Анна Орлова

Любовь до гроба


Скачать книгу

(обычно использовался растаявший жир, капающий с мяса на вертеле во время жарки – его собирали в подставленную посуду, хранили, применяли в хозяйстве по мере надобности). Затем этот своеобразный фитиль продевали в металлический держатель вроде трубки длиной сантиметров семьдесят. Такой камышины хватало примерно на час освещения, только приходилось постоянно подтягивать вверх выступающую из наконечника часть по мере сгорания (скажем, раз в 10 минут). Света такие свечи давали мало, копоти много. Не следует, однако, думать, будто зажиточные люди не были знакомы с таким «освещением для бедных». Даже в богатых особняках их могли использовать для слуг. Также применяли в тавернах и гостиницах.

      21

      Строки из древнескандинавской «Саги об Эгиле».

      22

      В нашем мире туалеты со смывом (ватерклозеты) получили распространение еще в конце XVIII века, но были редкостью и имелись только в домах знати.

      23

      В скандинавской мифологии бог Тюр – покровитель правосудия, Форсети – бог суда, Снотра – богиня разума. Все они являются младшими богами.

      24

      Мурамный – травянисто-зеленый.

      25

      Малиновками называли лондонских сыщиков, своеобразный следственный спецотряд. Они получили название за малиновые жилеты, которые носили в качестве отличительного знака.

      26

      Дебют – начальная стадия партии в шахматах.

      27

      Миттельшпиль – середина игры. Именно в ней обычно происходят основные события шахматной партии.

      28

      Молот бога Тора легок, как перо, но при этом абсолютно неотразим и смертоносен.

      29

      Йотун – великан, демон.

      30

      Ноатун (от др. – исландского «корабельный двор») – мифологическое обиталище Ньёрда, бога моря и ветров.

      31

      Вязаные руны – руны, изображенные не по отдельности, а в одном знаке (они как бы накладываются друг на друга). Считается, что это усиливает действие заклятия, «консервирует» его.

      32

      Футарков (то есть рунных алфавитов) действительно было несколько. В данном случае под «гномьим» подразумевается младший футарк, т. е. англо-саксонский вариант, в котором вместо 24 рун осталось лишь 16. В магии не использовался, имел чисто бытовые цели. Под «эльфийским» тут подразумевается т. н. Нортумбрийский футарк, состоящий из 33 рун. Старший футарк – классический алфавит из 24 рун, который чаще всего использовался для магии, в данном случае он называется «человеческим».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAO EA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwc HBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wAARCALQAdQDAREA AhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABQYEBwIDCAEACf/EAGAQAAIBAwMCBAMEBgQICQgD EQECAwQFEQASIQYxBxMiQRRRYQgycYEVI0JSkaEkYrHBFjNygpKV0dMlQ1NUVpTS4fAJFxhGVXOi tCY0OJOywvE1REVjdYQoN2SDhaOz/8QAGwEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDAQQFBgf/xAA9EQAC AgECAwUGBQMEAQQDAQAAAgEDEhEiBBMyITFCUmEUI0FRkdEFM2JxgZLh8BWhscFyJDRD8QYlgsL/ 2gAMAwEAAhEDEQA/AOOW1xHCaX9J7ZPsNdNc4qWSTx4h9/O5/wBo+34DV0gop7BHLVYO7bTg8D9/ Hz+mljKz9jA5Rvy0bKpBGfoRqoG2WBaWnmqg2fgQsq+5MTNhkP4e35aWdoDDR1VAbpS0TT4mqFUw 5U7ZARkYbsTjT5qYPlBa1iz/AC0MaGqajDOMrwNYAfpKFMcjWAGqO0q44Rce50oBuC3pTjIXI/2a BjKfY0eN3IxkaSRzyCjRyp2cj30oBampwDwusGGGgnWnK524P3jrRTKrrEll8uHlO7MO34aAFfqC jWWGQxp688Y0AV/WwGnfO3kaaBQNX18kkTRZ7nTAaqSPyCuffk6WQG+1ybojsXBHc6kUHrpeSRoC h3YzxoAa6aTypAdADZaq3djO3gZOmgUbYEVowSuCRpwNFzkFHTecPbv+elA8orijgYbQAwUxDIGH fTASJYlnjJHfuRoFA9TEWRwNAxGpItr5K6BQiv3ToAgVLlXzp4gVhYv9T5UkpjXIJ/2aqTkq28yv UVLREt6fSPTxx37aVjYkDVj/AAsQCqxP8dYESBkrHDsTz9NKMa5x5rhz786DMiJPAG4K5zoNNlFb gzjK86ADSWIYO9clvloAj1dNQUBRKuspKdpPuLPMkZP4AnWajaA+dLTWYjjuVCZDwoSpQk/lu1mq hoDqvph4pCQv1+7zphSDLZl905GgBer7FtLl149saAF6rtWwN9dAwArbc/qyufrpgAVTaWYMcaUA VPbGTvoNIooGbsNAGuooCvdcNoAGS0/PbQBHkphjOgYjvANYBgYwpzoA+Pp0AYnBOdABTXAcJgUZ vuLk+2qIOpKqKCSnTypE2ts4/Ma79NuJYjU6fGUTxK3lken8MY7/AI6SIyrxAnW6PynELyqZY0AC j5HnPOtrjHaBNqIpK+CvhhbCGEQhj2LhgxH8gNNMZZANHRXS/T0dZFX1UtSaqkKvDFI/6sMPfGM5 B5xnSclVAuKno454Ekj5RhkEaYDbTQN52eydh9dAB3AgCg6WBgza0ecZj9u+sAyrLhsGAfnnQBCj uQJb30SGod