Frederic Bastiat

Economic Sophisms


Скачать книгу

sugar supplies one-third of our consumption, how much land is devoted to that culture? 16,700 hectares, or 1-1978th of the arable land, or 45 centiares in each commune. Suppose indigenous sugar already supplied our whole consumption, we should have only 48,000 hectares under beet-root, or 1-689th of the arable land."*

      There are two things to be remarked upon in this citation—the facts and the doctrine. The facts tend to prove that little land, little capital, and little labour are required to produce a large quantity of sugar, and that each commune of France would be abundantly provided by devoting to beet-root cultivation one hectare of its soil. The doctrine consists in regarding this circumstance as adverse, and in seeing in the very power and fertility of the new industry, a limit to its utility.

      * It is fair to M. d'Argout to say that he put this language

      in the mouth of the adversaries of beet-root culture. But he

      adopts it formally, and sanctions it besides, by the law

      which it was employed to justify.

      I do not mean to constitute myself here the defender of beet-root culture, or a judge of the strange facts advanced by M. d'Argout; * but it is worth while to scrutinize the doctrine of a statesman, to whom France for a long time entrusted the care of her agriculture and of her commerce.

      I remarked in the outset that a variable relation exists between an industrial effort and its result; that absolute imperfection consists in an infinite effort without any result; absolute perfection in an unlimited result without any effort; and perfectibility in the progressive diminution of effort compared with the result.

      But M. d'Argout tells us there is death where we think we perceive life, and that the importance of any branch of industry is in direct proportion to its powerlessness. What are we to expect, for instance, from the cultivation of beet-root? Do you not see that 48,000 hectares of land, with capital and manual labour in proportion, are sufficient to supply all France with sugar? Then, this is a branch of industry of limited utility; limited, of course, with reference to the amount of labour which it demands, the only way in which, according to the ex-Minister, any branch of industry can be useful. This utility would be still more limited, if, owing to the fertility of the soil, and the richness of the beet-root, we could reap from 24,000 hectares, what at present we only obtain from 48,000. Oh! were only twenty times, a hundred times, more land, capital, and labour necessary to yield us the same result, so much the better. We might build some hopes on this new branch of industry, and it would be worthy of state protection, for it would offer a vast field to our national industry. But to produce much with little! that is a bad example, and it is time for the law to interfere.

      * Supposing that 48,000 or 50,000 hectares were sufficient

      to supply the present consumption, it would require 150,000

      for triple that consumption, which M. d'Argout admits as

      possible. Moreover, if beet-root entered into a six years'

      rotation of crops, it would occupy successively 900,000

      hectares, or 1-38th of the arable land.

      But what is true with regard to sugar, cannot be otherwise with regard to bread. If, then, the utility of any branch of industry is to be estimated not by the amount of satisfactions it is fitted to procure us with a determinate amount of labour, but, on the contrary, by the amount of labour which it exacts in order to yield us a determinate amount of satisfactions, what we ought evidently to desire is, that each acre of land should yield less corn, and each grain of com less nourishment; in other words, that our land should be comparatively barren; for then the quantity of land, capital, and manual labour that would be required for the maintenance of our population would be much more considerable; we could then say that the demand for human labour would be in direct proportion to this barrenness. The aspirations of MM. Bugeaud, Saint-Cricq, Dupin, and d'Argout, would then be satisfied; bread would be dear, labour abundant, and France rich—rich at least in the sense in which these gentlemen understand the word.

      What we should desire also is, that human intelligence should be enfeebled or extinguished; for, as long as it survives, it will be continually endeavouring to augment the proportion which the end bears to the means, and which the product bears to the labour. It is in that precisely that intelligence consists.

      Thus, it appears that sisyphism has been the doctrine of all the men who have been intrusted with our industrial destinies. It would be unfair to reproach them with it. This principle guides Ministers only because it is predominant in the Chambers; and it predominates in the Chambers only because it is sent there by the electoral body, and the electoral body is imbued with it only because public opinion is saturated with it.

      I think it right to repeat here that I do not accuse men such as MM. Bugeaud, Dupin, Saint-Cricq, and d'Argout of being absolutely and under all circumstances sisyphists. They are certainly not so in their private transactions; for in these they always desire to obtain by way of exchange what would cost them dearer to procure by direct production; but I affirm they are sisyphists when they hinder the country from doing the same thing.*

      * See on the same subject, Sophismes Économiques, second series, ch. xvi., post, and Harmonies Économiques, ch. vi.

       Table of Contents

      It has been said.....but in case I should be accused of putting sophisms into the mouths of the protectionists, I shall allow one of their most vigorous athletes to speak for them.

      "It has been thought that protection in our case should simply represent the difference which exists between the cost price of a commodity which we produce and the cost price of the same commodity produced by our neighbours.... A protective duty calculated on this basis would only ensure free competition....; free competition exists only when there is equality in the conditions and in the charges. In the case of a horse race, we ascertain the weight which each horse has to carry, and so equalize the conditions; without that there could be no fair competition. In the case of trade, if one of the sellers can bring his commodity to market at less cost, he ceases to be a competitor, and becomes a monopolist.... Do away with this protection which represents the difference of cost price, and the foreigner invades our markets and acquires a monopoly."*

      "Every one must wish, for his own sake, as well as for the sake of others, that the production of the country should be protected against foreign competition, whenever the latter can furnish products at a lower price."**

      * M. le Vicomte de Romanet.

      ** Matthieu le Dombasle.

      This argument recurs continually in works of the protectionist school. I propose to examine it carefully, and I solicit earnestly the reader's patience and attention. I shall consider, first of all, the inequalities which are attributable to nature, and afterwards those which are attributable to diversity of taxation.

      In this, as in other cases, we shall find protectionist theorists viewing their subject from the producer's stand-point, whilst we advocate the cause of the unfortunate consumers, whose interests they studiously keep out of sight. They institute a comparison between the field of industry and the turf. But as regards the latter, the race is at once the means and the end. The public feels no interest in the competition beyond the competition itself. When you start your horses, your end, your object, is to find out which is the swiftest runner, and I see your reason for equalizing the weights. But if your end, your object, were to secure the arrival of some important and urgent news at the winning-post, could you, without inconsistency, throw obstacles in the way of any one who should offer you the best means of expediting your message? This is what you do in commercial affairs. You forget the end, the object sought to be attained, which is material prosperity; you disregard it, you sacrifice it to a veritable petitio principii; in plain language, you are begging