Виктор Пелевин

Ампир «В»


Скачать книгу

вывели человека?

      – Да, – ответил Энлиль Маратович. – Я хочу сказать именно это.

      Я подумал, что он шутит. Но его лицо было совершенно серьезным.

      – А как вампиры это сделали?

      – Ты все равно ничего не поймешь, пока не изучишь гламур и дискурс.

      – Не изучу чего?

      Энлиль Маратович засмеялся.

      – Гламур и дискурс, – повторил он. – Две главные вампирические науки. Видишь, ты даже не знаешь, что это такое. А собираешься говорить о таких сложных материях. Когда ты получишь достойное образование, я сам расскажу тебе про историю творения, и про то, как вампиры используют человеческий ресурс. Сейчас мы просто зря потратим время.

      – А когда я буду изучать гламур и дискурс?

      – С завтрашнего дня. Курс будут читать два наших лучших специалиста, Бальдр и Иегова. Они придут к тебе утром, так что ложись спать пораньше. Еще вопросы?

      Я задумался.

      – Вы говорите, что вампиры вывели людей. А почему тогда люди считают их злобными монстрами?

      – Это скрывает истинное положение дел. И потом, так веселее.

      – Но ведь человекоподобные приматы существуют на Земле много миллионов лет. А человек – сотни тысяч. Как же вампиры могли его вывести?

      – Вампиры живут на Земле неизмеримо долго. И люди – далеко не первое, что служит им пищей. Но сейчас, я повторяю, об этом говорить рано. У тебя есть еще какие-нибудь вопросы?

      – Есть, – сказал я. – Но я не знаю, может быть, вы снова скажете, что об этом рано говорить.

      – Попробуй.

      – Скажите, каким образом вампир читает мысли другого человека? Когда сосет кровь?

      Энлиль Маратович наморщился.

      – «Когда сосет кровь», – повторил он. – Фу. Запомни, Рама, мы так не говорим. Мало того что это вульгарно, это может оскорбить чувства некоторых вампиров. Со мной пожалуйста. Я и сам могу красное словцо ввернуть. Но вот другие, – он мотнул головой куда-то в сторону, – не простят.

      – А как говорят вампиры?

      – Вампиры говорят «во время дегустации».

      – Хорошо. Каким образом вампир читает мысли другого человека во время дегустации?

      – Тебя интересует практический метод?

      – Метод я уже знаю, – сказал я. – Я хочу научное объяснение.

      Энлиль Маратович вздохнул.

      – Видишь ли, Рама, любое объяснение есть функция существующих представлений. Если это научное объяснение, то оно зависит от представлений, которые есть в науке. Скажем, в средние века считали, что чума передается сквозь поры тела. Поэтому для профилактики людям запрещали посещать баню, где поры расширяются. А сейчас наука считает, что чуму переносят блохи, и для профилактики людям советуют ходить в баню как можно чаще. Меняются представления, меняется и вердикт. Понимаешь?

      Я кивнул.

      – Так вот, – продолжал он, – в современной науке нет таких представлений, которые позволили бы, опираясь на них, научно ответить на твой вопрос. Я могу объяснить это только на примере из другой области, с которой ты знаком… Ты ведь разбираешься в компьютерном деле?

      –