Фредерик Бегбедер

Любовь живет три года


Скачать книгу

под мостами, мы не понимаем друг друга, мы расстались и сами не заметили как.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Ирины Кудесовой. (Здесь и далее прим. пер.)

      2

      Хрестоматийная для французов повесть Бенжамена Констана (1767–1830).

      3

      Каипиринхас – бразильский коктейль.

      4

      По-французски слова «адюльтер» и «взрослый» (adulte) одного корня.

      5

      Песн., 1: 9; 4: 9.

      6

      Цитата из книги Андре Жида «Яства земные».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAAQABAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wAARCALqAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABAUDBgECBwAICf/EAF0QAAIBAwIEBAIFCAMKCQsBCQECAwAEEQUhBhIxQRMiUWEHcRQygZGxCBUjQlKhwdEWYrIkMzZDU3KSlOHwNFVWc3SCk6KzFyUmJzVERWNkdfGDtNIJN1TCOEZl/8QAHAEAAwEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QASBEAAgIBAwEEBAkJCAIDAAIDAAECEQMSITEEBRNBUQYiMnEUNVJhkZKxstEHFTNTVHKBocEWIyU0QmKC8MLhJENEFzZjc/H/2gAMAwEAAhEDEQA/APryv5VPpT1AHqAPUAeNMTOUcSXht+J79TupZf7Ir+hPQ34l6f3P7zPD6r9LIlt7SbUAFgjeRj2QZr6VpmCdBo4D16UEpYPj3YD+NKmWpoK03h/U9IMzXVnKgK7HGR94poibT4IUBknGfXen4gw/VGBEeOuKGEQBWFIo2IyMigDwagVEqyZGCaBojkIWkMBvtgvqN6llx4DtJm8yhup6VSZEgm6lB5vUUiQS3Y+KCDtmqsTLTFMGiVcj5UCB543dsOxUewpDBm09HyyzBz88YpUOyFpPBAjGCO/rTAf2MkqqCzAD0NUmQzTVtQEirATkk7kVLGQ2urx2jhJIyrdAwbammFFmtb9JwuwII65piCGuEBxgYoETwz42XpSGgmQRyxESEBT39KTV7DTrcUyOLNzlwwPQ561i/VN164PLqfMcBgBUuRShQO2o570tRWkjfUMjrS1BpARKbq4CDfJxU8ui2qRbLS2SyiDPguRnHpXTFaUc0patgHUdaWAMWbAFTKdDjBnP+IePRaqwjxWE8x1QwXucQ4u4ulv3k5n2J2ANcU5Xyd0IaUcm1ed2ZnDtv2JpRRTYFaySkfWOKbEgpp3UYpDNRKx7/ZQBqJ2D/OgoZQyAAebBoAaWl2oYYO9KxUWSxvjzD6tUiaLDb36kdRn2q0S4jO21SSAgo32etaQm0YzxpjqHWedAG2b0rdTs5pY6N5bl2QnNNsSVFfmaea+jjt0aSYsOVVGe9Z1bRpwi9/Eu7ubD4fXN1FeQI3IEcK++e4+ddEmtJzwxycnsfDOqSte6pG85YKzE7dxWkNkZy5PcQXrxRrGpDDGWAP1R2FWSUPV7hbDSHlcc04bkX3J3piQmWBorJZHd/pFxhc4+ovc0xsNkhtU01XP6G2xtzHqB7dyaJCRtZXUDXEETBUhRVkK8uzegNRZTRaptRs7WwmhFrAQ3mDIfqt7GtVLYz07lBnuBpxllhmYpKVcIT3J3pWVQm1K8a4mYMPKM8tBaSQvpsD1ID1AmfXv5AH+GnGH/ANti/wDFFfm/5Sv8jh/f/wDFnZ0Pts++a/Gj1T1AHqAPUAeoA9QB6gD1AHqAMGmIrEnAkWp63danqM4SzdgUjQ+Z8ADc9ulf0H6HNfmTp/c/vM8Lqk++kWqxvrLS4fBsbdIYV2GBuftr6VyMtB6fihYyanUUoGsHF8MjcrHY7b01Ibxsln0zS9ZzJGBFcftrtn5iqTM2mim8Q6ZdafKolj/R/qyDo1A0I+bB60DNxJjvQB4v3oA1aQggilY6C4F8Rst0G9IQv1J8t7VLNIm+lXHMvIQDyHOaaYpILuifEPvVEpGIE5SCetAhtayeI+Q3SixM9ezARE8zHHak2CVij6YwU+FJynP1T3pF0bLcMCJG2YHJOadktDa2keRuZZOdfXO1OyaBL+455liVhk1LZSWwJdgwcvNIHbsaRSQZpWutbHrsetUmJx3J77i3wH8rb+lJzoIwsm0fjcXE3hSx8v8AWBpKdg8bQy1jXWazbw5eo6iictth4429xRp+qyshglkLI4yjHfDVk90bJJMiOqkFlJ8wNcus6tCNTqWT13pqQaESi+HJkmnYtJZ+GoFWH6XJ9Zj5M10Y1tZzZ3vSCNT1MgHeqciIxOdcR6u3nAYn2rnySOuEDlGvXbuG5iceua5ZM6oqkc21e5bmbcEZqFuaXsVa6nLdelXEzYbZcjRDO1KRSIroqpPmqSqB1k2znNMKPG4Ht86VjNfpLDvQMng1B4+hpAMYNbdMebpTsKG9pr7MRlximmJosNnxCqcuWFXGREkWvS9WtbzAduU9jmtYyMJw2LNZ6bdai6w2jxyluh5sVvD1tjmn6u7Kn8QNS1LgWUaVDgavfIMtCeZkQ9gexNcnUznCXdw5Z7PZPT4skX1GXiPBReKxrGl/Dx7a/uMSyzeMYObLID61FSxqKbN808eWcpRXgcM1ueVRcTLkiMAg/MV664R8vLaTQuVyNKee4k3Xzu2evoBVWRRVvPqED3EpDh5cIp6DfFWLgb3Mlpp+lKZYzI5U7t896LoEmyt6lKmqXFso5hF4fMFXZV3qXIuMQoWCXFm0j3Ihi5QDO2wOPQVK3BuuCu3d0Le4ZLS5kkt8bFtgfsrRIL8wJ5WkILEkjpmig2NGJZiSetMRigD1AHqBM+vf/wCH/wD4Z8Yf/bYv/FFfm/5Sv8jg/f8A/Fnb0Pts++a/Gj1D1AHqAPUAeoA9QB6gD1AHqAPU0Ji2+uyGeMthE6DOK/ffQ9/4L0/uf2s8jqV/esrl9qbpzYb5V9I2TGBWrzVZmY7k1DbNVFC9NUlVskkDPrS1FuOw+0rieW3cZkJA9TWsZmMsZ0DTeIrXVrc290FkjfYhq1UrOaUHEr3EnDp00fSrRjJZk79ynz9qdiRXA5NMdGyktSYBUcBINIGGjEUWO9AhNfLzNmpZpEH09it0AO+1JDlwOmBY79aszRE0v0YM5G/QD3pWOibTZGJBJwCaaE1RNqDtuoYewqWOJUbmd4pznqD3qG9zSjaO8aSNskgjoKaYmgrTtUmAfkPl7g0KTE4oW3uqyi4LhvMPSpbLUQqz1k3Y8CXcn9b0pqVg40FtI0QIG6jfeqeyJEl3dF3JJrFm0Ue0+4KuWzRFhJWXDSH+mr4EhyHX1rRb8mb9V7Dm60X+5kktFJdPrp/EVWnyIU/BlX1aRreRJCCpbZwfX1rhzw0ytHdglqVAK6jlgeasUzdxGljK19dQW6HdyOnatY+szKT0qzogmW3hSJdlUYFda2RwtW7K9q98Y1aokzWETm2vX/KGJP7655s64ROYcQasfMOYVg2dEUc/vbsyM2TmkgYtZgQQd60RDBYbxlYpnvSkhxM3U7Y3NSkUzWF+foaYBASpFZIIhnpQUmbeDiigs0MZXakMysrx9KAJFv5Y/wBemtg5Hena3MoxnFWjNnTOFNXupGQCXlA35gcVtF1uZOOr1RPxPxiljqsmphRPq135IZJPN4MQ2GB6muXvN3Jcs9pdPWNY/BfaVy6nk1fS9TubqV2Ij5m5uuaIevJGea8cGqONaw/PY+FF5ySebHXOa9xLZHyknbsq147S2CRnIwxUr6Y70kOgGNY7K2ZRliGDjfYb03KhKNg9yzXspZBJIGOAH6KKzc/I1jCjZtOitrYXF8/IgOfDBwXx0A9BSVvkG1wgriV47rhy1dYxEqEMMd89q2SSoxXtNFCOTVlGKBM9QBg0AeFAGaBM+vfyAP8ADTjD/wC2xf8Aiivzf8pX+Rw/v/8Aizs6H22ffNfjR6p6gD1AHqAPUAeoA9QB6gD1AGDTQmVTXLgx3cyg7ZGfur989D3XYvT+5/azzMy/vGVa8uA56j7a+kbJSEN1dhSQMZ6b1nJmqViqS53wGqGXpZJDckH3ppiaHGn6jJC4dWIINaRlRlKJ0bh/iVLqI29x5kYYIbvW0ZWc04VuJtU0wafeMqHmgfzIfb0q0Z2QIoXrVCCPGCDApMdGPFLdTSGB3QBGwzUspC+