Михал Влад

Cittadella


Скачать книгу

другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Маленькая крепость, последний оплот (ит.).

      2

      Джем-сейшен (англ.) – неформальная встреча джазовых музыкантов для исполнения импровизаций и экспромтов.

      3

      Ошибки по пути (англ.).

      4

      …лежать и греться на солнышке (англ.).

      5

      Весна – никуда не денешься! (англ.)

      6

      Дословно: Дождь поливает кошек и собак (англ.), русское соответствие «Льёт как из ведра».

      7

      Английская пословица, дословно означает «бороться с огнём огнём»; русское соответствие «клин клином».

      8

      Эталон метра, хранящийся в Париже.

      9

      К звёздам… к звёздам! (лат.)

      10

      Когда последний поезд уходил на Варшаву (англ.).

      11

      Шкварки с перцем (нем.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgH CAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4O Dg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCALxAjoDAREA AhEBAxEB/8QAHgABAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAYDBAUHAggJAQr/xABeEAABAwMDAQYDBAUHBwgF CAsBAgMEAAURBhIhMQcTIkFRYQgUcSMygZEJFUKhsRYkM1JiwdMYcoKS0eHwFyU2Q3WVotJVY2Vz 8RkmNThGU2SFk7IoNEVWg6O0wsP/xAAdAQEAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAABgEFBwgDBAkC/8QARREB AAECAwIHDgMHAgcBAAAAAAECAwQFEQYhEhcxQVGT4QcTFRYiUlNUYXGRodHSMoGxFDU2QoKywSNy MzRiY4Oz8JL/2gAMAwEAAhEDEQA/APfygUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgU CgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUC gUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCg UCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgU CgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUC gUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCg UCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgU CgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUC gUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCg UCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgU CgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUC gUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCg UCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgU CgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUC gUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCg UCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgU CgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUC gUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCg UCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgU CgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUC gUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCg UCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUGMuiX025U mPIeacjoW4GmtmHiEHCVbgeM4PBHPnig80h8RvbGGwTqlrJHT9VRuP8AwUH0/Ed2w/8A81N/90xv /JQZO2fEb2nLlORrpqlLTTyQlExFqjkxFZ4WUhGFo8lDrjlJyMELWb8QfbPBub8V/VLCXWVlKtlt irSrzBSoIwQQQQR1BFBYq+JDtk3HGq2sD/2TG/8AJQD8SHbJjjVLXX/0VG/8lBx/yke2TBP8q2sf 9kxv/JQfD8SPbJn/AKVN8D/0TG/w6DifiT7ZOP8A51tZ/wCyY3+HQcD8SfbNjI1W11x/9Exv8Og5 f5SXbNgn+VbWB/7Jjf4dA/yk+2Xgfyra9/8AmmN/h0HEfEn2zkHGq2vr+qY3+HQV0/Ed2zE86rbx /wBkRv8ADoKv+Ud2wnpqpsn0/VMbJ/8ABQUlfEj2yheP5ToPGf8A6Ki/+Sgsl/E52yIlEDUzRRt6 /qyLjP8A+joMTO+K/tjiNkfykaKv7Nrin92ygh0741+1mK04lnVaJEkJ8LX6njcn6hvFBp2//Hx8 SaJG226mjwEEZ3OadjrA59S1QRk/H98ULCXA5rZEhaQCk/yftzQVnyG5rH76DlB/SB/Eu/evlrnr Q2lhxXdx5J01BdbCiMDepDSgBnHpQfHPje+Lht/Y12tWyY62lXex2dMwC5lPXCSyDz6c0FO0/HT8 V10hh1PapCQ2hOHXDpWElIVyQOWM5wMHHHFBWn/G78XEUIe/5UY4QnG5aNKW9cdwf53dZSaDES/j k+L0xCqF2uR0vAlSm3dI27ckeXRkjB9aDDxfjv8AjOfbdePajGW0McN6WtpIIHI5Y/jigyCPjy+M Vt8yD2k26ZCKdyWzpiC0tPqDlnBP0NBnbR+kL+JFF0RHv+tURws+Fw6bghH+sG8H+NBvLT3xr9sl 5taXVa+jRnsjKHbLE2qHqFBvBoJjF+LHtucuJhuauY77aVJWm0xClY8sfZ0HON8U/bo8lxY1myvL pTtNmieHH/8AT/jQXv8AlR9t+1JGr2cH/wBjxf8ADoB+KLtw8tXtf9zRf8Og4H4ou3Ef/bJn/uaL /h0FFXxS9uaT/wBMWcf9jRf8Ogoq+Kjt1B/6YtD/APJon+HQcf8AKq7dcc6yaB/7Fif4dBTV8Vnb sP8A7ZM5/wCxYn+HQU1fFd27gf8ATJr/ALlif4dBSPxX9vPONZtf9yxP8Og4f5WPbzsBGtGc/wDY sT/DoKR+LPt65xrRn/uSJ/h0FJXxa9voVxrVkD/sSJ/h0Hz/ACte34K51szj/sOJ/h0H0/Fp2+7c /wAtWf8AuSJ/h0FNXxb9v4P/AE1ZH/5JD/w6Cgr4uviASr/pszj/ALDh/wCHQfT8XXb+Dg62Z6f+ g4f+HQfT8XPxAY41sz/3JD/w6C3V8XnxB5wNbND/API4f+FQUz8X3xBjrrhn/uKH/h0FJfxgfEKl ORrhk8/+gof+HQUj8YnxDBY/+fDOD/7Ch8f/ANqg4j4xPiGz/wBOWSD/AOwYf+FQcv8ALD+Ibbn+ XLOfT9RQ/wDCoKJ+MX4iBk/y6Yx/2DD/AMKg+K+Mb4iAONdM/wDcML/CoKf+WT8RPX+XbP8A3DC/ wqD4fjJ+InIxrpn/ALhhf4VBTV8ZXxGA/wDTtgev/MEL/CoKKvjN+I3y16wPrYIX+FQUf8tD4jc/ 9Pmf+4IX+FQe6dAoFAoFAoFAoOuvxG6x1Lons/0zddMXVy1zFXju3ClCVpdR3KztUlQIIyAfwoPO OS+uVdJEl1CEOPOrdWG07EgqJUcDyGTwPIUFDHkD1oObaHHJKGmkF11xYQhIHJUTgAe5JxQXt5tb 1k1bdLNK2mTAlOR3u7Hh3oUUqx7ZBoMTt649etBxPGcfwoPmMYA6edBwIJHB86DgQTnI/Kg+93yA fqeKDnt8I5xQO73KPjA9iKCsiOCQlKkkn3xQcl4az3gKQONx6UGDl3uNAy89Kajqz4f2iR7Cg19d +0y2lT/yLL0l1scpWoNtrPqP9lBq669o+ppL21lUaFFz5Ofd+tBEbjcb7LYYU/d31FbuB3fdpSsf vJFBRVcJrSe8ZXcgWz4/5mXEK+mBxQYxd6k9w63LkzmkqO4Lk2lS2gkZO08ZT+FBZPW62T3jIRNh IfdRluO6spJPkEhWMj260GCm6YfdeEhqcxBHBWtlWwb/AC+6OMjyJOaCuuLekXJct2Ih4NqK2J7L gdTnqMjG5J/4NBWNqd1LaWmlyER5TwU78rMeKE7U8lTSwcJ5J8Ofegt4ul5jd83uxZVpaDRU1vno cad4x+znd+Kc80GWmSItlVElX0PrZbCktbLf802k+YSsbVJB9OR7UGQSLC5ZjKs7TcqI94pG9grS 37ZSoLR+8e1BSh25EcKVHjhUF5BKmyO/Qs56jH3gPbmgjlytLsAylMwI6oC0fbhKu+jr9yM7mz9Q CKC1t70jT14jvMoCLa6sYHektLzwUHqNw8jxQbfsusmJV1iw5G+I+h8oYeCgkpPp6HP50G4bfcyj UzSJLexublJUj7ql4wfpng0EmDb6Sts4SoEhQX5n19qCmh3KlJXhLqDhSc5+hoORJ29KCivkHjBo LdXB54oKZOenWgpK6+1BSVgYyeaC3JGeKDhjjA/hQUyn7xI4oKCxheaDhjI/Gg544+tBQWMEk+Xl QWix4sjp/Cg+gg8dSPag59ckc4oLdwc5H4UFqs4PB4zzQUz93A5oLdY6HOaCl5qH/BoPpVxjr6UF BX3hznmg+K6DPpQW6uSMfhQfCTuBNBwUomgt14x7CgokDJ5oP07UCgUCgUCgUCg0X28aNgaw7PbM 3d9UQdI2aBcvmJk+bg4BaWgJQCQColQ4J8j1oPM+Y0zHu8phmSJkdp9bbb6BgOpSogLA9CAD+NBQ PQkdAKDP6Su0CwdpdkvtyiLnxLdKEv5Zsgd8tvxNoJPASVhOTzgZ4PSgxt8uz9+1nd75KbQzJuM1 2U620TsSpxZWQM84BPnQYrdyceXnQfD0SOp69aCnk4JPAV0xQDgq5+lBV2ZQB0yOaAUjBOcjzoCU nJx5UHPwoSBQYuddYsOK4pwnwjolOSaDU9/19MRFLUNTUNK8hLkhzn/RT0zQahe1Y49Mc+aSzPjn nvJboR06kAc8emKDAv3yC9PUk/q59lPi3R0FGB6kLB6c0FvK1lZTEX8iGXWI6Ql1t1CEF7J6gjkD 264oMQzryzSXUyk24sBKMI2XBwlJPGQkpoPi9SW3u1vt3O4qmpOW1pcVgDpgjgHPuKDn/KyS2tqQ uPeZENw4w26oA48tuSCKCRSb2qRE+WlIaVFeUHA3PgpUY5yAFJdwdh5HPTPXFBTQLbIgOiUHLK+/ 4E7W0qjOq9wnO0nqMAjOelBHJdsvMRt2RDuJtkLeNriVBTSj1ThY4xgYI4IzQX8DVc6PdILWqrBF faQslE9KBtUnaRt3JGD/AKQ5HnQSO2WayXUSf1DMVGU60oPRA4lxTKlEc7FcpGfT86DNRbaYl0j2 tV1Wt84S4066280og8goUQcj0yKC4vGikxJbbqIS7RL6/PxCUNn0CsZHpkKGPegtYOmrg66VNuMS HiohwxlhlL5z1LRJSlY9RwfY0FGRbo7t0Md59SZ6FFtDmza6k442nGVA8+ElWfKghci2M2y83CO/ AetxltbZEZSAqPK2n+kQcbc+oThQ9BQYnUEKLbVMSokFHzjrQW4l94uJdQDwpHQFaSOnXGOtBsuw 6xTe9PtW6QoxZu3KFHACHWyD5eowR7fSg3taVxpkRmcMrefGHM+RCc49OoNBdvhHzLMplSccpWB5 jrQVSEuNhaTlJwQR0xQUCDlXkfSgoOA+VBQOAfL0oKaufIdOaC3V1OefOgonrjPFBwHSgHjJ8/Og t1jrk+XpQUh1x1FBzyQk8UFJXTnrQW6gN3I96CmR4veg5jGfSgpOcA+tBj1cLVjFBSyFdCMZoOJ6 njn26UFIDknmg+EZyT0oKK+V5z+VBwVjnB/dQW5OCcYPNBSJ5P08qDgSMnnyoKZyQc5zmgoZ/s5o P070CgUCgUCgUCg68fEzOsLHw3Pwr0h8yZcpItK2mt4RKQCtO7kbUlIWkn3oPNkYLhHkBxnzoLyH 8n+sWv1iJBhlX23yhT3uP7O/w5+tB2g7O7R2Aaq0Z/JG6XScxfXpSlQJlzjtwpTZUB9mh5vc24Mj ISsnlWAKDTfav2ef8mnar/J5NyXdY64aJTMhyKWSUqUobcZIURt5KeOeg6UGsQOuB/voPix