признает в тебе папу! На каком языке она говорит? Русский? Иврит? На обоих?
– Не знаю...
– А в садик она ходит?
– Не знаю...
4
Людей на улице стало меньше. До русского центра было метров триста дворами, и, сильно хромая, Максим наблюдал, как два араба деловито сбивают замок с бомбоубежища. Их притихшие, испуганные дети столпились рядом. Три неопределенного возраста женщины причитали на непонятном языке.
Привычно в небе над Хайфой стрекотали вертолеты.
Как он и ожидал, дверь в библиотеку была заперта. «Что за стереотипное поведение!? Собраться всем в одну кучу, посередине поставить радио. – Возмущался Макс. – Запереть все двери и окна и ждать неизвестно чего!!»
На этот раз охранник был молодым.
– Чего приперся?! – закричал он на Максима по-русски. – Война идет, не знаешь, что ли?
– Да мне бы книжки поменять... – оправдывался он.
– Какие книжки?! Тут бомбы падают! – Охранник был агрессивен и уверен в своей правоте.
Максим закипал. «Какого черта?! Что они все себе думают? Они на работе?! Так пусть работают!»
– Так. – Угрожающе начал он. – Книжки есть?
– Есть.
– Библиотекарша есть?
– Есть.
– Так в чем проблема?!
– Но ведь бомбы...
– Короче, – Максима уже начала забавлять абсурдность ситуации. – Бомбы падают независимо от того, поменял я книжки или нет. Ну, в худшем случае, библиотекарша погибнет на рабочем посту, с хорошим чувством выполненного долга...
Помощь пришла неожиданно, в виде расхристанного молодого солдата с М-16.
– А ну-ка пропусти! Что за базар устроил? Где библиотекарша?
Охранник сдался превосходящим силам, вооруженным не столько логикой, сколько задором. Он посторонился, открывая дверь.
– Там, внизу – в кафетерии – все столпились, сами ее уговаривайте...
Спускаясь по лестнице, Максим обернулся к солдату и, подняв палец, сказал:
– Молчи, говорить буду я. Чашечка кофе, несколько вопросов о детях, и – она наша...
Женщина обрадовалась молодым людям и, после недолгих уговоров, открыла библиотеку.
– Только поторопитесь, пожалуйста. Как-то не по себе мне. Со всеми как-то легче...
– Хорошо...
Вау! Кинзабуро Оэ! «И объяли меня воды до глубины души моей». Как давно он искал эту книгу! Еще в Советской армии Максим прочитал первую часть и с тех пор, 20 лет, искал вторую. В волнении он схватил книжку и крепко прижал ее к себе. Так, что еще? «Чевенгур» Платонова? Читал, но пойдет, хорошие вещи не надоедают. Третья? Какой-нибудь детектив?
– Молодые люди! Пожалуйста, заканчивайте, пойдем вниз! – спокойствие библиотекарши исчезло, и она нервно стучала рукой по столу. Солдат с неохотой отлип от стеллажа с боевой фантастикой.
Вскоре женщина внесла в компьютер названия взятых книг, заперла библиотеку и, не по возрасту легко, сбежала по лестнице. Махнув на прощание беспокойному охраннику, они вышли на улицу. Было тихо. Бомбоубежище зияло открытой, тяжеленной дверью. «Наверное, вентиляция