Николай Карамзин

Об известности литературы нашей в чужих землях


Скачать книгу

таким образом право гражданства в Европейской Республике Литераторов. Но справедливость и признательность требуют, чтобы мы наименовали здесь человека, которому Словесность Руская обязана сею выгодою: все подробные известия о нынешнем ее состоянии, напечатанные в разных Немецких ведомостях (а после во Французских, хотя Парижские Журналисты и не сказали, откуда они взяли их) писаны Господином Рихтером, человеком достойным уважения как по моральному характеру, так и по ученым его знаниям. Посвятив часть жизни своей на образование ума и сердца молодых благородных людей в России, он посвящает ныне искусное перо свое на перевод Руских сочинений к удовольствию Немецкой публики и к славе нашей Литературы. Господин Рихтер пишет так приятно, что издатели лучших Журналов в Германии желали иметь его сотрудником. С некоторого времени он сам издает Журнал, выходящий в Лейпциге у Гарткноха под именем: Russische Miscellen. В нем сообщаются переводы из наших книг, периодических листов, старинных народных сказок и песен; описания Руских обычаев, праздников; анекдоты; любопытные черты характера из Истории; и все имеет одну цель: доказать, что Россия во многих отношениях достойна внимания и любопытства просвещенной Европы. Одним словом, Господин Рихтер любит нас. Не будучи Руским, он в отечестве нашем провел цветущие лета молодости, нашел здесь искреннее гостеприимство, друзей, признательность – и второе отечество, которое существует только для сердец благородных. Как мало таких моральных характеров между иностранцами в отношении к России! Сколько видели мы неблагодарных, от Маржерета до Масона! ПЕТР Великий говаривал, что он рад, когда, по примеру Исусовых Учеников, из двенадцати чужеземцев выходит только один дурной человек: мы охотно признаем их всех хорошими; но должны сказать, что едва ли один из двенадцати Французов и Немцов, многим обязанных России, говорит и пишет об нас с должною справедливостию и без грубых, оскорбительных предрассудков. Тем охотнее замечаем сии редкие исключения из правила; тем усерднее должны мы хвалить добрых иностранцев, которые, приезжая к нам, берут на себя труд узнать язык Руской, чтобы узнать Руской народ, и с удовольствием открывают в нем хорошие свойства и природные дарования. Не оскорбляемся злословием, ибо чувствуем свою цену и презираем его; но уважаем и любим тех, которые нас уважают и любят: иначе мы оправдали бы злословие, показав себя неблагодарными.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQQICf/EAGkQAAIBAgQEAwUFBAYEBgoJFQECEQAhAwQSMQUGQVEHImEIEzJxgUKRobHwFMHR4QkVI1Ji8RYzgrMXGCRDctImNDZzdHWSlaPTGSU1OERFU1VjZGWTorK0OXaUwycoN0ZUVmaDhaS1/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/8QAKREBAQEAAgICAgMAAwEAAwEAAAERAjESIQNRE0EiMmEUUnEzBCNCQ//aAAwDAQACEQMRAD8A/bpMTaZ715GACY697GgQF4nSPTvQDOdMRJ6SaAgSoMk7fKgCzSQWgXMUEaySPN+G9ApBIsD9NqlDNlBJ+VqmA3YgRMwT3q9g+IjuNj0qhHyiFBtt1mpQHyHVEnv1qCcVlkbi24tShScQiDq6/hQE6isW3Mb0AVlyYgrtegknTO0negsHSfXagmL6lkW2FBLOAAZgfOooJkyxWCItvVCjUTF/l0ohESQVBUd9o+dANpWSOm+9ARoWwFxPz/lQBYLAO5En1orGXllaCLbdKIJMgMTcwpoFJBk3A6gfWgqNQBmD1AoAwRvAOyk2IoqBiaWMRttvWN1CBKyWAKzuNt61FSGbTJBE2mmoayTAMdY6mqG50GAJJIkj86mqAZOxFTRJALatN/SoagsSp0gBj9SaIU6QAQJEb9KC4nUSRO9xQDbGQJtRrpj2kgnTEEdqJqZYD5XANEMKrBdJggWJoBxaDvM7STRUsQCYBg7Gi9FqBUE3veiaJkgMQLyCaIR1ea4kX3tQLUWMqLkSRRcDOQAIIUbkb0XpJmD5b7RN6ITHy2nsRvFEEBTMEAT5jt9KAxBBEMoY3CmjSCQSSLXufWiaC5DAMPpG9EBJtqgHuTP1oFdVsAb2tEmi4lS2set56xUUmKx0YkzP62qskt31TN/1FAEnEDSAQRPc+tFkUwA+Lp32NF6QxVWkmRuanSaHaGQOBHypqEScOLnafnRUMzOrATNrfWmr0GWFJJOruB+6piaoYpAH9rURt4aVIIIIr0Av1APpOxoBfNYb0CYxYbzY9qCPeaY6mImNhTQEXkyd7ntQKQ2x3v61OwwdKgWJ9enrToTuIkFdvrUFi83BY1dEySIvPeoCCGG5iDQSzXCgwVsW7UBabHSb0EgC8H0+dAmDeWRAB3BvtQVo8hNiuxg0ARBMGLfQ0CDAGZsBFqCdZYyIsL/Oip1ILbn5UQySQo7jcdKCQASDMQY9aC7Awb3P1oJZ10G1wNiPuqKTM2mfhAEbXFUJitxdZuKIkMIAmI6+tBWgEAWkmwJ3oJUAjSbAbaaCXZVAP0kdagHayzM9hufpWVLrJAIH901tA0AEgWB7kSalCDaQAwMbb9aBkhT2Lead/pTVxMgPNrWMDasnSC1zGw2kmgcHVc7eu9EFiwJMkm4BoDSLncE7C9FxB8isCSQTtRejBEC9u+1EJgoJkkegogALRvA26T6UCDEkiBAGqPWi4kuYMMB6TtRSJIgSLCTPSjI1ArIYAdYNAiC481/+iLigRKbnb9fhRrC136jppBomoBm8A9iTcUQyJ2AJW4+dAEf2ZhiQd4FFxOI3QzbrRekwN1BZh0O5FEN1AEggDsaIAAFkmL9aABC2iLdRRrpBhVuxkgXJomkQEsNQZthO1EIgKIMD62t1opnykgMJAAN4H3VFxJYYREHy9DFDSDAjSQJIkzeDRktOnVvPfenQmZbSomT1P4VlrAJABE6pjzCwqgJYsYgxb1miJ1BdI1FhO37qIn3h/vz6xTVbrI2NovNd0IgDcC1+9AxMkAg3m1BMkyDP5xQQZ0kEQbwO5qAW66SOlzNAyISIvSChMyBMWv0qiCTO0X7bVkVp/tNpjvVGPQLWjfY1BBYsx1j5g9KC/sEk6R2jcUE2AIgEEb70AsMdWnaZH76ByTvFh3oCLySQdpNBDEy1rd4opMYW/wBYoggOAfh66