Эдгар Аллан По

Complete Essays, Literary Criticism, Cryptography, Autography, Translations & Letters


Скачать книгу

which lies beneath the cupboards at the bottom of the box--for although there are apparently two drawers, there is really only one--the two handles and two key holes being intended merely for ornament. Having opened this drawer to its full extent, a small cushion, and a set of chessmen, fixed in a frame work made to support them perpendicularly, are discovered. Leaving this drawer, as well as cupboard No. 1 open, Maelzel now unlocks door No. 2, and door No. 3, which are discovered to be folding doors, opening into one and the same compartment. To the right of this compartment, however, (that is to say the spectators' right) a small division, six inches wide, and filled with machinery, is partitioned off. The main compartment itself (in speaking of that portion of the box visible upon opening doors 2 and 3, we shall always call it the main compartment) is lined with dark cloth and contains no machinery whatever beyond two pieces of steel, quadrant-shaped, and situated one in each of the rear top corners of the compartment. A small protuberance about eight inches square, and also covered with dark cloth, lies on the floor of the compartment near the rear corner on the spectators' left hand. Leaving doors No. 2 and No. 3 open as well as the drawer, and door No. I, the exhibiter now goes round to the back of the main compartment, and, unlocking another door there, displays clearly all the interior of the main compartment, by introducing a candle behind it and within it. The whole box being thus apparently disclosed to the scrutiny of the company, Maelzel, still leaving the doors and drawer open, rolls the Automaton entirely round, and exposes the back of the Turk by lifting up the drapery. A door about ten inches square is thrown open in the loins of the figure, and a smaller one also in the left thigh. The interior of the figure, as seen through these apertures, appears to be crowded with machinery. In general, every spectator is now thoroughly satisfied of having beheld and completely scrutinized, at one and the same time, every individual portion of the Automaton, and the idea of any person being concealed in the interior, during so complete an exhibition of that interior, if ever entertained, is immediately dismissed as preposterous in the extreme.

      M. Maelzel, having rolled the machine back into its original position, now informs the company that the Automaton will play a game of chess with any one disposed to encounter him. This challenge being accepted, a small table is prepared for the antagonist, and placed close by the rope, but on the spectators' side of it, and so situated as not to prevent the company from obtaining a full view of the Automaton. From a drawer in this table is taken a set of chess-men, and Maelzel arranges them generally, but not always, with his own hands, on the chess board, which consists merely of the usual number of squares painted upon the table. The antagonist having taken his seat, the exhibiter approaches the drawer of the box, and takes therefrom the cushion, which, after removing the pipe from the hand of the Automaton, he places under its left arm as a support. Then taking also from the drawer the Automaton's set of chess-men, he arranges them upon the chessboard before the figure. He now proceeds to close the doors and to lock them--leaving the bunch of keys in door No. 1. He also closes the drawer, and, finally, winds up the machine, by applying a key to an aperture in the left end (the spectators' left) of the box. The game now commences--the Automaton taking the first move. The duration of the contest is usually limited to half an hour, but if it be not finished at the expiration of this period, and the antagonist still contend that he can beat the Automaton, M. Maelzel has seldom any objection to continue it. Not to weary the company, is the ostensible, and no doubt the real object of the limitation. It will of course be understood that when a move is made at his own table, by the antagonist, the corresponding move is made at the box of the Automaton, by Maelzel himself, who then acts as the representative of the antagonist. On the other hand, when the Turk moves, the corresponding move is made at the table of the antagonist, also by M. Maelzel, who then acts as the representative of the Automaton. In this manner it is necessary that the exhibiter should often pass from one table to the other. He also frequently goes in rear of the figure to remove the chess-men which it has taken, and which it deposits, when taken, on the box to the left (to its own left) of the board. When the Automaton hesitates in relation to its move, the exhibiter is occasionally seen to place himself very near its right side, and to lay his hand, now and then, in a careless manner upon the box. He has also a peculiar shuffle with his feet, calculated to induce suspicion of collusion with the machine in minds which are more cunning than sagacious. These peculiarities are, no doubt, mere mannerisms of M. Maelzel, or, if he is aware of them at all, he puts them in practice with a view of exciting in the spectators a false idea of the pure mechanism in the Automaton.

      There have been many attempts at solving the mystery of the Automaton. The most general opinion in relation to it, an opinion too not unfrequently adopted by men who should have known better, was, as we have before said, that no immediate human agency was employed--in other words, that the machine was purely a machine and nothing else. Many, however maintained that the exhibiter himself regulated the movements of the figure by mechanical means operating through the feet of the box. Others again, spoke confidently of a magnet. Of the first of these opinions we shall say nothing at present more than we have already said. In relation to the second it is only necessary to repeat what we have before stated, that the machine is rolled about on castors, and will, at the request of a spectator, be moved to and fro to any portion of the room, even during the progress of a game. The supposition of the magnet is also untenable--for if a magnet were the agent, any other magnet in the pocket of a spectator would disarrange the entire mechanism. The exhibiter, however, will suffer the most powerful loadstone to remain even upon the box during the whole of the exhibition.

      The first attempt at a written explanation of the secret, at least the first attempt of which we ourselves have any knowledge, was made in a large pamphlet printed at Paris in 1785. The author's hypothesis amounted to this--that a dwarf actuated the machine. This dwarf he supposed to conceal himself during the opening of the box by thrusting his legs into two hollow cylinders, which were represented to be (but which are not) among the machinery in the cupboard No. I, while his body was out of the box entirely, and covered by the drapery of the Turk. When the doors were shut, the dwarf was enabled to bring his body within the box--the noise produced by some portion of the machinery allowing him to do so unheard, and also to close the door by which he entered. The interior of the automaton being then exhibited, and no person discovered, the spectators, says the author of this pamphlet, are satisfied that no one is within any portion of the machine. This whole hypothesis was too obviously absurd to require comment, or refutation, and accordingly we find that it attracted very little attention.

      In 1789 a book was published at Dresden by M. I. F. Freyhere in which another endeavor was made to unravel the mystery. Mr. Freyhere's book was a pretty large one, and copiously illustrated by colored engravings. His supposition was that "a well-taught boy very thin and tall of his age (sufficiently so that he could be concealed in a drawer almost immediately under the chess-board") played the game of chess and effected all the evolutions of the Automaton. This idea, although even more