* * Я родился, вырос, провел несколько лет в армии, еще несколько лет за решеткой и вот он – недоделанный мафиози. Он преступник, Дженифер. Спустя какое-то время тебе придется отбросить в сторону психотерапию с ее никчемной моральной относительностью. В конце концов, ты доберешься до понятий добра и зла, а он – зло. – Поли не говорил, что я себя плохо чувствую? – Плевать мне на твои чувства! Чертов Джорджи приходит в клуб, вся рубашка в блевотине, я спрашиваю его, какого черта, а он сказал, что ты выкопал труп какого-то парня, которого замочил три месяца назад! Если бы мы были местные, мы бы даже не стучали. – Если найдете четвертак, можете оставить себе. – Пытаетесь подкупить меня? – Зачем вы роетесь в моем холодильнике? – Если забыли свой ланч, могли бы просто попросить. Они так обращаются с людьми, как будто Микеланджело никогда не существовал. – А это правда, что китайцы изобрели спагетти? – Сам подумай: зачем людям, которые едят палочками изобретать то, что едят вилкой? – А если бы меня машина сбила? – Но она вас не сбила. – Я знаю, но если? – Но ведь это не так. – А если? – Вас не сбила машина. – Почему вы не отвечаете на мой вопрос?! Передай этого пациента специалисту по мафиозной депрессии. Почему на кладбище нельзя дышать? Потому что мертвым завидно. А теперь покажи мне лицензию на спиртное, если спросят, зачем я заходил или для детектора лжи. Ты лжешь, как я играю на французском рожке. – Я скажу, что ты хорошо целуешься, но не скажу, куда. – Ты играешь с моей репутацией. – Дорогой, мой рот на замке. – Надеюсь, не навсегда. Позвони психоаналитику, скажи, что город достанется мормонам. У смелых людей смелые речи. Я имел дело с черными, когда ты с крашеной физиономией еще гонялся за зебрами. – И как вам живется с гангстером под боком? – Ты серьезно? Самое спокойное место в этом районе. Музыка – такая штука, которую в руки не возьмешь, как футбольные карточки. – Вы играете на бирже? – Не просто играем, мы выигрываем. Тони, я могу спросить? Если вопрос щекотливый, скажи. Насколько правдив «Крестный отец»? – По-моему, это плохо. – А поконкретнее? – Есть хорошо, а есть плохо. Это – плохо. – Знаешь, я люблю смотреть на вещи положительно. – Ты только так говоришь. Чаще смотришь отрицательно. – Опять разболелась спина. – После забега на десять метров? Как ты умеешь сводить жизнь человека к двум-трем словам! Красивый мальчик. Точно твой?
