Нора Робертс

Тихая гавань


Скачать книгу

на данном этапе стараюсь быть самостоятельной.

      – Но не можешь полностью освободиться от их влияния, как и все мы, – заметил Филип, сжимая ее пальцы.

      – И ты?

      Он вспомнил, как сидел на берегу залива, освещенного луной, и разговаривал с покойным отцом.

      – Больше, чем предполагал. В моем случае родители не подарили мне жизнь, они подарили мне эту жизнь. В твоем же… – Филип задумался на пару секунд. – Если ты – хорошая дочь, значит, есть и плохая?

      – С моей сестрой всегда были проблемы. И чем больше родители разочаровывались в ней, тем больше надежд возлагали на меня.

      – От тебя ждали совершенства.

      – Вот именно. А я не могу быть совершенством.

      «Хотела, старалась, но не смогла. Что, естественно, приравнивалось к провалу. А как же иначе?» – с горечью подумала Сибил.

      – Совершенство навевает скуку и устрашает, так зачем стремиться к нему? И все же, что случилось?

      Сибил нахмурилась.

      – Ничего особенного. Мама на меня сердится. Если я сдамся и подчинюсь… ну, я не могу. Просто не могу.

      – И поэтому ты расстроена и чувствуешь себя виноватой?

      – И боюсь, что наши отношения уже никогда не будут такими, как раньше, – призналась Сибил.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Зубная волшебница – сказочная фея, которая оставляет монетку взамен выпавшего зуба, спрятанного ребенком на ночь под подушку. (Здесь и далее примеч. перев.)

