Augustus J. C. Hare

Walks in Rome


Скачать книгу

the Capitol. In the upper church, on the right of the entrance from the circular vestibule into the body of the building is this inscription—

      "L'imagine di Madonna Santissima che esiste all'altar magg. parlò a S. Gregorio Papa dicendogli, 'Perchè piu non mi saluti mentre passando eri solito salutarmi?' Il santo domandò perdona e concesse a quelli che celebrano in quell'altare la liberazione dell'anima dal purgatorio, cioé per quell'anima per la quale si celebra la messa."[63]

      Another inscription narrates—

      "Gregorius primus concessit omnibus et singulis visitantibus ecclesiam istam sanctorum Cosmæ et Damiani mille annos de indulgentia, et in die stationis ejusdem ecclesiæ idem Gregorius concessit decem millia annorum de indulgentia."

      Among the many relics preserved in this church are, "Una ampulla lactis Beatæ Mariæ Virginis"; "De Domo Sanctæ Mariæ Magdalenæ"; "De Domo Sancti Zachariæ profeta!"

      Deserving of the most minute attention is the grand mosaic of Christ—coming on the clouds of sunset.

      "The mosaics of SS. Cosmo and Damian (A.D. 526—530) are the finest of ancient Christian Rome. Above the arch appear, on each side of the Lamb, four angels, of excellent but somewhat severe style; then follow various apocalyptic emblems: a modern walling up having left but few traces of the four and twenty elders. A gold surface, dimmed by age, with little purple clouds, forms the background: though in Rome, at least, at both an earlier and later date, a blue ground prevailed. In the apsis itself, upon a dark blue ground, with golden-edged clouds, is seen the colossal figure of Christ; the right hand raised, either in benediction or teaching, the left holding a written scroll; above is the hand, which is the emblem of the First Person of the Trinity. Below, on each side, the apostles Peter and Paul are leading SS. Cosmo and Damiano, each with crowns on their heads, towards the Saviour, followed by St. Theodore on the right, and by Pope Felix IV., the founder of the church, on the left. This latter, unfortunately, is an entirely restored figure. Two palm-trees, sparkling with gold, above one of which appears the emblem of eternity, the phœnix—with a star-shaped nimbus, close the composition on each side. Further below, indicated by water-plants, sparkling also with gold, is the river Jordan. The figure of Christ may be regarded as one of the most marvellous specimens of the art of the middle ages. Countenance, attitude, and drapery combine to give him an expression of quiet majesty, which, for many centuries after, is not found again in equal beauty and freedom. The drapery, especially, is disposed in noble folds, and only in its somewhat too ornate details is a further departure from the antique observable. The saints are not as yet arranged in stiff parallel forms, but are advancing forward, so that their figures appear somewhat distorted, while we already remark something constrained and inanimate in their step. The apostles Peter and Paul wear the usual ideal costume. SS. Cosmo and Damiano are attired in the late Roman dress: violet mantles, in gold stuff, with red embroideries of oriental barbaric effect. Otherwise the chief motives of the drapery are of great beauty, though somewhat too abundant in folds. The high lights are brought out by gold and other sparkling materials, producing a gorgeous play of colour which relieves the figures vigorously from the dark blue background. Altogether, a feeling for colour is here displayed, of which no later mosaics with gold grounds give any idea. The heads, with the exception of the principal figure, are animated and individual, though without any particular depth of expression; somewhat elderly, also, in physiognomy, but still far removed from any Byzantine stiffness; St. Peter has already the bald head, and St. Paul the short brown hair and dark beard, by which they were afterwards recognizable. Under this chief composition, on a gold ground, is seen the Lamb upon a hill, with the four rivers of Paradise, and the twelve sheep on either hand. The great care of execution is seen in the five or six gradations of tints which the artist has adopted."—Kugler.

