Wilkie Collins Collins

THE WOMAN IN WHITE (With Original Illustrations)


Скачать книгу

— her brown complexion flushed deep — the force and energy of her face glowed and grew beautiful with the pure inner light of her generosity and her pity.

      “I will trust you — if ever the time comes I will trust you as my friend and HER friend, as my brother and HER brother.” She stopped, drew me nearer to her — the fearless, noble creature — touched my forehead, sister-like, with her lips, and called me by my Christian name. “God bless you, Walter!” she said. “Wait here alone and compose yourself — I had better not stay for both our sakes — I had better see you go from the balcony upstairs.”

      She left the room. I turned away towards the window, where nothing faced me but the lonely autumn landscape — I turned away to master myself, before I too left the room in my turn, and left it for ever.

      A minute passed — it could hardly have been more — when I heard the door open again softly, and the rustling of a woman’s dress on the carpet moved towards me. My heart beat violently as I turned round. Miss Fairlie was approaching me from the farther end of the room.

      She stopped and hesitated when our eyes met, and when she saw that we were alone. Then, with that courage which women lose so often in the small emergency, and so seldom in the great, she came on nearer to me, strangely pale and strangely quiet, drawing one hand after her along the table by which she walked, and holding something at her side in the other, which was hidden by the folds of her dress.

      “I only went into the drawing-room,” she said, “to look for this. It may remind you of your visit here, and of the friends you leave behind you. You told me I had improved very much when I did it, and I thought you might like — — ”

      She turned her head away, and offered me a little sketch, drawn throughout by her own pencil, of the summerhouse in which we had first met. The paper trembled in her hand as she held it out to me — trembled in mine as I took it from her.

      I was afraid to say what I felt — I only answered, “It shall never leave me — all my life long it shall be the treasure that I prize most. I am very grateful for it — very grateful to you, for not letting me go away without bidding you goodbye.”

      “Oh!” she said innocently, “how could I let you go, after we have passed so many happy days together!”

      “Those days may never return, Miss Fairlie — my way of life and yours are very far apart. But if a time should come, when the devotion of my whole heart and soul and strength will give you a moment’s happiness, or spare you a moment’s sorrow, will you try to remember the poor drawing-master who has taught you? Miss Halcombe has promised to trust me — will you promise too?”

      The farewell sadness in the kind blue eyes shone dimly through her gathering tears.

      “I promise it,” she said in broken tones. “Oh, don’t look at me like that! I promise it with all my heart.”

      I ventured a little nearer to her, and held out my hand.

      “You have many friends who love you, Miss Fairlie. Your happy future is the dear object of many hopes. May I say, at parting, that it is the dear object of MY hopes too?”

      The tears flowed fast down her cheeks. She rested one trembling hand on the table to steady herself while she gave me the other. I took it in mine — I held it fast. My head drooped over it, my tears fell on it, my lips pressed it — not in love; oh, not in love, at that last moment, but in the agony and the self-abandonment of despair.

      “For God’s sake, leave me!” she said faintly.

      The confession of her heart’s secret burst from her in those pleading words. I had no right to hear them, no right to answer them — they were the words that banished me, in the name of her sacred weakness, from the room. It was all over. I dropped her hand, I said no more. The blinding tears shut her out from my eyes, and I dashed them away to look at her for the last time. One look as she sank into a chair, as her arms fell on the table, as her fair head dropped on them wearily. One farewell look, and the door had closed upon her — the great gulf of separation had opened between us — the image of Laura Fairlie was a memory of the past already.

