Река снов. Нора Робертс

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Английские слова «whore» (шлюха) и «horse» (лошадь) созвучны. (Здесь и далее прим. пер.)

      2

      Ежегодный рок-фестиваль, проходящий в Великобритании.

      3

      «Линия горизонта» (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/4SgRRXhpZgAATU0AKgAAAAgADQEAAAMAAAABCkAAAAEBAAMA AAABB8gAAAECAAMAAAADAAAAqgEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEa AAUAAAABAAAAsAEbAAUAAAABAAAAuAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAABJAAAAwAEyAAIAAAAUAAAB CQE7AAIAAAAGAAABHYdpAAQAAAABAAABJAAAAVwACAAIAAgAAADcAAAAAQAAANwAAAABQWRvYmUg UGhvdG9zaG9wIENTNiAoMTMuMCAyMDEyMDMwNS5tLjQxNSAyMDEyLzAzLzA1OjIxOjAwOjAwKSAg KFdpbmRvd3MpADIwMTI6MDU6MTIgMTU6MTc6MjQAZGVtaW4AAAAEkAAABwAAAAQwMjIxoAEAAwAA AAEAAQAAoAIABAAAAAEAAARWoAMABAAAAAEAAAbeAAAAAAAAAAYBAwADAAAAAQAGAAABGgAFAAAA AQAAAaoBGwAFAAAAAQAAAbIBKAADAAAAAQACAAACAQAEAAAAAQAAAboCAgAEAAAAAQAAJk8AAAAA AAAA3AAAAAEAAADcAAAAAf/Y/+IMWElDQ19QUk9GSUxFAAEBAAAMSExpbm8CEAAAbW50clJHQiBY WVogB84AAgAJAAYAMQAAYWNzcE1TRlQAAAAASUVDIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAPbWAAEAAAAA 0y1IUCAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARY3By dAAAAVAAAAAzZGVzYwAAAYQAAABsd3RwdAAAAfAAAAAUYmtwdAAAAgQAAAAUclhZWgAAAhgAAAAU Z1hZWgAAAiwAAAAUYlhZWgAAAkAAAAAUZG1uZAAAAlQAAABwZG1kZAAAAsQAAACIdnVlZAAAA0wA AACGdmlldwAAA9QAAAAkbHVtaQAAA/gAAAAUbWVhcwAABAwAAAAkdGVjaAAABDAAAAAMclRSQwAA BDwAAAgMZ1RSQwAABDwAAAgMYlRSQwAABDwAAAgMdGV4dAAAAABDb3B5cmlnaHQgKGMpIDE5OTgg SGV3bGV0dC1QYWNrYXJkIENvbXBhbnkAAGRlc2MAAAAAAAAAEnNSR0IgSUVDNjE5NjYtMi4xAAAA AAAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAADzUQABAAAAARbMWFlaIAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AABYWVogAAAAAAAAb6IAADj1AAADkFhZWiAAAAAAAABimQAAt4UAABjaWFlaIAAAAAAAACSgAAAP hAAAts9kZXNjAAAAAAAAABZJRUMgaHR0cDovL3d3dy5pZWMuY2gAAAAAAAAAAAAAABZJRUMgaHR0 cDovL3d3dy5pZWMuY2gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAZGVzYwAAAAAAAAAuSUVDIDYxOTY2LTIuMSBEZWZhdWx0IFJHQiBjb2xvdXIgc3BhY2UgLSBz UkdCAAAAAAAAAAAAAAAuSUVDIDYxOTY2LTIuMSBEZWZhdWx0IFJHQiBjb2xvdXIgc3BhY2UgLSBz UkdCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGRlc2MAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENv bmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAACxSZWZlcmVuY2UgVmlld2luZyBDb25k aXRpb24gaW4gSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB2aWV3AAAAAAAT pP4AFF8uABDPFAAD7cwABBMLAANcngAAAAFYWVogAAAAAABMCVYAUAAAAFcf521lYXMAAAAAAAAA AQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKPAAAAAnNpZyAAAAAAQ1JUIGN1cnYAAAAAAAAEAAAAAAUACgAP ABQAGQAeACMAKAAtADIANwA7AEAARQBKAE8AVABZAF4AYwBoAG0AcgB3AHwAgQCGAIsAkACVAJoA