Henryk Sienkiewicz

Through the Desert


Скачать книгу

enormous funnels with wide-spreading tops. At this sight the hearts of the Arabs and Bedouins quaked with fear, for they recognized the sand-spout. Idris raised his hands, and lifting them to his ears, began to bow to the advancing whirlwind. His belief in his own God apparently did not prevent him fearing others, for Stasch distinctly heard him say:

      “Lord! We are your children, therefore do not devour us!” And the “Lord” rushed upon them, and hit the camels with such force that they almost fell to the ground. The animals huddled together in a compact mass, with their heads turned toward the center. Enormous quantities of sand began to fly. The caravan was enveloped in darkness that momentarily grew more intense, in which they saw black and indistinct objects—like enormous birds or camels—sweep rapidly past them, as if frightened by the hurricane. The Arabs were greatly alarmed, for they thought they saw the souls of the men and animals that had perished in the sand. In the midst of the tumult and howling of the hurricane they heard strange voices, sometimes weeping, sometimes laughing, sometimes cries for help. These sounds were only delusions. Danger a hundred times more terrible threatened the caravan. The Sudanese well knew that if one of the great sand-spouts, which continually form in the center of the hurricane, should drag them into its vortex, it would knock down the riders and disperse the camels, and, bursting upon them, would in the twinkling of an eyelash bury them under mountains of sand, there to remain until some similar storm should uncover their bones and scatter them over the desert.

      Stasch nearly lost his breath; the sand blinded him, and he became dazed and dizzy. Sometimes it seemed as though he heard Nell crying and calling, and so he thought of her alone. Knowing that the camels were standing closely together, and that Idris could not be paying any attention to him, he determined to steal over to the girl’s camel, not that he wished to escape, but only to help and encourage her. He had scarcely put out his hands to catch Nell’s saddle than Idris’ large arm held him back. The Sudanese picked him up like a feather, laid him down, and tried to bind him with a palm rope, and after he had tied his hands, placed him across the saddle. Stasch clenched his teeth and resisted as much as possible, but all in vain. As his throat was parched and his mouth full of sand, he could not convince Idris that he only wanted to assist the girl, and had no intention of trying to escape. But a little later, feeling that he was all but suffocated, he cried out in a strained voice:

      “Save the little Biut! Save the little Biut!”[6]

      The Arabs preferred to think of saving their own lives. So terrible was the sand-storm that the Bedouins could neither sit on the camels, nor could the camels remain standing. Chamis and Gebhr sprang to earth to hold the curb-bits, which were fastened under the lower jaws of the animals. Idris pushed Stasch off the back of the saddle and endeavored to control his camel. The animals stood with their legs far apart so as to resist the raging storm, but strength failed them, and the caravan was blown about in the sand, which pricked like pins, and torn to pieces as though with lashes from sand-thongs. Slowly at first, then faster, they began to twist and stagger as the hurricane advanced. From time to time the sand whirls dug grave-like hollows beneath their feet, or the sand and gravel, rebounding from the flanks of the animals, instantly formed hillocks, which reached up higher than their knees. In this manner hour after hour passed, the situation becoming more and more alarming. Idris at last realized that the only means of deliverance lay in remounting the camels and racing with the storm. But that meant returning in the direction of Fayoum, where Egyptian courts and the gallows awaited them.

      “Ha! There is nothing else to be done,” thought Idris. “The hurricane has delayed our pursuers also, and as soon as it ceases we will gallop once more toward the south.”

