Ernest Renan

The Life of Jesus


Скачать книгу

XVIII

      Institutions of Jesus 273

      CHAPTER XIX

      Increasing Progression of Enthusiasm and of Exaltation 285

      CHAPTER XX

      Opposition to Jesus 295

      CHAPTER XXI

      Last Journey of Jesus to Jerusalem 305

      CHAPTER XXII

      Machinations of the Enemies of Jesus 319

      CHAPTER XXIII

      Last Week of Jesus 329

      CHAPTER XXIV

      Arrest and Trial of Jesus 344

      CHAPTER XXV

      Death of Jesus 360

      CHAPTER XXVI

      Jesus in the Tomb 370

      CHAPTER XXVII

      Fate of the Enemies of Jesus 376

      CHAPTER XXVIII

      Essential Character of the Work of Jesus 381

       Table of Contents

      In Which the Sources of This History Are Principally Treated

      A history of the "Origin of Christianity" ought to embrace all the obscure, and, if one might so speak, subterranean periods which extend from the first beginnings of this religion up to the moment when its existence became a public fact, notorious and evident to the eyes of all. Such a history would consist of four books. The first, which I now present to the public, treats of the particular fact which has served as the starting-point of the new religion, and is entirely filled by the sublime person of the Founder. The second would treat of the apostles and their immediate disciples, or rather, of the revolutions which religious thought underwent in the first two generations of Christianity. I would close this about the year 100, at the time when the last friends of Jesus were dead, and when all the books of the New Testament were fixed almost in the forms in which we now read them. The third would exhibit the state of Christianity under the Antonines. We should see it develop itself slowly, and sustain an almost permanent war against the empire, which had just reached the highest degree of administrative perfection, and, governed by philosophers, combated in the new-born sect a secret and theocratic society which obstinately denied and incessantly undermined it. This book would cover the entire period of the second century. Lastly, the fourth book would show the decisive progress which Christianity made from the time of the Syrian emperors. We should see the learned system of the Antonines crumble, the decadence of the ancient civilization become irrevocable, Christianity profit from its ruin, Syria conquer the whole West, and Jesus, in company with the gods and the deified sages of Asia, take possession of a society for which philosophy and a purely civil government no longer sufficed. It was then that the religious ideas of the races grouped around the Mediterranean became profoundly modified; that the Eastern religions everywhere took precedence; that the Christian Church, having become very numerous, totally forgot its dreams of a millennium, broke its last ties with Judaism, and entered completely into the Greek and Roman world. The contests and the literary labors of the third century, which were carried on without concealment, would be described only in their general features. I would relate still more briefly the persecutions at the commencement of the fourth century, the last effort of the empire to return to its former principles, which denied to religious association any place in the State. Lastly, I would only foreshadow the change of policy which, under Constantine, reversed the position, and made of the most free and spontaneous religious movement an official worship, subject to the State, and persecutor in its turn.

      I know not whether I shall have sufficient life and strength to complete a plan so vast. I shall be satisfied if, after having written the Life of Jesus, I am permitted to relate, as I understand it, the history of the apostles, the state of the Christian conscience during the weeks which followed the death of Jesus, the formation of the cycle of legends concerning the resurrection, the first acts of the Church of Jerusalem, the life of Saint Paul, the crisis of the time of Nero, the appearance of the Apocalypse, the fall of Jerusalem, the foundation of the Hebrew-Christian sects of Batanea, the compilation of the Gospels, and the rise of the great schools of Asia Minor originated by John. Everything pales by the side of that marvellous first century. By a peculiarity rare in history, we see much better what passed in the Christian world from the year 50 to the year 75, than from the year 100 to the year 150.

      The plan followed in this history has prevented the introduction into the text of long critical dissertations upon controverted points. A continuous system of notes enables the reader to verify from the authorities all the statements of the text. These notes are strictly limited to quotations from the primary sources; that is to say, the original passages upon which each assertion or conjecture rests. I know that for persons little accustomed to studies of this kind many other explanations would have been necessary. But it is not my practice to do over again what has been already done well. To cite only books written in French, those who will consult the following excellent writings[1] will there find explained a number of points upon which I have been obliged to be very brief:

      Études Critiques sur l'Évangile de saint Matthieu, par M. Albert Réville, pasteur de l'église Wallonne de Rotterdam.[2]

      Histoire de la Théologie Chrétienne au Siècle Apostolique, par M. Reuss, professeur à la Faculté de Théologie et au Séminaire Protestant de Strasbourg.[3]

      Des Doctrines Religieuses des Juifs pendant les Deux Siècles Antérieurs à l'Ère Chrétienne, par M. Michel Nicolas, professeur à la Faculté de Théologie Protestante de Montauban.[4]

      Vie de Jésus, par le Dr. Strauss; traduite par M. Littré, Membre de l'Institut.[5]

      Revue de Théologie et de Philosophie Chrétienne, publiée sous la direction de M. Colani, de 1850 à 1857.—Nouvelle Revue de Théologie, faisant suite à la précédente depuis 1858.[6]

      [Footnote 1: While this work was in the press, a book has appeared which I do not hesitate to add to this list, although I have not read it with the attention it deserves—Les Évangiles, par M. Gustave d'Eichthal. Première Partie: Examen Critique et Comparatif des Trois Premiers Évangiles. Paris, Hachette, 1863.]

      [Footnote 2: Leyde, Noothoven van Goor, 1862. Paris, Cherbuliez. A work crowned by the Society of The Hague for the defence of the Christian religion.]

      [Footnote 3: Strasbourg, Treuttel and Wurtz. 2nd edition. 1860. Paris,

       Cherbuliez.]

      [Footnote 4: Paris, Michel Lévy frères, 1860.]

      [Footnote 5: Paris, Ladrange. 2nd edition, 1856.]

      [Footnote 6: Strasbourg, Treuttel and Wurtz. Paris, Cherbuliez.]

      The criticism of the details of the Gospel texts especially, has been done by Strauss in a manner which leaves little to be desired. Although Strauss may be mistaken in his theory of the compilation of the Gospels;[1] and although his book has, in my opinion, the fault of taking up the theological ground too much, and the historical ground too little,[2] it will be necessary, in order to understand the motives which have guided me amidst a crowd of minutiæ, to study the always judicious, though sometimes rather subtle argument, of the book, so well translated by my learned friend, M. Littré.

      [Footnote