nwCkAKkArgCyALcAvADBAMYAywDQANUA2wDgAOUA6wDwAPYA+wEBAQcBDQETARkBHwElASsBMgE4 AT4BRQFMAVIBWQFgAWcBbgF1AXwBgwGLAZIBmgGhAakBsQG5AcEByQHRAdkB4QHpAfIB+gIDAgwC FAIdAiYCLwI4AkECSwJUAl0CZwJxAnoChAKOApgCogKsArYCwQLLAtUC4ALrAvUDAAMLAxYDIQMt AzgDQwNPA1oDZgNyA34DigOWA6IDrgO6A8cD0wPgA+wD+QQGBBMEIAQtBDsESARVBGMEcQR+BIwE mgSoBLYExATTBOEE8AT+BQ0FHAUrBToFSQVYBWcFdwWGBZYFpgW1BcUF1QXlBfYGBgYWBicGNwZI BlkGagZ7BowGnQavBsAG0QbjBvUHBwcZBysHPQdPB2EHdAeGB5kHrAe/B9IH5Qf4CAsIHwgyCEYI WghuCIIIlgiqCL4I0gjnCPsJEAklCToJTwlkCXkJjwmkCboJzwnlCfsKEQonCj0KVApqCoEKmAqu CsUK3ArzCwsLIgs5C1ELaQuAC5gLsAvIC+EL+QwSDCoMQwxcDHUMjgynDMAM2QzzDQ0NJg1ADVoN dA2ODakNww3eDfgOEw4uDkkOZA5/DpsOtg7SDu4PCQ8lD0EPXg96D5YPsw/PD+wQCRAmEEMQYRB+ EJsQuRDXEPURExExEU8RbRGMEaoRyRHoEgcSJhJFEmQShBKjEsMS4xMDEyMTQxNjE4MTpBPFE+UU BhQnFEkUahSLFK0UzhTwFRIVNBVWFXgVmxW9FeAWAxYmFkkWbBaPFrIW1hb6Fx0XQRdlF4kXrhfS F/cYGxhAGGUYihivGNUY+hkgGUUZaxmRGbcZ3RoEGioaURp3Gp4axRrsGxQbOxtjG4obshvaHAIc KhxSHHscoxzMHPUdHh1HHXAdmR3DHeweFh5AHmoelB6+HukfEx8+H2kflB+/H+ogFSBBIGwgmCDE IPAhHCFIIXUhoSHOIfsiJyJVIoIiryLdIwojOCNmI5QjwiPwJB8kTSR8JKsk2iUJJTglaCWXJccl 9yYnJlcmhya3JugnGCdJJ3onqyfcKA0oPyhxKKIo1CkGKTgpaymdKdAqAio1KmgqmyrPKwIrNitp K50r0SwFLDksbiyiLNctDC1BLXYtqy3hLhYuTC6CLrcu7i8kL1ovkS/HL/4wNTBsMKQw2zESMUox gjG6MfIyKjJjMpsy1DMNM0YzfzO4M/E0KzRlNJ402DUTNU01hzXCNf02NzZyNq426TckN2A3nDfX OBQ4UDiMOMg5BTlCOX85vDn5OjY6dDqyOu87LTtrO6o76DwnPGU8pDzjPSI9YT2hPeA+ID5gPqA+ 4D8hP2E/oj/iQCNAZECmQOdBKUFqQaxB7kIwQnJCtUL3QzpDfUPARANER0SKRM5FEkVVRZpF3kYi RmdGq0bwRzVHe0fASAVIS0iRSNdJHUljSalJ8Eo3Sn1KxEsMS1NLmkviTCpMcky6TQJNSk2TTdxO JU5uTrdPAE9JT5NP3VAnUHFQu1EGUVBRm1HmUjFSfFLHUxNTX1OqU/ZUQlSPVNtVKFV1VcJWD1Zc VqlW91dEV5JX4FgvWH1Yy1kaWWlZuFoHWlZaplr1W0VblVvlXDVchlzWXSddeF3JXhpebF69Xw9f YV+zYAVgV2CqYPxhT2GiYfViSWKcYvBjQ2OXY+tkQGSUZOllPWWSZedmPWaSZuhnPWeTZ+loP2iW aOxpQ2maafFqSGqfavdrT2una/9sV2yvbQhtYG25bhJua27Ebx5veG/RcCtwhnDgcTpxlXHwckty pnMBc11zuHQUdHB0zHUodYV14XY+dpt2+HdWd7N4EXhueMx5KnmJeed6RnqlewR7Y3vCfCF8gXzh fUF9oX4BfmJ+wn8jf4R/5YBHgKiBCoFrgc2CMIKSgvSDV4O6hB2EgITjhUeFq4YOhnKG14c7h5+I BIhpiM6JM4mZif6KZIrKizCLlov8jGOMyo0xjZiN/45mjs6PNo+ekAaQbpDWkT+RqJIRknqS45NN k7aUIJSKlPSVX5XJljSWn5cKl3WX4JhMmLiZJJmQmfyaaJrVm0Kbr5wcnImc951kndKeQJ6unx2f i5/6oGmg2KFHobaiJqKWowajdqPmpFakx6U4pammGqaLpv2nbqfgqFKoxKk3qamqHKqPqwKrdavp rFys0K1ErbiuLa6hrxavi7AAsHWw6rFgsdayS7LCszizrrQltJy1E7WKtgG2ebbwt2i34LhZuNG5 SrnCuju6tbsuu6e8IbybvRW9j74KvoS+/796v/XAcMDswWfB48JfwtvDWMPUxFHEzsVLxcjGRsbD x0HHv8g9yLzJOsm5yjjKt8s2y7bMNcy1zTXNtc42zrbPN8+40DnQutE80b7SP9LB00TTxtRJ1MvV TtXR1lXW2Ndc1+DYZNjo2WzZ8dp22vvbgNwF3IrdEN2W3hzeot8p36/gNuC94UThzOJT4tvjY+Pr 5HPk/OWE5g3mlucf56noMui86Ubp0Opb6uXrcOv77IbtEe2c7ijutO9A78zwWPDl8XLx//KM8xnz