      So he cried out for them to remount. But just then something happened that completely changed the situation. The dark sand-clouds, now almost jet black, were suddenly permeated with bluish light. Then the darkness grew still more intense, and now arose in the higher regions of the air the slumbering thunder. Awakened by the whirlwind, it began to roll loudly, threateningly, and angrily between the Arabian and Libyan deserts. It seemed as if mountains were falling from the sky. The deafening noise increased; it made the earth tremble, and began to encircle the entire horizon.[7] From time to time the sound crashed with such terrible force that it seemed as though the firmament was broken and falling to earth. Sometimes it was like a hollow, distant rumbling; then again it broke forth still louder, flashed its blinding lightning, threw thunderbolts, rose and fell and crashed again. This continued a long while.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAWgA4QDASIA AhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQIDBAYAAQcJCAr/xABgEAABAwIEBAQEAwUGAwQE AR0BAgMEBREABhIhBxMxQRQiUWEIFTJxI4GRCRZCUqEXM7HB0eEk8PFicoKSJTRDU6IYVGNzdIPS JjU4RJOUsrO0NlVWZHV2o8IZhChFw//EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QAPREA AQMDAwIFAQYFAwQDAQEBAQACERIhMQNBUSIyBBNhofBCIzNScYGRFENiseEFwdEVU3KSJGPxgrKi /9oADAMBAAIRAxEAPwD4NyvNmSpriH3FuMhJKlL/AITiZm2Y8zDZ8M4Q0tRC3Gz+guMN5hdVKpik xHEu6Vguhogm35YF5ckeCU8uSQiIpNiHBspXaw7nHV6LlzdEcsznVxHTJcu2lQCFuH9Rc9cBcxy3 zU3AVqShNi2Adreow7mSSma+04wQuKEWToHlB77djiRR3IzEFCagWxdZLSXRcgf5C+DPSjHUpVJl rXT2i6sF4pOkKVur0xWVS5SpXMK1h/V0v39Lf5YXUGnjOc1ArKjdBTuCntb2wdL0fwZb1tfM+Vp1 W82r0v64JqtwiKb8pVXkKbp7nJcTzhbWEm5SO+AFHdcRPQAryKvrudreuNQWnfGo0goKVecqGyR3 vgnWVRHo1oBbsFXdDabG3b8sOqepTTT08qNmCQVltLawpog3KTcE+mEUOXy+Yh1YS0ALajsDhulB pDylSNPh9JCtQuCe1vfDFV5SpOpjTyLDTpFgPXDqvWlSIoWqo6t6a4Sq6QfLY7W9sFIEwppvnWnn WOgKVufTEWluRW2liWEm5GgKTf7/AJYHvBRdVfck9u/2wB1PVygtDhTwmy6su8zUeZe+rvfBioTC qCOW4nmGwWEnceuEERVQNHk8bo9N7+l/W2BraDzE7AWO9+g++AEttyggOvwlU91TMpshekE2Vc2F sSKvK5q0JQsKatfY9ThVTEVSEmLpsCddgR9vyxFhJa8QC9blWN7i98EwKEok1wnqVKDKlpWsJbtf zHviJNeL8laidQvYW6Ww5ODRkKLNuVYabDDkDwyQ54gAn+HYnDmRRKIANcJ6HMCIStTgDqb6Qrr0 2wL5itevUdV73742ob4mHw3gALDxFutj6/6YC4vEHZFIYZG6emTQuEkJWOYbawDviDDeLMhBCtIJ sb9LYZtYjEmcuOrRyABa+ra2AuLurhSGBopjKVU5AfcSlCgpsC+3rhNOfDTikuKAbI7+uGY6m0vJ LoujuMakqbU8otCyOwww8zWlQKfLWpLhdfWom4vt9sSY8oJirBWNYvpvhmKphIXzk6r/AE7YYAvf DDi01coLA4UkYWXN73363xOkyguKgJWNZtqA64jFTPhrW/F9fbDWEHFoIG6C0PIJGE5GdLL6FA2F 9/th+oyA8tIQq6AO3rhqSplWjlC3rfCGSgOpLgujuMEkCiUQCfMhSqZKDC1Baglsi+/rhmW+XpC1 E3F9vtht4oLqigWR2GHoi2Br5ydW3l2wTIolOAD5kKZEmhMNQW4OYL6AeuB3MVr16jqve/fCL+mJ GtnwdtP4/rbtfCJLhfZOAwyN1PlVHXBAQ4OYbBYHX3xGp0ksSm1atKSbKv0tiCFYlTHWFhHJSEn+ La2AuLjVwgNDRTGVOrM0PqbS0sKbtc6T3wuiSwypxLrgS1a41Hv7YGQ3G0SEl2xb3uLXw5LdacfJ aADe1gBa2CozWmGiKE5UnS9NcJVqSD5bHa2C9KmhED8VxPM30BR3PpgbTXIqEr8SAoXGna5GIi/r Pe56jCqLerlMtDhTwll11bvM1q5t+ve+CVUf/wCEsladZICwk7jG0SYvy3T5PGaLatO/6+tsC0J1 OpGw33v0H3wBxbblBaHmTsmYxLchBCtIvv6WwuouBxxIQoFAHbEqqJikI8Lptc6rAg/1xDjhsPJ5 u7e98VUQKJUFgJ8yMLUJw