Так исторически сложилось.
В хижину входит ФЕМА. У нее в руках половинка кокоса. Она не смотрит Альберту в глаза.
ФЕМА (протягивая кокос). Вот. Пей.
АЛЬБЕРТ. Что это?
ФЕМА. Пей. Надо.
АГУНЯ. Прибавляющее сил. Не бойся.
АЛЬБЕРТ. Я не боюсь. Я ничего не боюсь.
АГУНЯ. А вот это – зря. Но, если я еще не совсем ослепла, – от этой девочки зла тебе не будет.
АЛЬБЕРТ. Спасибо. (Пьет.) Спасибо, Фема. (Улыбается ей.) Очень вкусно.
ФЕМА. Ы-ы-ы! (Растопырив пальцы, рычит – и убегает, счастливая.)
АГУНЯ. Ну, малохольный, держись.
АЛЬБЕРТ. Сколько ей лет?
АГУНЯ. Ее глаза видели пятнадцать разливов реки.
7
Спустя пару дней.
Племя отдыхает на опушке. Все в майках с эмблемами ООН. Некто на протяжении всей сцены изводит спичечный коробок: зажигает спичку, дожидается, пока она догорит до пальцев, и с воплем роняет на землю. Потом вынимает следующую.
ПЕРВЫЙ. И чего вчера, этот… – опять бла-бла-бла?
ВТОРОЙ. Ага. Только сначала в зад иглой колол.
ПЕРВЫЙ. Тебя?
ВТОРОЙ. Всех.
ПЕРВЫЙ. И Вождя?
ВТОРОЙ. Вождя первого.
ПЕРВЫЙ. Смелый… А потом?
ВТОРОЙ. Потом бла-бла-бла. Сначала про этого… Христа; потом – любить ближнего (хлопает по заднице жену); потом – типа что Земля круглая, как кокос.
Первый ржет в голос. Второй молча достает из мешка глобус, снимает с оси и катит по направлению к Первому.
ВТОРОЙ. Вот. Он сказал: это – Земля.
ПЕРВЫЙ. Это? А где мы?
ВТОРОЙ. Я там ногтем процарапал.
ПЕРВЫЙ (рассмотрев). А где карачуры?
ВТОРОЙ (встревожившись). Ой. Не знаю.
ТРЕТИЙ. А еще он картинки показывал.
ПЕРВЫЙ. Интересные?
ТРЕТИЙ. Ага. (Вынимает из-под шкуры выдранный лист, расправляет.) Вот. Лео-нар-до! Человек в разрезе, представляешь?
ПЕРВЫЙ. Чего там представлять. А там что?
ТРЕТИЙ (переворачивая лист). Там другой, тоже поврежденный… Как его? (Жене.) Ты учила.
ЖЕНА. Святой Себастьян.
ПЕРВЫЙ (разглядывая Себастьяна). У, крови-то!.. Как думаешь, он сейчас живой?
ТРЕТИЙ. Вряд ли.
ПЕРВЫЙ (сглатывая слюну). Жалко…
8
ВОЖДЬ входит в хижину к АЛЬБЕРТУ.
ВОЖДЬ. Доброй ночи!
АЛЬБЕРТ. Доброй ночи, Вождь!
ВОЖДЬ. Читаете?
АЛЬБЕРТ. Читаю.
ВОЖДЬ. Благородное занятие. Я тоже когда-то читал.
АЛЬБЕРТ. Как?!
ВОЖДЬ. Как все, в школе. В городе. Папа хотел, чтобы я стал человеком. А потом папу съели, я вернулся сюда… Ну и не до чтения стало. Пока навел порядок, все зубы сточил. Во! (Показывает.) Как движется дело просвещения?
АЛЬБЕРТ. Мы только в самом начале пути.
ВОЖДЬ. Наша благодарность велика. Укрощенный огонь согревает людей; лекарства защищают их от лихорадки. Однако скажу вам правду: этого мало. Народ Цапли горд, но многочисленен. Нам нужна одежда, вода, еда… Все время. А то, что вы привезли, уже кончается.
АЛЬБЕРТ.