Нора Робертс

Портрет смерти


Скачать книгу

толпу.

      – Мистер Ремке, мистер Костелло и мистер Минц, останьтесь. Остальных прошу заняться своими делами.

      Ева услышала за спиной топот; так цокали об асфальт только ботинки полицейских.

      – Пибоди, – не оборачиваясь, сказала она, – удали толпу, пока они не нашли веревку и не линчевали этого малого.

      Пибоди, запыхавшись, подбежала к Еве.

      – Есть, сэр. – Она повернулась к собравшимся. – Пожалуйста, идите по своим делам.

      При виде формы, даже подпорченной жарой, большинство зевак попятились. Пибоди поправила солнечные очки и фуражку, немного перекосившуюся во время пробежки по тротуару.

      Ее широкое лицо покрылось испариной, но в темных глазах за тонированными стеклами читалась решимость. Она бросила взгляд на контейнер, а потом многозначительно посмотрела на Еву:

      – Лейтенант?

      – Вот именно, – сказала Ева и наклонилась к ремонтнику: – Фамилия!

      – Ларри Пул. Послушайте, лейтенант, я только делаю свое дело. Я приехал по вызову, а этот тип накинулся на меня с кулаками!

      – Когда вы приехали?

      – Десять минут назад. Этот сукин сын даже не дал мне посмотреть на контейнер. Сразу полез в драку!

      – Я хочу подать жалобу. – Торговец сложил руки на груди и начал облизывать окровавленную губу. Тем временем Ева помогла Пулу встать.

      – Отойдите в сторону. Не напрашивайтесь на неприятности, – сказала она Ремке.

      – Они швыряют сюда всякое дерьмо! – начал Пул. – В этом все дело, верно? Неправильно используют емкости. Если бросать органику в отсек для неорганических отходов, то, конечно, будет вонять!

      Он захромал к контейнеру, но задержался, чтобы надеть маску.

      – Все, что от них требуется, это соблюдать инструкции, но они, черт побери, предпочитают жаловаться каждые пять минут…

      – Как работает замок?

      – Он имеет код. Понимаете, они арендуют контейнер у города, а город хранит коды. Мой сканер считывает код, а потом… Черт побери, он сломан!

      – А что я говорил?

      Пул выпрямился и мрачно посмотрел на Ремке.

      – Замок и печать взломаны. Иногда такое вытворяет ребятня. Проклятие, я тут ни при чем. Кто знает, почему мальчишки то и дело пакостят? Наверно, прошлой ночью они сломали замок и сунули в контейнер дохлую кошку.

      – Я не собираюсь платить за испорченные замки… – начал Ремке.

      – Перестаньте, мистер Ремке, – предупредила Ева. – Значит, контейнер не заперт и не запечатан? – спросила она Пула.

      – Да. Теперь придется вызывать бригаду для очистки… Чертовы хулиганы. – Ремонтник начал снимать крышку, но Ева остановила его:

      – Отойдите, пожалуйста. Пибоди.

      От запаха выворачивало наизнанку, но Пибоди знала, что дальше будет еще хуже.

      – Напрасно я съела по дороге хот-дог…

      Ева уже взялась за крышку, но эти слова заставили ее обернуться и покачать головой.

      – Ты ешь эту дрянь? Что с тобой?

      – Они вкусные. К тому же это быстро. – Пибоди сделала вдох, задержала