p/Q09ML1UPXe9m32+/eK+Bn4qPk4+cf6V/rn+3f8B/yY/Sn9uv5L/tz/bf///+0ADEFkb2JlX0NN AAH/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwM DBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwM DBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAGUDASIAAhEBAxEB /90ABAAH/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAB AAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLB YjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1 xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFh cSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD 03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwDY YUVqC0QitVghuWlBUwhjXQaE6AnUSqHQ+p5HUvtvqsrrGHlWYjdgd7jXH6Z297vpbv5v/wAETSq+ nd1QE4asjA67vo6tl9Q9OjG6RfZj2OrDtz/Tj9IPUsd7rZ9NlP8ApP8ACq563VR039pGird6X2g4 Hv8AU9Pb6vp/a52fbPR939E9D1f0H/DplqBDdaxT2LIzOvGuro+V0/0r8XrORXjsfYHbmCzmz9HY 331fQfT/AKT/AAisnqtlHW6ejZjGF+bU+3DyKdwDvT3erRfTYbHV2bWOcy1lz2WIEpEh/L+s2bGo JYhP6pSOvt6IR+ldinKD5/ODgPQj970P1hW3NSteCDt0axahvCe/P6fTktxLcqmvJfG2lzwHmfo+ 0/vfmqTmmUUgoYMpKe33JI2l/9DZaiNCiAq9fVenObe9trizEcWZThTdFTm6vbd+i9mz89WSz8be rHvb8QsT6pY/qftg77WR1bIbFbywfmdm/nLYdkYrMX7XZcwYhaCLw6WOD/az03Vz6jrPo1tq/SP/ AMGmwa+l497sfGp+yZF4da6pzH1OtA/nbmtu2+s9v+Hez9PX/hkyQXcWoPZ5ezpuVm/Vv624+K11 l1fVLLAzUueKnMstb/Ls9NrrP7C7wZWIOiu6qXD7H9k+0ep22elv/wDMFm4GT0PDzr8XCrNWa2Lc mqqm8v8AcRtyLfY5r/Ud/h1ZZn/VSrDs6le1rcLHvcbj6VwrryK37bH3YGzZVkMyHfzr8X+kfpP5 xQkLboEg9HlKelZvTvq39TMfJb6WS/qrLNjwTsFrn20tsZLHfQc176/Yupf0asdWHWuoXi27EqfX jtYz0qqayC7Juhz77brnM9T9I+zZs/wSsdXzvq5m3YX2yo2Pue1uA+6nIa02uHq0+hYa2VVXub7q n7q7VTv6t0TNx8qm4uvxsY+lnVmjILay33GvJird7Nn6T/wRLVUNtT5DycP6xMzcGjpv1kspax/T 8v18oNc5z/QzC2u2mys1sa30afQxf5x66eytodIO5vLT2IOrXf2mqlfl9BvbX023bl1voGRXQxlu RW7Hksbc6yhttTqd1f8AhrFDF6v0P0MOvDt242W70cEiq8VPcCWejVdbV6bduxzPTfZ+YiyRkATr v+bzXU/q91m7Oy6q8f168wuFeeHsb6bLH2XPbexx32ei59fpfufpvT/wHpdV6Ra1rSdxa0NLj3IA bu/tKX23ENltbXl5xiW5D2Me9lTgN7q7rmNdWy1jP5yrd6lX+FUqrKsiivJpdvpuY2yp8EbmOG5j 4dDvc1JMaBNHdFsSRdoSRX8T/9HoGt1WH9Xsj7PlfWBwpuve3qVpbXTW55cYd7N/80zd/wALYxdC GH5ql0npF/T7s+x9rLh1DIdlOa1jmFj3f4Ju5799f/TVmW4RxvOdKwM7pnUfqx0fOI/RjLzTWDua 24i01V7m+x78ZrN/s+hbdZ6a1frtdbi9FozccluTiZ1FmORzuPqNc3/rjfp/vrXzemNzHY9zSasv Cs9XEyA3fscRtsY+uWerj3s/R31b6/8AjFDI6bbmX41mdtdTh2evVi1NdsdeBtqvyLLve9uPLvQx 2N+n/P23fzaZw0CEibRpFw+vfWBQysn7DjDbY5zANa/zmV3f9QqvXepYuf8AVH6welU7Gysd4r6h jPIc5l/qUVFwsZ7La7GUey1n0/T+gtOrpmfV1rL6w19Tn5dNdHovrshoqLdlm9tgc9ztn6T6CqX/ AFasd0vqeD6xOT1q31s7MdUYkOFrW4+Mx/6OuuNu191n84mkHX6ruJ0sI5WQXUZtTWY1NGBdi7X7 g57d9puc/ZVssrtop/Q/+l1m/V7KGN1H6yv9K+97epOc2uitz3OIa/2bh+iY53/C2Vq7k4/UsjFp wzZVXTW6n1ttdjnWMoNb/S91uyn1/Rb6j/0iF0zBy+