Charles Maturin

Melmoth the Wanderer (Unabridged)


Скачать книгу

from him, continued exclaiming feebly, 'They are robbing me,–robbing me in my last moments,–robbing a dying man. John, won't you assist me,–I shall die a beggar; they are taking my last shirt,–I shall die a beggar.'–And the miser died.

      Chapter II

       Table of Contents

      You that wander, scream, and groan,

       Round the mansions once your own.

      ROWE

      A few days after the funeral, the will was opened before proper witnesses, and John was found to be left sole heir to his uncle's property, which, though originally moderate, had, by his grasping habits, and parsimonious life, become very considerable.

      As the attorney who read the will concluded, he added, 'There are some words here, at the corner of the parchment, which do not appear to be part of the will, as they are neither in the form of a codicil, nor is the signature of the testator affixed to them; but, to the best of my belief, they are in the hand-writing of the deceased.' As he spoke he shewed the lines to Melmoth, who immediately recognized his uncle's hand, (that perpendicular and penurious hand, that seems determined to make the most of the very paper, thriftily abridging every word, and leaving scarce an atom of margin), and read, not without some emotion, the following words: 'I enjoin my nephew and heir, John Melmoth, to remove, destroy, or cause to be destroyed, the portrait inscribed J. Melmoth, 1646, hanging in my closet. I also enjoin him to search for a manuscript, which I think he will find in the third and lowest left-hand drawer of the mahogany chest standing under that portrait,–it is among some papers of no value, such as manuscript sermons, and pamphlets on the improvement of Ireland, and such stuff; he will distinguish it by its being tied round with a black tape, and the paper being very mouldy and discoloured. He may read it if he will;–I think he had better not. At all events, I adjure him, if there be any power in the adjuration of a dying man, to burn it.'

      After reading this singular memorandum, the business of the meeting was again resumed; and as old Melmoth's will was very clear and legally worded, all was soon settled, the party dispersed, and John Melmoth was left alone.

      We should have mentioned, that his guardians appointed by the will (for he was not yet of age) advised him to return to College, and complete his education as soon as proper; but John urged the expediency of paying the respect due to his uncle's memory, by remaining a decent time in the house after his decease. This was not his real motive. Curiosity, or something that perhaps deserves a better name, the wild and awful pursuit of an indefinite object, had taken strong hold of his mind. His guardians (who were men of respectability and property in the neighbourhood, and in whose eyes John's consequence had risen rapidly since the reading of the will), pressed him to accept of a temporary residence in their respective houses, till his return to Dublin. This was declined gratefully, but steadily. They called for their horses, shook hands with the heir, and rode off–Melmoth was left alone.

      The remainder of the day was passed in gloomy and anxious deliberation,–in traversing his late uncle's room,–approaching the door of the closet, and then retreating from it,–in watching the clouds, and listening to the wind, as if the gloom of the one, or the murmurs of the other, relieved instead of increasing the weight that pressed on his mind. Finally, towards evening, he summoned the old woman, from whom he expected something like an explanation of the extraordinary circumstances he had witnessed since his arrival at his uncle's. The old woman, proud of the summons, readily attended, but she had very little to tell,–her communication was nearly in the following words: (We spare the reader her endless circumlocutions, her Irishcisms, and the frequent interruptions arising from her applications to her snuff-box, and to the glass of whiskey punch with which Melmoth took care to have her supplied). The old woman deposed, 'That his honor (as she always called the deceased) was always intent upon the little room inside his bed-chamber, and reading there, within the last two years;–that people, knowing his honor had money, and thinking it must be there, had broke into that room, (in other words, there was a robbery attempted there), but finding nothing but some papers, they had retired;–that he was so frightened, he had bricked up the window; but she thought there was more in it than that, for when his honor missed but a half-penny, he would make the house ring about it, but that, when the closet was bricked up, he never said a word;–that afterwards his honor used to lock himself up in his own room, and though he was never fond of reading, was always found, when his dinner was brought him, hanging over a paper, which he hid the moment any one came into the room, and once there was a great bustle about a picture that he tried to conceal;–that knowing there was an odd story in the family, she did her best to come at it, and even went to Biddy Brannigan's, (the medical Sybil before mentioned), to find out the rights of it; but Biddy only shook her head, filled her pipe, uttered some words she did not understand, and smoked on;–that it was but two evenings before his honor was struck, (i.e. took ill), she was standing at the door of the court, (which had once been surrounded by stables, pigeon-house, and all the usual etceteras of a gentleman's residence, but now presented only a ruinous range of dismantled out-offices, thatched with thistles, and tenanted by pigs), when his honor called to her to lock the door, (his honor was always keen about locking the doors early); she was hastening to do so, when he snatched the key from her, swearing at her, (for he was always very keen about locking the doors, though the locks were so bad, and the keys so rusty, that it was always like the cry of the dead in the house when the keys were turned);–that she stood aside for a minute, seeing he was angry, and gave him the key, when she heard him utter a scream, and saw him fall across the door-way;–that she hurried to raise him, hoping it was a fit;–that she found him stiff and stretched out, and called for help to lift him up;–that then people came from the kitchen to assist;–that she was so bewildered and terrified, she hardly knew what was done or said; but with all her terror remembered, that as they raised him up, the first sign of life he gave was lifting up his arm, and pointing it towards the court, and at that moment she saw the figure of a tall man cross the court, and go out of the court, she knew not where or how, for the outer gate was locked, and had not been opened for years, and they were all gathered round his honor at the other door;–she saw the figure,–she saw the shadow on the wall,–she saw him walk slowly through the court, and in her terror cried, 'Stop him,' but nobody minded her, all being busy about her master; and when he was brought to his room, nobody thought but of getting him to himself again. And further she could not tell. His honor (young Melmoth) knew as much as she,–he had witnessed his last illness, had heard his last words, he saw him die,–how could she know more than his honor.'

      'True,' said Melmoth, 'I certainly saw him die; but–you say there was an odd story in the family, do you know any thing about it?' 'Not a word, it was long before my time, as old as I am.' 'Certainly it must have been so; but, was my uncle ever superstitious, fanciful?'–and Melmoth was compelled to use many synonymous expressions, before he could make himself understood. When he did, the answer was plain and decisive, 'No, never, never. When his honor sat in the kitchen in winter, to save a fire in his own room, he could never bear the talk of the old women that came in to light their pipes betimes, (from time to time). He used to shew such impatience of their superstitious nonsense, that they were fain to smoke them in silence, without the consolatory accompaniment of one whisper about a child that the evil eye had looked on, or another, that though apparently a mewling, peevish, crippled brat all day, went regularly out at night to dance with the good people on the top of a neighbouring mountain, summoned thereto by the sound of a bag-pipe, which was unfailingly heard at the cabin door every night.' Melmoth's thoughts began to take somewhat of a darker hue at this account. If his uncle was not superstitious, might he not have been guilty, and might not his strange and sudden death, and even the terrible visitation that preceded it, have been owing to some wrong that his rapacity had done the widow and the fatherless. He questioned the old woman indirectly and cautiously on the subject,–her answer completely justified the deceased. 'He was a man,' she said, 'of a hard hand, and a hard heart, but he was as jealous of another's right as of his own. He would have starved all the world, but he would not have wronged it of a farthing.'

      Melmoth's last resource was to send for