ты посмотри, какая женщина:
Она танцует, чарует (флиртует),
Смеётся (е… ся) и поёт.
В этих песнях нередко приглашают обратить внимание на некий объект:
Вась, посмотри, какая женщина,
Ведь она стройнее кедра,
Вась, говорят, она обвенчана
С королём по имени Махендра.
Королева Непала, королева по имени Лакшми.
Король Махендра помер в 1972 году (про Лакшми не помню), а песня будет жить, пока есть студенты. Ведь сочинил эти «непальские мотивы» питерский «есенин» – студент-романтик1.
Что же дальше с Али-Бабой?
Настала ночь, заснул Стамбул огромный,
Выходят турки на ночной грабёж.
Али-Баба зажался с тёткой Домной,
Его от женщины ничем не оторвёшь.
Самый главный куплет, а не нашёл в интернете, а без него никак. Сравним:
Мой приятель как-то сдуру
Взял залез на тётю Шуру,
И потому все говорят,
Что тётя Шура – просто клад.
И эпилог:
И в ту же ночь Али-Баба скончался
И пьяным был на кладбище зарыт,
Три дня Стамбул от горя содрогался
И весь был горькой водкою залит.
Да уж, с размахом отмечали турки потерю великого земляка: неутомимого танцора буги, пьяницы и бабника. Но главное в сюжете – единство времени и места – соблюдено, ни в коем случае нельзя «через год», только – «в ту же ночь».
На берегу Таганрогского залива, я, без кепки, среди
таганрогской молодёжи
Турчанка Домна, роковая муза Али-Бабы, за одну ночь залюбила его до смерти
Поеду я в город Анапу
Поеду я в город Анапу! В какой шляпе: чёрной? белой? Ответ: ни в какой, только с непокрытой головой.
Какие тут шляпы? Герой песни, северянин, едет на юга (в Анапу). Что он делает перед этим? Конечно, прикупает пляжные атрибуты: шлёпки, плавки, шляпку от солнца. Шляпа от солнца должна быть лёгкая, только белая! типа панамки или мексиканского сомбреро. Но никак не чёрная фетровая, тяжёлая; это атрибут разбойников – Зорро, Робин Гуда, на худой конец ковбоя. Нормальный турист-отпускник всё упакует в багаж: нелепо надевать шлёпки, плавки и шляпу заранее, только – на пляже.
Поэтому герой песни начинает свой рассказ так:
Куплю себе БЕЛУЮ шляпу,
Поеду я в город Анапу
И там целый день пролежу
На горячем от солнца пляжу.
В распространённом тексте песни герой собирается пролежать на пляже «всю жизнь», а пляж «солёный, как вобла», это не выдерживает критики. Итак, герой собрался сменить обстановку, расслабиться, погреться на солнце после северных холодов.
Лежу на пляжу я и млею,
Немного о прошлом жалею,
И катится берег морской
Со своей непонятной тоской.
Вторая часть песни совершенно алогична, никак её невозможно принять: герой вдруг решил из-за жизненных невзгод