Joshua Slocum

Sailing Alone Around the World


Скачать книгу

because he did not sink the Spray, I could never make out. But I forgive him.

      It was the season for fruit when I arrived at the Azores, and there was soon more of all kinds of it put on board than I knew what to do with. Islanders are always the kindest people in the world, and I met none anywhere kinder than the good hearts of this place. The people of the Azores are not a very rich community. The burden of taxes is heavy, with scant privileges in return, the air they breathe being about the only thing that is not taxed. The mother-country does not even allow them a port of entry for a foreign mail service. A packet passing never so close with mails for Horta must deliver them first in Lisbon, ostensibly to be fumigated, but really for the tariff from the packet. My own letters posted at Horta reached the United States six days behind my letter from Gibraltar, mailed thirteen days later.

      The day after my arrival at Horta was the feast of a great saint. Boats loaded with people came from other islands to celebrate at Horta, the capital, or Jerusalem, of the Azores. The deck of the Spray was crowded from morning till night with men, women, and children. On the day after the feast a kind-hearted native harnessed a team and drove me a day over the beautiful roads all about Fayal, "because," said he, in broken English, "when I was in America and couldn't speak a word of English, I found it hard till I met some one who seemed to have time to listen to my story, and I promised my good saint then that if ever a stranger came to my country I would try to make him happy." Unfortunately, this gentleman brought along an interpreter, that I might "learn more of the country." The fellow was nearly the death of me, talking of ships and voyages, and of the boats he had steered, the last thing in the world I wished to hear. He had sailed out of New Bedford, so he said, for "that Joe Wing they call 'John.'" My friend and host found hardly a chance to edge in a word. Before we parted my host dined me with a cheer that would have gladdened the heart of a prince, but he was quite alone in his house. "My wife and children all rest there," said he, pointing to the churchyard across the way. "I moved to this house from far off," he added, "to be near the spot, where I pray every morning."

      I remained four days at Fayal, and that was two days more than I had intended to stay. It was the kindness of the islanders and their touching simplicity which detained me. A damsel, as innocent as an angel, came alongside one day, and said she would embark on the Spray if I would land her at Lisbon. She could cook flying-fish, she thought, but her forte was dressing bacalhao. Her brother Antonio, who served as interpreter, hinted that, anyhow, he would like to make the trip. Antonio's heart went out to one John Wilson, and he was ready to sail for America by way of the two capes to meet his friend. "Do you know John Wilson of Boston?" he cried. "I knew a John Wilson," I said, "but not of Boston." "He had one daughter and one son," said Antonio, by way of identifying his friend. If this reaches the right John Wilson, I am told to say that "Antonio of Pico remembers him."

      Chart of the Spray's Atlantic voyages from Boston to Gibraltar, thence to the Strait of Magellan, in 1895, and finally homeward bound from the Cape of Good Hope in 1898. Chart of the Spray's Atlantic voyages from Boston to Gibraltar, thence to the Strait of Magellan, in 1895, and finally homeward bound from the Cape of Good Hope in 1898.

       Table of Contents

      Squally weather in the Azores—High living—Delirious from cheese and plums—The pilot of the Pinta—At Gibraltar—Compliments exchanged with the British navy—A picnic on the Morocco shore.

      I set sail from Horta early on July 24. The southwest wind at the time was light, but squalls came up with the sun, and I was glad enough to get reefs in my sails before I had gone a mile. I had hardly set the mainsail, double-reefed, when a squall of wind down the mountains struck the sloop with such violence that I thought her mast would go. However, a quick helm brought her to the wind. As it was, one of the weather lanyards was carried away and the other was stranded. My tin basin, caught up by the wind, went flying across a French school-ship to leeward. It was more or less squally all day, sailing along under high land; but rounding close under a bluff, I found an opportunity to mend the lanyards broken in the squall. No sooner had I lowered my sails when a four-oared boat shot out from some gully in the rocks, with a customs officer on board, who thought he had come upon a smuggler. I had some difficulty in making him comprehend the true case. However, one of his crew, a sailorly chap, who understood how matters were, while we palavered jumped on board and rove off the new lanyards I had already prepared, and with a friendly hand helped me "set up the rigging." This incident gave the turn in my favor. My story was then clear to all. I have found this the way of the world. Let one be without a friend, and see what will happen!

      Passing the island of Pico, after the rigging was mended, the Spray stretched across to leeward of the island of St. Michael's, which she was up with early on the morning of July 26, the wind blowing hard. Later in the day she passed the Prince of Monaco's fine steam-yacht bound to Fayal, where, on a previous voyage, the prince had slipped his cables to "escape a reception" which the padres of the island wished to give him. Why he so dreaded the "ovation" I could not make out. At Horta they did not know. Since reaching the islands I had lived most luxuriously on fresh bread, butter, vegetables, and fruits of all kinds. Plums seemed the most plentiful on the Spray, and these I ate without stint. I had also a Pico white cheese that General Manning, the American consul-general, had given me, which I supposed was to be eaten, and of this I partook with the plums. Alas! by night-time I was doubled up with cramps. The wind, which was already a smart breeze, was increasing somewhat, with a heavy sky to the sou'west. Reefs had been turned out, and I must turn them in again somehow. Between cramps I got the mainsail down, hauled out the earings as best I could, and tied away point by point, in the double reef. There being sea-room, I should, in strict prudence, have made all snug and gone down at once to my cabin. I am a careful man at sea, but this night, in the coming storm, I swayed up my sails, which, reefed though they were, were still too much in such heavy weather; and I saw to it that the sheets were securely belayed. In a word, I should have laid to, but did not. I gave her the double-reefed mainsail and whole jib instead, and set her on her course. Then I went below, and threw myself upon the cabin floor in great pain. How long I lay there I could not tell, for I became delirious. When I came to, as I thought, from my swoon, I realized that the sloop was plunging into a heavy sea, and looking out of the companionway, to my amazement I saw a tall man at the helm. His rigid hand, grasping the spokes of the wheel, held them as in a vise. One may imagine my astonishment. His rig was that of a foreign sailor, and the large red cap he wore was cockbilled over his left ear, and all was set off with shaggy black whiskers. He would have been taken for a pirate in any part of the world. While I gazed upon his threatening aspect I forgot the storm, and wondered if he had come to cut my throat. This he seemed to divine. "Senor," said he, doffing his cap, "I have come to do you no harm." And a smile, the faintest in the world, but still a smile, played on his face, which seemed not unkind when he spoke. "I have come to do you no harm. I have sailed free," he said, "but was never worse than a contrabandista. I am one of Columbus's crew," he continued. "I am the pilot of the Pinta come to aid you. Lie quiet, senor captain," he added, "and I will guide your ship to-night. You have a calentura, but you will be all right tomorrow." I thought what a very devil he was to carry sail. Again, as if he read my mind, he exclaimed: "Yonder is the Pinta ahead; we must overtake her. Give her sail; give her sail! Vale, vale, muy vale!" Biting off a large quid of black twist, he said: "You did wrong, captain, to mix cheese with plums. White cheese is never safe unless you know whence it comes. Quien sabe, it may have been from leche de Capra and becoming capricious—"

      The apparition at the wheel. The apparition at the wheel.

      "Avast, there!" I cried. "I have no mind for moralizing."

      I made shift to spread a mattress and lie on that instead of the hard floor, my eyes all the while fastened on my strange guest, who, remarking again that I would have "only pains and calentura," chuckled as he chanted a wild song: