в мою комнату вошёл месье Мелло.
– Как, ты ещё в кровати, лентяй! Вот что это такое… посылать за вами столь юных вестниц… месье больше думает о посланнице, чем о послании, которое она принесла.
– Я спал глубоким сном, так что Бабетте с большим трудом удалось меня пробудить.
– Она вас, однако, ухватила за чувствительное место.
– О чём вы говорите?
– О том, что вы, однако, неблагодарный юноша.
– Что! Как вы могли подумать, что она…?
– Я всё видел, плутишка, но благоразумно ненадолго отошёл, стараясь не быть занудой и не портить ваш праздник, после чего специально произвёл достаточно шума, чтобы вы не были неприятно удивлены моим неожиданным появлением. Малышка Бабетта, признаюсь, прелестна, и я страстно влюблён в неё со времени моего возвращения из Италии… и знайте, что я вам не позволю спокойно затолкать ваше острие, ваш наконечник в её лоно… единственно… при условии, что когда она с вашей помощью станет женщиной, вы присоедините её к нашим развлечениям.
– Тогда, – ответил я, – дайте мне одну неделю, чтобы я смог проделать с ней этот трюк и привести её к вам и вашей жене, и обещаю, что она будет чрезвычайно любезна и отзывчива на ваши ласки и нежна в вашем обществе.
– Неделя…? Ах! Господин аббат, для обучения, которым вы намереваетесь заняться с этой девушкой, такой срок слишком долог, так что извольте сделать так, чтобы после завершения будущей ночи, то, что нравится всем нам, стало общим между нами.
Мне пришлось согласиться. Во время этого разговора я спустился с кровати, одел брюки и халат, и мы вместе с месье Мелло пошли в салон, где нашли его супругу и приготовленный для нас руками Бабетты шоколад, которая, не знаю почему, бурно краснела, наполняя мою чашку. Месье Мелло, глядя на девушку, отослал её под каким-то надуманным предлогом на четверть часа, и пользуясь её отсутствием, рассказал своей жене, о чём он договорился со мной по поводу её крестницы.
– Боже, какой распутник, – воскликнула она, – Не успело всё так захватывающе начаться, и вот уже подоспела измена! Но даже не надейтесь, мой юный друг, я не буду столь любезна, как мой муж… и, одно из двух, либо я разрушу эти ваши проекты, или мои глаза будут наслаждаться вашими успехами.
– Как вы это себе представляете, чтобы в первый раз во время соития с мужчиной юная дева согласилась на такой бесстыдный вариант?
– Позвольте мне самой разрешить этот вопрос, – ответила мадам Мелло, – моя крестница вполне невинна, полностью доверяет мне, и если подвиги этой ночью не вывели из строя нашего аббата…
– Вывели из строя меня…? – возмутился я со смехом, прерывая мою госпожу, и приподняв рубашку, продемонстрировал ей моего героя во всей его славе.
– Ах! Клянусь богом… наш аббат настоящий стоик. Итак, я только что услышала, что девственности Бабетты осталось прожить не более одного часа… и, как я понимаю, мы будем присутствовать на её похоронах… по крайней