приказал моему брату исповедаться и очистить душу в надежде получить трон Неаполя. Я намерен перехитрить Хуана: его исповедь буду слушать я.
– Но ты еще не священник.
– Чтобы получить прощение, надо пообещать больше не поступать дурно. Прекратит ли Хуан поступать дурно? Особенно, если станет королем?
– Нет. Определенно, нет!
– Тогда какая разница, кто выслушает его исповедь: брат Якопа или я?
– Как я должен каяться?
– Расскажи все своему отцу.
– Ни за что!
– Тогда ты не обретешь милости божией.
– Пошел ты!
– Нет, ты пошел!
Порой любовь Родриго сочетается с его безразличиям к чувствам других людей.
Я окажу эту услугу тебе, как ты оказала услугу мне. Но после этого мы будем в расчете и сможем снова стать врагами.
Верность – награда, которую дают не тому, кто больше платит, а тому, кто лучше как человек.
– Это наше последнее слово.
– Твое слово не бывает последним, Родриго. Ты не бог!
– Я пришла к тебе просить, чтобы ты направила меня, чтобы научиться у тебя терпению и чистоте.
– Этим добродетелям нельзя научить, они идут из глубины сердца.
Знаки, доказывающие святость не выставлены на продажу. Требуя их у Господа, ты показываешь, что не заслужила его благодати.
Вы знаете, какой звук у голоса Господа? Он как шелест крыльев голубей, летающих под легким снегопадом.
Мои грубые мысли, конечно, мало что значат для такой образованно особы как вы, но на поле боя я понял, что есть события, которые нам дано пережить лишь однажды. Если они счастливые, надо с радостью о них вспоминать, ведь они были в первый и в последний раз. А после событий горестных надо утешиться, ведь они были в первый и последний раз.
– Что он приказал вам сделать?
– Стать вашим другом.
– Если вы хотите быть мне другом, знайте, мне нужна от вас не дружба. Стань моим любовником.
– Шлюха!
– Я та, кем сделал меня ты, кардинал Борджиа.
Я люблю историю. Но свежий воздух и свет солнца я люблю больше.
– Я зарежу тебя как быка.
– Режь, если от этого ты будешь больше собой гордиться. Но я тебя знаю, Цезарь: через час тебя охватят страшные угрызения совести, и ты будешь рыдать над моим трупом. Я поступил дурно, но из чувства любви. А тобой сейчас движет гордыня и самый тяжкий грех против Господа – себялюбие.
Лаокоон. Реликвия великой эпохи Древнего Рима. История предостережений. Верховный жрец Лаокоон пытался предупредить троянцев о большом деревянном коне: «Бойтесь данайцев, дары приносящих». В отместку богиня Афина наслала змея, который выполз из моря и задушил Лаокоона и его сыновей. Троянцы решили, что смерть Лаокоона доказывает его неправоту. Бог может убить человека, но человек при этом все равно может быть прав.
Изгнанные возвращаются, причем обычно с иностранной армией.
Я