But when they got home she said:
"Who put you up to that, Victoria?"
"Put me up to what?" said Jane in honest bewilderment.
"Please don't repeat my questions, Victoria. You know perfectly well what I mean."
"Is it my recitation? No one. Miss Semple asked me to recite, and I picked the recitation myself because I liked it," said Jane. It might even be said she retorted it. She was hurt . . . angry . . . a little "pepped up" because of her success. "I thought it would please you. But you are never pleased with anything I do."
"Don't be cheaply theatrical, please," said grandmother. "And in future if you have to recite," very much as she might have said, "if you have to have smallpox" . . . "please choose poems in decent English. I do not care for patois."
Jane didn't know what patois was, but it was all too evident that she had made a mess of things somehow.
"Why was grandmother so angry, mummy?" she asked piteously, when mother came in to kiss her good night, cool, slim and fragrant, in a dress of rose crêpe with little wisps of lace over the shoulders. Mother's blue eyes seemed to mist a little.
"Someone she . . . did not like . . . used to be . . . very good at reading habitant poetry. Never mind, heart's delight. You did splendidly. I was proud of you."
She bent down and took Jane's face in her hands. Mother had such a dear way of doing that.
So, in spite of everything, Jane went very happily through the gates of sleep. After all, it does not take much to make a child happy.
IX
The letter was a bolt from the blue. It came one dull morning in early April . . . but such a bitter, peevish, unlovely April . . . more like March in its disposition than April. It was Saturday, so there would be no St Agatha's and when Jane wakened in her big black walnut bed she wondered just how she would put in the day because mother was going to a bridge and Jody was sick with a cold.
Jane lay a little while, looking through the window, where she could see only dull grey sky and old tree tops having a fight with the wind. She knew that in the yard below the window on the north there was still a lingering bank of dirty grey snow. Jane thought dirty snow must be the dreariest thing in the world. She hated this shabby end of winter. And she hated the bedroom where she had to sleep alone. She wished she and mother could sleep together. They could have such lovely times talking to each other with no one else to hear, after they went to bed or early in the morning. And how lovely it would be when you woke up in the night to hear mother's soft breathing beside you and cuddle to her just a wee bit, carefully, so as not to disturb her.
But grandmother would not let mother sleep with her.
"It is unhealthy for two people to sleep in the same bed," grandmother had said with her chill, unsmiling smile. "Surely in a house of this size everybody can have a room to herself. There are many people in the world who would be grateful for such a privilege."
Jane thought she might have liked the room better if it had been smaller. She always felt lost in it. Nothing in it seemed to be related to her. It always seemed hostile, watchful, vindictive. And yet Jane always felt that if she were allowed to do things for it . . . sweep it, dust it, put flowers in it . . . she would begin to love it, huge as it was. Everything in it was huge . . . a huge black walnut wardrobe like a prison, a huge chest of drawers, a huge walnut bedstead, a huge mirror over the massive black marble mantelpiece . . . except a tiny cradle which was always kept in the alcove by the fireplace . . . a cradle that grandmother had been rocked in. Fancy grandmother a baby! Jane just couldn't.
Jane got out of bed and dressed herself under the stare of several old dead grands and greats hung on the walls. Below on the lawn robins were hopping about. Robins always made Jane laugh . . . they were so saucy, so sleek, so important, strutting over the grounds of 60 Gay just as if it were any common yard. Much they cared for grandmothers!
Jane slipped down the hall to mother's room at the far end. She was not supposed to do this. It was understood at 60 Gay that mother must not be disturbed in the mornings. But mother, for a wonder, had not been out the night before and Jane knew she would be awake. Not only was she awake but Mary was just bringing in her breakfast tray. Jane would have loved to do this for mother but she was never allowed.
Mother was sitting up in bed wearing the daintiest breakfast jacket of tea-rose crêpe de Chine edged with cobwebby beige lace. Her cheeks were just the colour of her jacket and her eyes were fresh and dewy. Mother, Jane reflected proudly, looked as lovely when she got up in the mornings as she did before she went to bed.
Mother had chilled melon balls in orange juice instead of cereal, and she shared them with Jane. She offered half of her toast, too, but Jane knew she must save some appetite for her own breakfast and refused it. They had a lovely time, laughing and talking beautiful nonsense, very quietly, so as not to be overheard. Not that either of them ever put this into words; but both knew.
"I wish it could be like this every morning," thought Jane. But she did not say so. She had learned that whenever she said anything like that mother's eyes darkened with pain and she would not hurt mother for the world. She could never forget the time she had heard mother crying in the night.
She had wakened up with toothache and had crept down to mother's room to see if mother had any toothache drops. And, as she opened the door ever so softly, she heard mother crying in a dreadful smothered sort of way. Then grandmother had come along the hall with her candle.
"Victoria, what are you doing here?"
"I have toothache," said Jane.
"Come with me and I will get you some drops," said grandmother coldly.
Jane went . . . but she no longer minded the toothache. Why was mother crying? It couldn't be possible she was unhappy . . . pretty, laughing mother. The next morning at breakfast mother looked as if she had never shed a tear in her life. Sometimes Jane wondered if she had dreamed it.
Jane put the lemon verbena salts into the bath water for mother and got a pair of new stockings, thin as dew gossamers, out of the drawer for her. She loved to do things for mother and there was so little she could do.
She had breakfast alone with grandmother, Aunt Gertrude having had hers already. It is not pleasant to eat a meal alone with a person you do not like. And Mary had forgotten to put salt in the oatmeal.
"Your shoe-lace is untied, Victoria."
That was the only thing grandmother said during the meal. The house was dark. It was a sulky day that now and then brightened up a little and then turned sulkier than ever. The mail came at ten. Jane was not interested in it. There was never anything for her. Sometimes she thought it would be nice and exciting to get a letter from somebody. Mother always got no end of letters . . . invitations and advertisements. This morning Jane carried the mail into the library where grandmother and Aunt Gertrude and mother were sitting. Jane noticed among the letters one addressed to her mother in a black spiky handwriting which Jane was sure she had never seen before. She hadn't the least idea that that letter was going to change her whole life.
Grandmother took the letters from her and looked them over as she always did.
"Did you close the vestibule door, Victoria?"
"Yes."
"Yes what?"
"Yes, grandmother."
"You left it open yesterday. Robin, here is a letter from Mrs Kirby . . . likely about that bazaar. Remember it is my wish that you have nothing to do with it. I do not approve of Sarah Kirby. Gertrude, here is one for you from Cousin Mary in Winnipeg. If it is about that silver service she avers my mother left her, tell her I consider the matter closed. Robin, here is . . ."
Grandmother stopped abruptly. She had picked up the black-handed letter and was looking