Jean-Henri Fabre

The Life of the Fly; With Which are Interspersed Some Chapters of Autobiography


Скачать книгу

to glide into the smallest crevices. Once in the presence of the larva on which it is to feed, it doffs its travelling dress and becomes the obese animal whose one duty it is to grow big and fat in immobility. This is all very coherent; it is all deduced like a geometrical proposition. But to the wings of imagination, however smooth their flight, we must prefer the sandals of observed facts, the slow sandals with the leaden soles. Thus shod, I proceed.

      Next year, I resume my investigations, this time on the Anthrax of the Chalicodoma, who is my neighbor in the surrounding wastelands and will allow me to repeat my visits daily, morning and evening if need be. Taught by my earlier studies, I now know the exact period of the Bee's hatching and therefore of the Anthrax' laying, which must take place soon after. Anthrax trifasciata settles her family in July, or in August at latest. Every morning, at nine o'clock, when the heat begins to be unendurable and when, to use [the author's gardener and factotum] Favier's expression, an extra log is flung on the bonfire of the sun, I take the field, prepared to come back with my head aching from the glare, provided that I bring home the solution of my puzzle. A man must have the devil in him to leave the shade at this time of the year. And what for, pray? To write the story of a fly! The greater the heat, the better my chance of success. What causes me to suffer torture fills the insect with delight; what prostrates me braces the fly. Come along!

      The road shimmers like a sheet of molten steel. From the dusty and melancholy olive trees rises a mighty, throbbing hum, a great andante whose executants have the whole sweep of woods for their orchestra. 'Tis the concert of the Cicada, whose bellies sway and rustle with increasing frenzy as the temperature rises. The strident scrapings of the Cicada of the Ash, the Carcan of the district, lend their rhythm to the one note symphony of the common cicada. This is the moment: come along! And, for five or six weeks, oftenest in the morning, sometimes in the afternoon, I set myself to explore the flinty plateau.

      The Chalicodoma's nests abound, but I cannot see a single Anthrax make a black speck upon their surface. Not one, busy with her laying, settles in front of me. At most, from time to time, I can just see one passing far away, with an impetuous rush. I lose her in the distance; and that is all. It is impossible to be present at the laying of the egg. I know the little that I learnt from the cliffs in the Legue and nothing more.

      As soon as I recognize the difficulty, I hasten to enlist assistants. Shepherds—mere small boys—keep the sheep in these stony meadows, where the flocks graze, to the greater glory of our local mutton, on the camphor saturated badafo, that is to say, spike lavender. I explain as well as I can the object of my search; I talk to them of a big black Fly and the nests on which she ought to settle, the clay nests so well known to those who have learnt how to extract the honey with a straw in springtime and spread it on a crust of bread. They are to watch that fly and take good note of the nests on which they may see her alight; and, on the same evening, when they bring their flocks back to the village, they are to tell me the result of their day's work. On receiving their favorable report, I will go with them, next day, to continue the observations. They shall be paid for their trouble, of course. These latter day Corydons have not the manners of antiquity: they reck little of the seven holed flute cemented with wax, or of the beechen bowl, preferring the coppers that will take them to the village inn on Sunday. A reward in ready money is promised for each nest that fulfils the desired conditions; and the bargain is enthusiastically accepted.

      There are three of them; and I make a fourth. Shall we manage it, among us all? I thought so. By the end of August, however, my last illusions were dispelled. Not one of us had succeeded in seeing the big black Fly perching on the dome of the mason bee.

      Our failure, it seems to me, can be explained thus: outside the spacious front of the Anthophora's settlement, the Anthrax is in permanent residence. She visits, on the wing, every nook and corner, without moving away from the native cliff, because it would be useless to go farther. There is board and lodging here, indefinitely, for all her family. When some spot is deemed favorable, she hovers round inspecting it, then comes up suddenly and strikes it with the tip of her abdomen. The thing is done, the egg is laid. So I picture it, at least. Within a radius of a few yards and in a flight broken by short intervals of rest in the sun, she carries on her search of likely places for the laying and dissemination of her eggs. The insect's assiduous attendance upon the same slope is caused by the inexhaustible wealth of the locality exploited.

