educated Jew knows more or less Hebrew, and, although he is able to read and write only the modern square Hebrew character, it is so easy to transpose one alphabet into another that the mere language would afford no security. Therefore, I expect that, when the experts translate this document, the translation or transliteration will be a mere farrago of unintelligible nonsense. But we shall see, and meanwhile the facts that we have offer several interesting suggestions which are well worth consideration."
"As, for instance—?"
"Now, my dear Jervis," said Thorndyke, shaking an admonitory forefinger at me, "don't, I pray you, give way to mental indolence. You have these few facts that I have mentioned. Consider them separately and collectively, and in their relation to the circumstances. Don't attempt to suck my brain when you have an excellent brain of your own to suck."
On the following morning the papers fully justified my colleague's opinion of Mr. James. All the events which had occurred, as well as a number that had not, were given in the fullest and most vivid detail, a lengthy reference being made to the paper "found on the person of the dead anarchist," and "written in a private shorthand or cryptogram."
The report concluded with the gratifying—though untrue—statement that "in this intricate and important case, the police have wisely secured the assistance of Dr. John Thorndyke, to whose acute intellect and vast experience the portentous cryptogram will doubtless soon deliver up its secret."
"Very flattering," laughed Thorndyke, to whom I read the extract on his return from the hospital, "but a little awkward if it should induce our friends to deposit a few trifling mementoes in the form of nitro-compounds on our main staircase or in the cellars. By the way, I met Superintendent Miller on London Bridge. The 'cryptogram,' as Mr. James calls it, has set Scotland Yard in a mighty ferment."
"Naturally. What have they done in the matter?"
"They adopted my suggestion, after all, finding that they could make nothing of it themselves, and took it to the British Museum. The Museum people referred them to Professor Poppelbaum, the great palæographer, to whom they accordingly submitted it."
"Did he express any opinion about it?"
"Yes, provisionally. After a brief examination, he found it to consist of a number of Hebrew words sandwiched between apparently meaningless groups of letters. He furnished the Superintendent off-hand with a translation of the words, and Miller forthwith struck off a number of hectograph copies of it, which he has distributed among the senior officials of his department; so that at present"—here Thorndyke gave vent to a soft chuckle—"Scotland Yard is engaged in a sort of missing word—or, rather, missing sense—competition. Miller invited me to join in the sport, and to that end presented me with one of the hectograph copies on which to exercise my wits, together with a photograph of the document."
"And shall you?" I asked.
"Not I," he replied, laughing. "In the first place, I have not been formally consulted, and consequently am a passive, though interested, spectator. In the second place, I have a theory of my own which I shall test if the occasion arises. But if you would like to take part in the competition, I am authorized to show you the photograph and the translation. I will pass them on to you, and I wish you joy of them."
He handed me the photograph and a sheet of paper that he had just taken from his pocket-book, and watched me with grim amusement as I read out the first few lines.
"Woe, city, lies, robbery, prey, noise, whip, rattling, wheel, horse, chariot, day, darkness, gloominess, clouds, darkness, morning, mountain, people, strong, fire, them, flame."
"It doesn't look very promising at first sight," I remarked. "What is the Professor's theory?"
"His theory—provisionally, of course—is that the words form the message, and the groups of letters represent mere filled-up spaces between the words."
"But surely," I protested, "that would be a very transparent device."
Thorndyke laughed. "There is a childlike simplicity about it," said he, "that is highly attractive—but discouraging. It is much more probable that the words are dummies, and that the letters contain the message. Or, again, the solution may lie in an entirely different direction. But listen! Is that cab coming here?"
It was. It drew up opposite our chambers, and a few moments later a brisk step ascending the stairs heralded a smart rat-tat at our door. Flinging open the latter, I found myself confronted by a well-dressed stranger, who, after a quick glance at me, peered inquisitively over my shoulder into the room.
"I am relieved, Dr. Jervis," said he, "to find you and Dr. Thorndyke at home, as I have come on somewhat urgent professional business. My name," he continued, entering in response to my invitation, "is Barton, but you don't know me, though I know you both by sight. I have come to ask you if one of you—or, better still, both—could come to-night and see my brother."
"That," said Thorndyke, "depends on the circumstances and on the whereabouts of your brother."
"The circumstances," said Mr. Barton, "are, in my opinion, highly suspicious, and I will place them before you—of course, in strict confidence."
Thorndyke nodded and indicated a chair.
"My brother," continued Mr. Barton, taking the profferred seat, "has recently married for the second time. His age is fifty-five, and that of his wife twenty-six, and I may say that the marriage has been—well, by no means a success. Now, within the last fortnight, my brother has been attacked by a mysterious and extremely painful affection of the stomach, to which his doctor seems unable to give a name. It has resisted all treatment hitherto. Day by day the pain and distress increase, and I feel that, unless something decisive is done, the end cannot be far off."
"Is the pain worse after taking food?" inquired Thorndyke.
"That's just it!" exclaimed our visitor. "I see what is in your mind, and it has been in mine, too; so much so that I have tried repeatedly to obtain samples of the food that he is taking. And this morning I succeeded." Here he took from his pocket a wide-mouthed bottle, which, disengaging from its paper wrappings, he laid on the table. "When I called, he was taking his breakfast of arrowroot, which he complained had a gritty taste, supposed by his wife to be due to the sugar. Now I had provided myself with this bottle, and, during the absence of his wife, I managed unobserved to convey a portion of the arrowroot that he had left into it, and I should be greatly obliged if you would examine it and tell me if this arrowroot contains anything that it should not."
He pushed the bottle across to Thorndyke, who carried it to the window, and, extracting a small quantity of the contents with a glass rod, examined the pasty mass with the aid of a lens; then, lifting the bell-glass cover from the microscope, which stood on its table by the window, he smeared a small quantity of the suspected matter on to a glass slip, and placed it on the stage of the instrument.
"I observe a number of crystalline particles in this," he said, after a brief inspection, "which have the appearance of arsenious acid."
"Ah!" ejaculated Mr. Barton, "just what I feared. But are you certain?"
"No," replied Thorndyke; "but the matter is easily tested."
He pressed the button of the bell that communicated with the laboratory, a summons that brought the laboratory assistant from his lair with characteristic promptitude.
"Will you please prepare a Marsh's apparatus, Polton," said Thorndyke.
"I have a couple ready, sir," replied Polton.
"Then pour the acid into one and bring it to me, with a tile."
As his familiar vanished silently, Thorndyke turned to Mr. Barton.
"Supposing we find arsenic in this arrowroot, as we probably shall, what do you want us to do?"
"I want you to come and see my brother," replied our client.
"Why