Марк Твен

The Complete Travel Books, Anecdotes & Memoirs of Mark Twain (Illustrated)


Скачать книгу

we came in sight of that spot whose history is so familiar to every school-boy in the wide world—Kealakekua Bay—the place where Captain Cook, the great circumnavigator, was killed by the natives, nearly a hundred years ago. The setting sun was flaming upon it, a Summer shower was falling, and it was spanned by two magnificent rainbows. Two men who were in advance of us rode through one of these and for a moment their garments shone with a more than regal splendor. Why did not Captain Cook have taste enough to call his great discovery the Rainbow Islands? These charming spectacles are present to you at every turn; they are common in all the islands; they are visible every day, and frequently at night also—not the silvery bow we see once in an age in the States, by moonlight, but barred with all bright and beautiful colors, like the children of the sun and rain. I saw one of them a few nights ago. What the sailors call "raindogs"—little patches of rainbow—are often seen drifting about the heavens in these latitudes, like stained cathedral windows.

      Kealakekua Bay is a little curve like the last kink of a snail-shell, winding deep into the land, seemingly not more than a mile wide from shore to shore. It is bounded on one side—where the murder was done—by a little flat plain, on which stands a cocoanut grove and some ruined houses; a steep wall of lava, a thousand feet high at the upper end and three or four hundred at the lower, comes down from the mountain and bounds the inner extremity of it. From this wall the place takes its name, Kealakekua, which in the native tongue signifies "The Pathway of the Gods." They say, (and still believe, in spite of their liberal education in Christianity), that the great god Lono, who used to live upon the hillside, always traveled that causeway when urgent business connected with heavenly affairs called him down to the seashore in a hurry.

      As the red sun looked across the placid ocean through the tall, clean stems of the cocoanut trees, like a blooming whiskey bloat through the bars of a city prison, I went and stood in the edge of the water on the flat rock pressed by Captain Cook's feet when the blow was dealt which took away his life, and tried to picture in my mind the doomed man struggling in the midst of the multitude of exasperated savages—the men in the ship crowding to the vessel's side and gazing in anxious dismay toward the shore—the—but I discovered that I could not do it.

514.jpg (93K)

      It was growing dark, the rain began to fall, we could see that the distant Boomerang was helplessly becalmed at sea, and so I adjourned to the cheerless little box of a warehouse and sat down to smoke and think, and wish the ship would make the land—for we had not eaten much for ten hours and were viciously hungry.

      Plain unvarnished history takes the romance out of Captain Cook's assassination, and renders a deliberate verdict of justifiable homicide. Wherever he went among the islands, he was cordially received and welcomed by the inhabitants, and his ships lavishly supplied with all manner of food. He returned these kindnesses with insult and ill- treatment. Perceiving that the people took him for the long vanished and lamented god Lono, he encouraged them in the delusion for the sake of the limitless power it gave him; but during the famous disturbance at this spot, and while he and his comrades were surrounded by fifteen thousand maddened savages, he received a hurt and betrayed his earthly origin with a groan. It was his death-warrant. Instantly a shout went up: "He groans!—he is not a god!" So they closed in upon him and dispatched him.

      His flesh was stripped from the bones and burned (except nine pounds of it which were sent on board the ships). The heart was hung up in a native hut, where it was found and eaten by three children, who mistook it for the heart of a dog. One of these children grew to be a very old man, and died in Honolulu a few years ago. Some of Cook's bones were recovered and consigned to the deep by the officers of the ships.

      Small blame should attach to the natives for the killing of Cook. They treated him well. In return, he abused them. He and his men inflicted bodily injury upon many of them at different times, and killed at least three of them before they offered any proportionate retaliation.

      Near the shore we found "Cook's Monument"—only a cocoanut stump, four feet high and about a foot in diameter at the butt. It had lava boulders piled around its base to hold it up and keep it in its place, and it was entirely sheathed over, from top to bottom, with rough, discolored sheets of copper, such as ships' bottoms are coppered with. Each sheet had a rude inscription scratched upon it—with a nail, apparently—and in every case the execution was wretched. Most of these merely recorded the visits of British naval commanders to the spot, but one of them bore this legend:

      "Near this spot fell CAPTAIN JAMES COOK, The Distinguished Circumnavigator, Who Discovered these Islands A. D. 1778."

      After Cook's murder, his second in command, on board the ship, opened fire upon the swarms of natives on the beach, and one of his cannon balls cut this cocoanut tree short off and left this monumental stump standing. It looked sad and lonely enough to us, out there in the rainy twilight. But there is no other monument to Captain Cook. True, up on the mountain side we had passed by a large inclosure like an ample hog-pen, built of lava blocks, which marks the spot where Cook's flesh was stripped from his bones and burned; but this is not properly a monument since it was erected by the natives themselves, and less to do honor to the circumnavigator than for the sake of convenience in roasting him. A thing like a guide-board was elevated above this pen on a tall pole, and formerly there was an inscription upon it describing the memorable occurrence that had there taken place; but the sun and the wind have long ago so defaced it as to render it illegible.

      Toward midnight a fine breeze sprang up and the schooner soon worked herself into the bay and cast anchor. The boat came ashore for us, and in a little while the clouds and the rain were all gone. The moon was beaming tranquilly down on land and sea, and we two were stretched upon the deck sleeping the refreshing sleep and dreaming the happy dreams that are only vouchsafed to the weary and the innocent.

      Chapter LXXII.

       Table of Contents

      In the breezy morning we went ashore and visited the ruined temple of the last god Lono. The high chief cook of this temple—the priest who presided over it and roasted the human sacrifices—was uncle to Obookia, and at one time that youth was an apprentice-priest under him. Obookia was a young native of fine mind, who, together with three other native boys, was taken to New England by the captain of a whaleship during the reign of Kamehameha I, and they were the means of attracting the attention of the religious world to their country. This resulted in the sending of missionaries there. And this Obookia was the very same sensitive savage who sat down on the church steps and wept because his people did not have the Bible. That incident has been very elaborately painted in many a charming Sunday School book—aye, and told so plaintively and so tenderly that I have cried over it in Sunday School myself, on general principles, although at a time when I did not know much and could not understand why the people of the Sandwich Islands needed to worry so much about it as long as they did not know there was a Bible at all.

      Obookia was converted and educated, and was to have returned to his native land with the first missionaries, had he lived. The other native youths made the voyage, and two of them did good service, but the third, William Kanui, fell from grace afterward, for a time, and when the gold excitement broke out in California he journeyed thither and went to mining, although he was fifty years old. He succeeded pretty well, but the failure of Page, Bacon & Co. relieved him of six thousand dollars, and then, to all intents and purposes, he was a bankrupt in his old age and he resumed service in the pulpit again. He died in Honolulu in 1864.

      Quite a broad tract of land near the temple, extending from the sea to the mountain top, was sacred to the god Lono in olden times—so sacred that if a common native set his sacrilegious foot upon it it was judicious for him to make his will, because his time had come. He might go around it by water, but he could not cross it. It was well sprinkled with pagan temples and stocked with awkward, homely idols carved out of logs of wood. There was a temple devoted to prayers for rain—and with fine sagacity it was placed at a point so well up on the mountain side that if you prayed there twenty-four times a day for rain you would be likely to get it every time.