      The Anthrax of the Chalicodoma labors under very different conditions. Stay-at-home habits would be detrimental to her. With her rushing flight, made easy by the long and powerful spread of her wings, she must travel far and wide if she would found a colony. The bee's nests are not discovered in groups, but occur singly on their pebbles, scattered more or less everywhere over acres of ground. To find a single one is not enough for the fly: on account of the many parasites, not all the cells, by a long way, contain the desired larva; others, too well protected, would not allow of access to the provisions. Very many nests are necessary, perhaps, for the eggs of one alone; and the finding of them calls for long journeys.

      I therefore picture the Anthrax coming and going in every direction across the stony plain. Her practiced eye requires no slackened flight to distinguish the earthen dome which she is seeking. Having found it, she inspects it from above, still on the wing; she taps it once and yet once again with the tip of her ovipositor and forthwith makes off, without having set foot on the ground. Should she take a rest, it will be elsewhere, no matter where, on the soil, on a stone, on a tuft of lavender or thyme. Given these habits—and my observations in the Carpentras roads make them seem exceedingly probable—it is small wonder that the perspicacity of my young shepherds and myself should have come to naught. I was expecting the impossible: the Anthrax does not halt on the mason bee's nest to proceed with her laying in a methodical fashion; she merely pays a flying visit.

      And so I develop my theory of a primary larval form, differing in every way from the one which I know. The organization of the Anthrax must be such, at the beginning, as to permit of its moving on the surface of the dome where the egg has been dropped so carelessly; the nascent grub must be supplied with tools to pierce the concrete wall and enter the Bee's cell through some cranny. The fly grub, perhaps dragging the remnants of the egg behind it, must set out in quest of board and lodging almost as soon as it is born. It will succeed under the guidance of instinct, that faculty which waits not to number the days and which is as far seeing at the moment of hatching as after the trials of a busy life. This primary grub does not seem to me outside the limits of possibility; I see it, if not in the body, at least in its actions, as plainly as though it were really under the lens. It exists, if reason be not a vain and empty guide; I must find it; I shall find it. Never in the history of my investigations has the logic of things been more insistent; never has it directed me with greater certainty towards a magnificent biological theory.

      While vainly trying to witness the laying of the eggs, I inquire, at the same time, into the contents of the Mason bee's nests, in quest of the grub just issued from the egg. My own harvest and that of my young shepherds, whose zeal I employ in a task less difficult than the first, procure me heaps of nests, enough to fill baskets and baskets. These are all inspected at leisure, on my work table, with the excitement which the certainty of an approaching fine discovery never fails to give. The Mason's cocoons are taken from the cells, inspected without, opened and inspected within. My lens explores their innermost recesses; speck by speck, it explores the Chalicodoma's slumbering larva; it explores the inner walls of the cells. Nothing, nothing, nothing! For a fortnight and more, nests were rejected and heaped up in a corner; my study was crammed with them. What hecatombs of unfortunate sleepers removed from their silken bags and doomed, for the most part, to a wretched end, despite the care which I took to put them in a place of safety, where the work of the transformation might be pursued! Curiosity makes us cruel. I continue to rip up cocoons. And nothing, nothing! It needed the sturdiest faith to make me persevere. That faith I possessed; and well for me that I did.

      On the 25th of July—the date deserves to be recorded—I saw, or rather seemed to see, something move on the Chalicodoma's larva. Was it an illusion born of my hopes? Was it a bit of diaphanous down stirred by my breath? It was not an illusion, it was not a bit of down, it was really and truly a grub. What a moment, followed by what perplexities! The thing has nothing in common with the larva of the Anthrax, it suggests rather some microscopic Thread worm that, by accident,