       The End of Hartright’s Narrative

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4RS6RXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABB9AAAAEBAAMAAAABDIAAAAECAAMAAAADAAAA ngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAAB AAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAkAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA2IdpAAQAAAABAAAA7AAAASQA CAAIAAgACvyAAAAnEAAK/IAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTcgKE1hY2ludG9zaCkA MjAxNzowNzoxMSAyMzoxNToxNQAABJAAAAcAAAAEMDIyMaABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAD hKADAAQAAAABAAAFoAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAFyARsABQAAAAEAAAF6 ASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAGCAgIABAAAAAEAABMwAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/ 2P/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8V GBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4O DhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgA oABkAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUB AQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJx gTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePz RieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYF NQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNU oxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//a AAwDAQACEQMRAD8A5sR4JFwWl/ze6iNB6RJ/4T/zFS/5udRPIpn/AIz/AMwVPjj3DJRcusyYWt0f or+rZFtVN3ovpr9UAt3bhOx35zNvu9P/ALcTf82ups1Aq1/4T/zFX+n9J+sOBYcnCsqptc3YXh7X e3cy3bFlT2/zlVaQnC9SFcJaGd9W2i/EYMqftmZVhT6cbTZZmY3q/wA579n7P/m/+G/4NP8A82wz GyrX5LnHCN1dzGVt1sxzjU3Brrrqf0P2jLezf/O2VUepTTZ63pIuSz6z03BnrVfo3suZuFTy2xll uTXbW6yhzq7G3ZOR9D/S+l/NK1T036zW42111FtVrQ1zLPTfIApYHO9Sh36VrcPG/Tfz2+n1N/qJ /HjVwm2jhfV2nLOIx+YarcmlmRYwUl+xltzcDH2WGytlv6d/6dj/AEXsr/mfWVdvRC219brxLLOn VkhvfqLfV3fS/wC0v/g//BLaowfrbjMprovrZXigilu5jgAT6nu30u9b03++n1vU+z/4HYqj6+vU v9Oy/Ga7bS33incfs/8ARHue6je+7G/wd7v0/wDwiXHBFFtN+rTKqqd2aXDIY9zGsp3WF1Y3201U +t+mtrq/WPTZ+lso/mK7LfYuddHpBx766cLpcTH+tTta8mrT3NlzDBitu4bqT7m/ZqNn7llXqfzi oX/VfqrKwCKY4j1J/wC+IGcOhUQerjMcZ40V1uRtaXRoEUfV7qUwPS/7c/8AMEZv1e6maSYp5j+c /wDMEwyje4XRB7NH7e+O3wSTfsTqPrbIq+lH0/8AzFJLij3CaPZ//9DQrn1Gg91YLIEgqsMyiRLg ER2bixG8LLLMzEu0PitDGrhnwWU3OxgR7wFcd1KluLFTwXu0HlKAC4Fo9Qk5NgIV4dRwOmYAvzbA xgEgdyf5LVUuFZeHbt7iNTM6rg/rvk5f20V2mKmj9G3jTxUmOHHIRtBNWW71r6/5mU+wYX6vjDRp GhK5a7qWZfd9pstfY7xc4lVbgNrSDM9lEWEN2wrsccQNAxk66vefU762ZNmUzDvEtMBp5gLvcqLK x59l5l9Q+lW35wyS39HXqXH4aBenWsIpH4KrmERMgL9a1Q4uGDaAeO6uW4NDGATAnXUSpYFfE9kX qVZGNY5vI1Crk0bSLrRxPQxftEen7N0bp1j97lJVtr/tG7d7YmEkOJFzf//RN9gr/eITHpwcZbZH yVkgnspMa+BIWXbNTS/ZheRFh+5OOk2Ex6krQa2BPdPi7y4yIEpWpHj9JtYREuKxfr90Q5GPj5G3 Za32E9iPzV11dzmvAhP1bBq6jgPqf9Llp8ClGZjIG9mSIid9nyzp31foeA7J90cDsjWfVfGeZrcW a6SJCuF1mJa7HsEPaYMq1W9z2T38QpJZcgN8TMMeMiqeg+rfT/2f04UxGpI8VtWH9CCVndMyBk4j SPp1+13A/qlaQANBnyhRCRJJPVhyRo+TZ6dY1p93aVZzCLKnhvhMKpi1lxPw0ROoM2YT3TqWmUis DzOv2zdtPpT9HySUPQZG3d7ud0pKPRP2v//SvDLxhy+FI5dHZ4+CrjFfrFQ8dAnbg2Pk+iDHkVlE hnDb+2YhZt9QCfFRGVS36L2k+MoQ6fUfpVCe+hSHScYjRhbPjKWiqdCnqOKdH2tHnKvY9tdw9hDm +K527pFFOpB8hMrRwbG0425ntDfBIrha31hxsCvDse9jHX2DawwN0rn8asVVe75qxbX1TqN5udWd gMNnQAIWRi5TGlu2SewUd9GzGgBZDp9FuFbbLGas/OaeD8ltVbLGB1ZBY7j5fm/2VyvRzlY7rGWM IbawtgrVxftGJ6VRsLi5+rO2qQtZlrzen6e0AGeQp9WoFmJY1x26cpqSKyHESSBKfqdrX4lrXDQt M/IJ52YNjo8p+zq9+3eJiJ158UlH7Xi/aN0jb9Hb58JKGyut/9P