refers to the numbered leaves of the printed book. The “page” is the front/recto (1) or back/verso (2) of each leaf.
| Fol. | page. | line. | faults. | correction. | Fol. | page. | line. | faultes. | correction. |
| 1. | 2 | 38 | I begin of the | I began the | 21 | 1 | 38 | subuaging, | suruaighing |
| 4. | 2 | 8 | member. | members. | 21 | 2 | 2 | sardins, | sardius. |
| 6. | 1 | 12 | troake, | trunke, | 22 | 1 | 7 | vanubraces, | vaumbraces. |
| 6. | 2 | 3 | assured, | azur’d. | 22 | 1 | 12 | coronie, | coronice. |
| 7. | 1 | 33 | fiing, | flying. | 22 | 2 | 18 | Daphus, | Daphne. |
| 10 | 1 | 23 | Laborinth, | Laborinths. | 22 | 1 | 28 | chanifered, | chamfered. |
| 10 | 2 | 20 | Palia. | Polia. | 22 | 1 | 30 | contract, | contrast. |
| 11 | 1 | 2 | foote, | fowre. | 22 | 2 | 29 | Aehanthis. | Achanthis. |
| 11 | 1 | 29 | cariec. | carrier. | 23 | 1 | 12 | hapies, | Harpies. |
| 11 | 2 | 3 | backs, | backe. | 23 | 1 | 15 | fishen, | fishie. |
| 12 | 1 | 11 | pecee, | peece. | 23 | 2 | 4 | did Anaglipts, | did ye Anaglipts |
| 13 | 1 | 3 | adolestency, | adolescency. | 23 | 2 | 5 | Briapis, | Briaxes. |
| 13 | 1 | 5 | soliature. | foliature. | 24 | 2 | 22 | Andraene. | Andracine. |
| 14 | 1 | 29 | stone, | sonne. | 24 | 2 | 32 | bel flowred fox gloue, | bell flowre. |
| 19 | 2 | 12 | soliature, | foliature. | 26 | 2 | 2 | menifis, | memphis. |
| 19 | 2 | 25 | briganine, | brigandine. | 26 | 2 | 34 | which my, | which with my |
| 19 | 2 | 39 | all. | off. | 28 | 2 | 8 | vastus, | vastnes. |
Poliphili hypnerotomachia,
Wherein he sheweth, that all humaine and
worldlie