Жан-Кристоф Гранже

Мизерере


Скачать книгу

часа назад один из наших сотрудников получил запрос, касающийся как раз этой страны. Одну минуту.

      Касдан терпеливо ждал. Рюстин заговорил снова:

      – Запрос поступил от Эрика Верну, первое подразделение судебной полиции. Знаешь такого?

      – Он дышит мне в затылок. Полицейский, которому официально поручено это дело. Перезвони мне как можно скорее.

      – Я потолкую с коллегой. Вместе мы добудем информацию сегодня же.

      – Можно мне получить ее раньше Верну?

      – Не зарывайся, Касдан.

      Он отключился. Имя легавого из судебной полиции указывало на два факта. Во-первых, дело осталось у капитана. Во-вторых, легавый в бомбере не отказался от версии о политическом следе.

      Армянин встал и натянул куртку. Прежде чем обходить церкви, надо пополнить знания.

      11

      «Личное дело Пиночета».

      «Золото диктатур».

      «Недостижимая авторитарная демократия».

      «Пиночет против испанского правосудия».

      «Двадцать лет безнаказанности».

      «Кондор»: теневой заговор»…

      В книжном Чили со своими политическими потрясениями занимал целых три полки. Две из них были отведены Пиночету и его диктатуре. Касдан выбрал самые интересные книги, спрыгнул с приставной лесенки и направился к лестнице, ведущей на первый этаж.

      Он находился в подвале своего любимого книжного магазина «Арматтан» на улице Эколь, 16. Магазин специализировался на африканской тематике и казался выстроенным из книг, ровным слоем покрывавших его стены. Книжные перегородки были так высоки, что каждому покупателю предоставлялась приставная лестница, чтобы добраться до нужных полок.

      Касдан заплатил в кассе кругленькую сумму и с грустью вспомнил счастливые времена, когда служебные расходы ему возмещала полиция. Выйдя на улицу, он жадно втянул воздух. Книжный располагался в самом конце улицы Эколь. Здешние здания словно замыкали Латинский квартал, открывая другие районы: улицу Монж, ведущую куда-то вверх, магазин фортепиано «Амм», выступающий вперед, как форштевень пакетбота, последние артхаусные кинозалы…

      Армянин проверил мобильный. Пришло сообщение от отца Саркиса. Он тут же перезвонил.

      – Что-то случилось?

      – Ко мне приходил другой полицейский.

      – Из уголовки?

      – Нет. Что-то на «з». И там было слово «несовершеннолетние».

      – ОЗПН. Отдел по защите прав несовершеннолетних.

      – Вот-вот.

      Касдан вздрогнул. Верну получил рапорт Пюиферра, в котором упоминался отпечаток кроссовки, около девяти утра. Сейчас одиннадцать. Неужели капитан тут же связался с ОЗПН, чтобы они присутствовали при допросе малолетних хористов? Странно. Не в интересах Верну обращаться в другой отдел.

      – А как выглядел легавый?

      – Довольно необычно.

      – В смысле?

      – Молодой. Грязный. Небритый. Смазливый. Больше похож на рок-музыканта. Он даже поиграл на органе.

      – Что-что?

      – Клянусь. Пока ждал меня, поднялся на галерею. Желтые ленты так и не сняли. Он подлез под них и сел