      SS. Cosmo and Damian, to whom this church is dedicated, were two Arabian physicians who exercised their art from charity. They suffered under Diocletian. "First they were thrown into the sea, but an angel saved them; and then into the fire, but the fire refused to burn them; then they were bound to crosses and stoned, but the stones either fell harmless or rebounded on their executioners and killed them, so then the pro-consul Lycias, believing them to be sorcerers, commanded that they should be beheaded, and thus they died." SS. Cosmo and Damian were the patron saints of the Medici, and their gilt statues were carried in state at the coronation of Leo X. (Giovanni de' Medici). Their fame is general in many parts of France, where their fête is celebrated by a village fair—children who ask for their fairing of a toy or gingerbread calling it their "St. Côme."

      "It is related that a certain man, who was afflicted with a cancer in his leg, went to perform his devotions in the Church SS. Cosmo and Damian at Rome, and he prayed most earnestly that these beneficent saints would be pleased to aid him. When he had prayed, a deep sleep fell upon him. Then he beheld St. Cosmo and St. Damian, who stood beside him; and one carried a box of ointments, and the other a sharp knife. And one said, 'What shall we do to replace this diseased leg when we have cut it off?' And the other replied, 'There is a Moor who has been buried just now at St. Pietro in Vincoli; let us take his leg for the purpose.' So they brought the leg of the dead man, and with it they replaced the leg of the sick man; anointing it with celestial ointment, so that he remained whole. When he awoke he almost doubted whether it could be himself; but his neighbours, seeing that he was healed, looked into the tomb of the Moor, and found that there had been an exchange of legs: and thus the truth of this great miracle was proved to all beholders."—Mrs. Jameson, from the Legenda Aurea.

      Just beyond the basilica of Constantine, stands the Church of Sta. Francesca Romana, which is full of interest. It was first built by St. Sylvester on the site of the temple of Venus and dedicated to the Virgin, under the title of Sta. Maria Antica. It was rebuilt in A.D. 872 by John VIII., who resided in the adjoining monastery during his pontificate. An ancient picture attributed to St. Luke, brought from Troy in 1100, was the only object in this church which was preserved when the building was totally destroyed by fire in 1216, after which the church, then called Sta. Maria Nuova, was restored by Honorius III. During the restoration, the picture was kept at S. Adriano, and its being brought back led to a contest amongst the people, which was ended by a child exclaiming—"What are you doing? the Madonna is already in her own church." She had betaken herself thither none knew how.

      In the twelfth century the church was given to the Lateran Canons, in the fourteenth to the Olivetan monks; under Eugenius IV., the latter extended their boundaries so far that they included the Coliseum, but their walls were forced down in the succeeding pontificate. Gregory XI., Paul II., and Cæsar Borgia, were cardinals of Sta. Maria Novella. In 1440 the name was changed to that of Sta. Francesca Romana, when that saint, Francesca de' Ponziani, foundress of the Order of Oblates, was buried here. Her tomb was erected in 1640 by Donna Agata Pamfili, sister of Innocent X., herself an Oblate. It is from the designs of Bernini, and is rich in marbles. The figure was not added till 1868.

      "After the death of Francesca, her body remained during a night and a day at the Ponziani Palace, the Oblates watching by turns over the beloved remains. … Francesca's face, which had recently borne traces of age and suffering, became as beautiful again as in the days of youth and prosperity; and the astonished bystanders gazed with wonder and awe at her unearthly loveliness. Many of them carried away particles from her clothes, and employed them for the cure of several persons who had been considered beyond the possibility of recovery. In the course of the day the crowd augmented to a degree which alarmed the inhabitants of the palace, Battista Ponziani took measures to have the body removed at once to the church, and a procession of the regular and secular clergy escorted the venerated remains to Santa Maria Nuova, where they were to be interred.

      "The popular feeling burst forth on the occasion; it was no longer to be restrained. Francesca was invoked by the crowd, and her beloved name was heard in every street, in every piazza, in every corner of the Eternal City. It flew from mouth to mouth, it seemed to float in the air, to be borne aloft by the grateful enthusiasm of a whole people, who had seen her walk to that church by her mother's side in her holy childhood; who had seen her kneel at that altar in the grave beauty of womanhood, in the hour of bereavement, and now in death, carried thither in state, she the gentle, the humble saint of Rome, the poor woman of the Trastevere, as she was sometimes called at her own desire."—Lady G. Fullerton's Life of Sta. Francesca Romana.