Фрэнсис Скотт Фицджеральд

THE JAZZ AGE COLLECTION - The Great Gatsby & Other Tales


Скачать книгу

solvent. Had she demanded a cylinder he would have done his best to wrench one out.

      “Here,” he said after a moment’s search. “‘Here’s one that’s easy. Got a handkerchief?”

      “It’s upstairs wet. I used it for the soap and water.”

      Jim laboriously explored his pockets.

      “Don’t believe I got one either.”

      “Doggone it! Well, we can turn it on and let it run on the ground.”

      He turned the spout; a dripping began.

      “More!”

      He turned it on fuller. The dripping became a flow and formed an oily pool that glistened brightly, reflecting a dozen tremulous moons on its quivering bosom.

      “Ah,” she sighed contentedly, “let it all out. The only thing to do is to wade in it.”

      In desperation he turned on the tap full and the pool suddenly widened sending tiny rivers and trickles in all directions.

      “That’s fine. That’s something like.”

      Raising her skirts she stepped gracefully in.

      “I know this’ll take it off,” she murmured.

      Jim smiled.

      “There’s lots more cars.”

      She stepped daintily out of the gasolene and began scraping her slippers, side and bottom, on the running-board of the automobile. The jelly-bean contained himself no longer. He bent double with explosive laughter and after a second she joined in.

      “You’re here with Clark Darrow, aren’t you?” she asked as they walked back toward the veranda.

      “Yes.”

      “You know where he is now?”

      “Out dancin’, I reckin.”

      “The deuce. He promised me a highball.”

      “Well,” said Jim, “I guess that’ll be all right. I got his bottle right here in my pocket.”

      She smiled at him radiantly.

      “I guess maybe you’ll need ginger ale though,” he added.

      “Not me. Just the bottle.”

      “Sure enough?”

      She laughed scornfully.

      “Try me. I can drink anything any man can. Let’s sit down.”

      She perched herself on the side of a table and he dropped into one of the wicker chairs beside her. Taking out the cork she held the flask to her lips and took a long drink. He watched her fascinated.

      “Like it?”

      She shook her head breathlessly.

      “No, but I like the way it makes me feel. I think most people are that way.”

      Jim agreed.

      “My daddy liked it too well. It got him.”

      “American men,” said Nancy gravely, “don’t know how to drink.”

      “What?” Jim was startled.

      “In fact,” she went on carelessly, “they don’t know how to do anything very well. The one thing I regret in my life is that I wasn’t born in England.”

      “In England?”

      “Yes. It’s the one regret of my life that I wasn’t.”

      “Do you like it over there?” “Yes. Immensely. I’ve never been there in person, but I’ve met a lot of Englishmen who were over here in the army, Oxford and Cambridge men — you know, that’s like Sewanee and University of Georgia are here — and of course I’ve read a lot of English novels.”

      Jim was interested, amazed.

      “D’ you ever hear of Lady Diana Manner?” she asked earnestly.

      No, Jim had not.

      “Well, she’s what I’d like to be. Dark, you know, like me, and wild as sin. She’s the girl who rode her horse up the steps of some cathedral or church or something and all the novelists made their heroines do it afterwards.”

      Jim nodded politely. He was out of his depths.

      “Pass the bottle,” suggested Nancy. “I’m going to take another little one. A little drink wouldn’t hurt a baby.

      “You see,” she continued, again breathless after a draught. “People over there have style, Nobody has style here. I mean the boys here aren’t really worth dressing up for or doing sensational things for. Don’t you know?”

      “I suppose so — I mean I suppose not,” murmured Jim.

      “And I’d like to do ’em an’ all. I’m really the only girl in town that has style.”

      She stretched, out her arms and yawned pleasantly.

      “Pretty evening.”

      “Sure is,” agreed Jim.

      “Like to have boat” she suggested dreamily. “Like to sail out on a silver lake, say the Thames, for instance. Have champagne and caviare sandwiches along. Have about eight people. And one of the men would jump overboard to amuse the party, and get drowned like a man did with Lady Diana Manners once.”

      “Did he do it to please her?”

      “Didn’t mean drown himself to please her. He just meant to jump overboard and make everybody laugh.”

      “I reckin they just died laughin’ when he drowned.”

      “Oh, I suppose they laughed a little,” she admitted. “I imagine she did, anyway. She’s pretty hard, I guess — like I am.”

      “You hard?”

      “Like nails.” She yawned again and added, “Give me a little more from that bottle.”

      Jim hesitated but she held out her hand defiantly, “Don’t treat me like a girl;” she warned him. “I’m not like any girl you ever saw,” She considered. “Still, perhaps you’re right. You got — you got old head on young shoulders.”

      She jumped to her feet and moved toward the door. The Jelly-bean rose also.

      “Goodbye,” she said politely, “goodbye. Thanks, Jelly-bean.”

      Then she stepped inside and left him wide-eyed upon the porch.

       III

      At twelve o’clock a procession of cloaks issued single file from the women’s dressing-room and, each one pairing with a coated beau like dancers meeting in a cotillion figure, drifted through the door with sleepy happy laughter — through the door into the dark where autos backed and snorted and parties called to one another and gathered around the water-cooler.

      Jim, sitting in his corner, rose to look for Clark. They had met at eleven; then Clark had gone in to dance. So, seeking him, Jim wandered into the soft-drink stand that had once been a bar. The room was deserted except for a sleepy negro dozing behind the counter and two boys lazily fingering a pair of dice at one of the tables. Jim was about to leave when he saw Clark coming in. At the same moment Clark looked up.

      “Hi, Jim” he commanded. “C’mon over and help us with this bottle. I guess there’s not much left, but there’s one all around.”

      Nancy, the man from Savannah, Marylyn Wade, and Joe Ewing were lolling and laughing in the doorway. Nancy caught Jim’s eye and winked at him humorously.

      They drifted over to a table and arranging themselves around it waited for the waiter to