      2

      Пи-би-эс – сеть некоммерческих телевизионных станций в США.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAMmAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHCAEACQr/xABuEAABAwIEAwUFBAUGBwoGCRUBAgMEBREABhIhBwgxEyJBUWEJFDJxgRUjkaFCUmKxwQoWJDNy0Rc0Q4KSorIYJSZTc8LS0+HwRFRjg5XxJyg2RWRmdHWTlKPDGTU4VVZldoSFpKWztSlIV5a0/8QAHgEAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQr/xABmEQABAwIEAwUEBQYIBwkOAwkBAAIDBBEFEiExBkFRBxMiYXEUMoGRCEKhsdEVI1LB0vAWM2JygpKT4SRDU6Kys/EXJTQ1VVeUwtMnN0RFVFZjZHN0g5W0xAk2R3W1GGWjwyZGpf/aAAwDAQACEQMRAD8AvGRHpcLLgl1epP12owZ5WpmE7qRdxFx2khQN+82fgCt/HHdmZ3yd3E0AO6/qH6zuuZnKGhzzcjkpFJbrGaoWYo0GLDoOX5bCaghxFosdwgJWQt1RK3TpWva6unTEZj4ow17jndqOZ59NglFksoIAyje+yQV52g0lyHObaVmCTMjpKnXgWIYdR92o6bhbhJSk94pG42PTEmPvjdpIYB89fM6fYo0jomlrh4iefLT70tep1Wr8Rp+tzWqPTUpvHQ+2W0WPUMxkgEg+dgPXCc8cZLYhmd++7ilAPeM0hsP32CVUiqsUyQhigQXnZbh0ty5CA6+T/wCTbF0t/M6j6jrht8eYXldYdNh8Tv8AvslNLQbRi56nf4JQ9R2oEpb9bmPSpyu8qHHeC3lK/wDKukkI9QNSh6YQJHO0iFh1tp8AlFoveU3PTn80en3vMtNBJjUegMrvtdLF/QX1PL/E/LCRkYdPEf1/qTozyfyQF2nPKfDsKhMLYQUESZzyghwo8SpXRpvpsnr63tgnD60vyG39/wByK9/DHt1/fb70jXWGsqymk0pRcebcSX5xFlu7i6Gv1EEdT8SvQbYc7syC7tByHT1/eyR3gjNm/P8Af71YvGviU1mWj0CjRaaxBZoLchxTiANUhamXFFZOKihozG+SYuvmI+FiFZVtQJMkdrWB+66rtdoMR5V7GLSmY6fRThBP1spWLk2O/NxKq72HoB8z/eusoEGrw0r/AKujwg+sftaddvnqUkYbNywkbkpYAD232CbnXjAysom6pFTkbm+5S3v+biv9XDxy95ps1NNvk8W7k9QqEqu5vplESSBECWnFAbIUrvuq/Ekf5oxHkl7uJ0p5p+OPPIGDkr9hyExm0Ntp0oSkJSB4ADbGPLi7Uq8aLAAJbCnFatJ3w2bNBISrIyYwSQdOxwkNu2/NEkzrR8R4YQ4Fu6CL0JA6bYIOtsgiH46VeFr4VnKCRvRdKN7HEi9kEgkxyEm46eWFaItkxVWGEm6tyelsKabJt40UIzZRHJToKB6nE+GS2hUNzbprpsYwXR2gOFvPREApTSXxpSLgX8L4ZftdOBPKH0kBNgTbrfDKWLc0FtGtfoDgIgUqYUe0Ava5wlwunmk2uU+wIqXUBW17YZToCTV2PZA8RbywYJSXNTZTacHyTY6R0uMOF5tomgzXVPEWioeIAHTrhGYp8AJ2g09LAHdJ8cJJ6oWTrDjqdXe23TCTqjTmzHLRsBthQNkRCXRWbkWuB+/AJSgEqLJR5WvgHZLRi4AcBJ6HbEUykGyV3dxdJzTQhzYWscPCS4umw2yNQ2WnAbDCHOzCwSks7dDqLeI6nDJY4FBdTYeOwwi2qCKW2NRXffB+iCArvixw4btKCKcRpJ2Fugw+x2lygk7rW5FhhZF0g6bJC/Fte4G+GHgt1GyVe6QPMadgMIbc3sklJH02V6YIIkmkpskeWFx7lBN0/vdemJB3QTNVLaT5dMKCTyUbqR0X8z0w+02UV4I3UWrTobKgRe4xIBNk1bqq2zou80qCTa25O2LSl9zVV8xBcoHmWaXILoKTdIsMWkbQCAFCmIylUlnjsqVUEPuBI8/AnGipnZmmyyNcGsdmcoxmOfHnU5W4UlSSemJ8DXNdmCqKx7XxEBVFUcve9uEJSL3O46YvARfVYmOdzCmCZSFML23GEPhF7qxjqA4aor7OWSCkXwkxWKX3rdiltDiLMsAgje3TCgFHqXDLYLS3BagtIgxQokkIAuR44y+KTk3tot/gdO0QtA5K7adEbjMAJOw6EYzputk0AJwalBv4tj4WwgpyyPjzAXPLCTYnKUEZMkBzu+WG2uAJQTDLoxmqWVAlJO1zh1swCbLLqI5ty+1FUQbaiOhOJ1PI4i4KgVMIB13VXZkqb9MqK7HUlPgVYvY2BzbjmszUSOY4qc5Uq63cr01QT8UVo/6gxUVMQ752nM/eplPWHum6ch9y1LSnoVNmZgpGX6K7NnsJLrT09IlOKU28N0MJu2mwWdzqOID2v8Es77DbQ2+1bZ723cyFoJ6kJzfp7iqzl6p5srSWni0qC9FKvepSk6igp0pOhoaVpvci1vhw2HWa6OnYevT/AGosgLmulcOnVCoVQdFGkUzLVHW3PpEw/fLT71N0ruhSgSNDdlJT8KRa/wAWHZYznz1DiQ4en+1MxSDL3cA2PquM0OPEkrkVupOSpjh78eG8JD1/AOOm6Ek+hUflhvvC4WibZvU6D5f7EosbmvIbu6bn5/7U5wJVRq0R5ijRUUyAjuyFtr0WT0++fXuflcDyG+GnxsabzG7v32H7+qU05h4BYfvuUW2aTl5ISkIrEpAsFKSpENvysLBTu/nZPocA53+94R9v932/BLaGNGuv3JZUqe9JkiTmOU8glNmoqUj3hSP