Мэри Шелли

The Complete Novels


Скачать книгу

more momentous.

      But frost would come at last, and with it a renewal of our lease of earth. Frost would blunt the arrows of pestilence, and enchain the furious elements; and the land would in spring throw off her garment of snow, released from her menace of destruction. It was not until February that the desired signs of winter appeared. For three days the snow fell, ice stopped the current of the rivers, and the birds flew out from crackling branches of the frost-whitened trees. On the fourth morning all vanished. A south-west wind brought up rain — the sun came out, and mocking the usual laws of nature, seemed even at this early season to burn with solsticial force. It was no consolation, that with the first winds of March the lanes were filled with violets, the fruit trees covered with blossoms, that the corn sprung up, and the leaves came out, forced by the unseasonable heat. We feared the balmy air — we feared the cloudless sky, the flower-covered earth, and delightful woods, for we looked on the fabric of the universe no longer as our dwelling, but our tomb, and the fragrant land smelled to the apprehension of fear like a wide church-yard.

      Pisando la tierra dura

       de continuo el hombre esta

       y cada passo que da

      Yet notwithstanding these disadvantages winter was breathing time; and we exerted ourselves to make the best of it. Plague might not revive with the summer; but if it did, it should find us prepared. It is a part of man’s nature to adapt itself through habit even to pain and sorrow. Pestilence had become a part of our future, our existence; it was to be guarded against, like the flooding of rivers, the encroachments of ocean, or the inclemency of the sky. After long suffering and bitter experience, some panacea might be discovered; as it was, all that received infection died — all however were not infected; and it became our part to fix deep the foundations, and raise high the barrier between contagion and the sane; to introduce such order as would conduce to the well-being of the survivors, and as would preserve hope and some portion of happiness to those who were spectators of the still renewed tragedy. Adrian had introduced systematic modes of proceeding in the metropolis, which, while they were unable to stop the progress of death, yet prevented other evils, vice and folly, from rendering the awful fate of the hour still more tremendous. I wished to imitate his example, but men are used to

      and I could find no means of leading the inhabitants of scattered towns and villages, who forgot my words as soon as they heard them not, and veered with every baffling wind, that might arise from an apparent change of circumstance.

      I adopted another plan. Those writers who have imagined a reign of peace and happiness on earth, have generally described a rural country, where each small township was directed by the elders and wise men. This was the key of my design. Each village, however small, usually contains a leader, one among themselves whom they venerate, whose advice they seek in difficulty, and whose good opinion they chiefly value. I was immediately drawn to make this observation by occurrences that presented themselves to my personal experience.

      In the village of Little Marlow an old woman ruled the community. She had lived for some years in an alms-house, and on fine Sundays her threshold was constantly beset by a crowd, seeking her advice and listening to her admonitions. She had been a soldier’s wife, and had seen the world; infirmity, induced by fevers caught in unwholesome quarters, had come on her before its time, and she seldom moved from her little cot. The plague entered the village; and, while fright and grief deprived the inhabitants of the little wisdom they possessed, old Martha stepped forward and said — “Before now I have been in a town where there was the plague.” — “And you escaped?” — “No, but I recovered.” — After this Martha was seated more firmly than ever on the regal seat, elevated by reverence and love. She entered the cottages of the sick; she relieved their wants with her own hand; she betrayed no fear, and inspired all who saw her with some portion of her own native courage. She attended the markets — she insisted upon being supplied with food for those who were too poor to purchase it. She shewed them how the well-being of each included the prosperity of all. She would not permit the gardens to be neglected, nor the very flowers in the cottage lattices to droop from want of care. Hope, she said, was better than a doctor’s prescription, and every thing that could sustain and enliven the spirits, of more worth than drugs and mixtures.

      It was the sight of Little Marlow, and my conversations with Martha, that led me to the plan I formed. I had before visited the manor houses and gentlemen’s seats, and often found the inhabitants actuated by the purest benevolence, ready to lend their utmost aid for the welfare of their tenants. But this was not enough. The intimate sympathy generated by similar hopes and fears, similar experience and pursuits, was wanting here. The poor perceived that the rich possessed other means of preservation than those which could be partaken of by themselves, seclusion, and, as far as circumstances permitted, freedom from care. They could not place reliance on them, but turned with tenfold dependence to the succour and advice of their equals. I resolved therefore to go from village to village, seeking out the rustic archon of the place, and by systematizing their exertions, and enlightening their views, encrease both their power and their use among their fellow-cottagers. Many changes also now occurred in these spontaneous regal elections: depositions and abdications were frequent, while, in the place of the old and prudent, the ardent youth would step forward, eager for action, regardless of danger. Often too, the voice to which all listened was suddenly silenced, the helping hand cold, the sympathetic eye closed, and the villagers feared still more the death that had selected a choice victim, shivering in dust the heart that had beat for them, reducing to incommunicable annihilation the mind for ever occupied with projects for their welfare.

      Whoever labours for man must often find ingratitude, watered by vice and folly, spring from the grain which he has sown. Death, which had in our younger days walked the earth like “a thief that comes in the night,” now, rising from his subterranean vault, girt with power, with dark banner floating, came a conqueror. Many saw, seated above his vice-regal throne, a supreme Providence, who directed his shafts, and guided his progress, and they bowed their heads in resignation, or at least in obedience. Others perceived only a passing casualty; they endeavoured to exchange terror for heedlessness, and plunged into licentiousness, to avoid the agonizing throes of worst apprehension. Thus, while the wise, the good, and the prudent were occupied by the labours of benevolence, the truce of winter produced other effects among the young, the thoughtless, and the vicious. During the colder months there was a general rush to London in search of amusement — the ties of public opinion were loosened; many were rich, heretofore poor — many had lost father and mother, the guardians of their morals, their mentors and restraints. It would have been useless to have opposed these impulses by barriers, which would only have driven those actuated by them to more pernicious indulgencies. The theatres were open and thronged; dance and midnight festival were frequented — in many of these decorum was violated, and the evils, which hitherto adhered to an advanced state of civilization, were doubled. The student left his books, the artist his study: the occupations of life were gone, but the amusements remained; enjoyment might be protracted to the verge of the grave. All factitious colouring disappeared — death rose like night, and, protected by its murky shadows the blush of modesty, the reserve of pride, the decorum of prudery were frequently thrown aside as useless veils.

      This was not universal. Among better natures, anguish and dread, the fear of eternal separation, and the awful wonder produced by unprecedented calamity, drew closer the ties of kindred and friendship. Philosophers opposed their principles, as barriers to the inundation of profligacy or despair, and the only ramparts to protect the invaded territory of human life; the religious, hoping now for their reward, clung fast to their creeds, as the rafts and planks which over the tempest-vexed sea of suffering, would bear them in safety to the harbour of the Unknown Continent. The loving heart, obliged to contract its view, bestowed its overflow of affection in triple portion on the few that remained. Yet, even among these, the present, as an unalienable possession, became all of time to which they dared commit the precious freight of their hopes.

      The experience of immemorial time had