F+S6U+9BT4LCsXiN7nemZE8ulmcL5T91FMWokh02WIABGAHtTSC7EeqXqi6ZFbJHpUvk0UdhFfHnOetSykAIz83Lk4HepKCYz4MbtzbkdKYhZM2Tg+uagscabPZWygvjmPXIq00iHFhl5qUFxDyxAjbtQ2JRK1O/1sHesWzZGLBwzAE7ZoQy36BeCPUYUz1OAa0jLczlHY6JqGqRaVa+KxAfsAdzWk56eTCENXBV9T1aHiO1eC9t0R2Hkmi2YHtn1rKVZFTN4J43qRzbUTLpN4baf6y7hh0YeorhlBwdM9GM1NWi98DqPBa+k3J8qZ9PWt8S8TmzP/SPr/VuXJ9OlatmKiVPV9Y8rMxzWMpG8YnLeIdXMjuM1hLc6YrY5zqtyZWJzmszTwK5O+etOgApZeXpVRIYC78kwbsatkhEzh0yOppFM1t5OVgppMYyiYNSAJCjagCTAoGaFRSY7IXXAJpDsCY+bFIAyxc+KFAyTsKuJLR03RllsdEvbhQxkWEgAds1c70Mvp4J5VZQuLo7vTNasp7tCokt1ZVbsMVzzi4o9fDkWR7Fo4X0a61XhvVb2dTDauhPM+2VA7VvhxNtHmdbnW6OQS2kdvLK6/V35VIr2EqR80xFHok2sNLLHFyqpxnHWpHbFsvDElvIfE5m5juDWcmjWKYVaaM1pbNJJjbcKRShwOfJU9WDNeiS5UzSnZYydhS10y1FtEv5yW50h4buHmEcnOoBxnFbRyJmUsTTtFVnlX6Sr+Aqxrg+F2x71qiGmiCYo0rmMEITsD1ApgaUgPUAeoA9QJn17+QD/AIacYf8A22L/AMUV+b/lK/yOH9//AMWdvRfpGffNfjR6h6gD1AHqAPUAe79DQI99hoA9QB7egZ4/I0JqxHNuL7to9VuoxkEEfgK/efRF/wCDdP7n9rODIvXZULi8YL9avo26FGIlu7wMd8n0qGzVIAa5TmGcUWVRsL7lIwVx6UWFDC0vuYjBppkSiWfSrxkZWBwwrVSOecS7mT85aZ/82HzD+NbxZzSjQjE6nvtWhnZ43Kg9RSp8jN1myKK8HyP3EhAZelIYA8JE6lRnftU1T3LtcFvsFtbaMSXUqK2M4J3q6MWndBEvFGnWq4jPOR6UtQKD8Su6vxvPPG0VsFiVti2N6hy8jSMCnfSCZCzHc9TUXW7LryJ5FW4h8rYNVVrYPEWZaMnrkVAyRZ1ETZJJNMYFIwJAJxmp54KNGifqHyp6YpNNBsTLJ4MZ85ydqHa2Y1uC3DkL16VDsZrYSef7M0LzB8WM1umik5lJDLuCKlt+HJcVaDrziC7vzGksvOV2FKUmyowUS0cMaLPevG88qiMnpnrW+HHJ7nPlyJbG/wAUuGI7230qSyRQ8D8spzuUNHUY00mhdLkabTAY7+Oxto4YsKkY5Rism6N6b5AL3VuZM81S5FKJSdZ1RsN5utZyNYxEPD9iOJeKdL0x0MsdxOBKoYr+jG7HPbYGvI7X6v4H0WXqLpxTr3+H8zZD/wCOnBPDPCGkabLpUEltfXM7LyGZnDxhcliGJxgkV8r6J9s9odo5ssepeqMUt6S38tv4splE+E/w3n4+4hQ3VtMdBtifpcytyZONkU/tE46dB1r2PSLtuHZfTPRJd5L2VV/x9wG3xz4I0DgbXNOstCacGe2aW4ill8TwzzYU567jO3sKz9Fe1Or7T6eeXq0tnSa8fMlnHpgfur6q9iGiS3cvsaKspbm8imPekAZZXHOpGckUMQxVxim4tchZtz0qHZqXJOB0pVfA7NJGABpAL5ZACfU0mUmWThCxS4ulLDLfhVLbkbOsajqA4d0pVijRmmID8wztmtXOlsPDjU22yg8QPNxlxhp9+6q8KOoaInblXtWcnqnq8zdSWGGkP+IPFb28K6JauvO29wI9lUdkGOwr0OnhStnh9Vm1Ok9ivcJ/C+/4quElkSQW2eZ3zgV0OznUbL/qHwvstCspEtH87Lk59a5pz32OiONNHMNR4dd/EV1HN6+/rWEslcmyxFG1a0lsPEQkNyYGT+NaRyXSXJm8VPco8Vl9JvLiV8nIAU+gNZSs1SVEF3pi26kqnO2OhqsbozmioX1vIs0jSHzZ3rvhLY55LfYDIrQzaNc+1AjNAHqAPUCPr78gBSeNeMAAT/5si6D/AOaK/OPylf5HB+//AOLOzoX67Pvko37J+6vxnbzPUtHuVv2T91FoLMYP7J+6i0FmeU+h+6i0FnuU/sn7qLQWcfMpifH0udh6iVv51/T/AMB6b9XH6F+B4eq