Francis Hamilton

An Account of The Kingdom of Nepal


Скачать книгу

in the districts of Gangrong Postong and Argong, or being, in fact, of the Gurung tribe,—these people were strongly attached to his descendants, by whom they were not disturbed in their religious opinions or customs, and they continued to follow the doctrines of Sakya, as explained to them by Lamas of their own tribe, who were supposed qualified to give them instruction, and to direct their ceremonies. These persons are said never to have given themselves the trouble of studying the language of Thibet, and, therefore, were probably not very conversant in the doctrines of Sakya, which they professed to teach. The Gurungs remain in these parts in great numbers, and still adhere to the Lamas; nor do I hear that any of them have been admitted to the dignity of Khasiya, although perhaps the Ghartis, above mentioned as belonging to that class of Hindus, may be of this race, as one part of the Ghartis, that still remains impure, is said to live among the Gurungs, and to have similar manners. There are, at any rate, several tribes of Gurungs, such as Nisi, Bhuji, Ghali, and Thagsi. The latter live nearest the snow; but all the Gurungs require a cold climate, and live much intermixed with the Bhotiyas on both sides of the snow-covered peaks of Emodus, and in the narrow valleys interposed, which, in the language of the country, are called Langna. The Gurungs cultivate with the hoe, and are diligent traders and miners. They convey their goods on sheep, of which they have numerous flocks.

      The Jariyas formed a very numerous tribe, occupying much of the lower hilly region between the Kali and Nepal Proper, south from the Gurungs, and intermixed with the Magars. There can be little doubt that the Malebum family was of the Jariya tribe; but one of the chiefs having an only daughter, gave her in marriage to a Brahman, and from this source spring the families of Malebum, and its numerous collateral branches, with a large proportion of the Rajputs of this part of the country; although, where not of a chief’s family, the offspring of a Brahman by a Sudra is reckoned a Khasiya. I have not heard that any of the Jariyas continue to be viewed as impure; and I think it probable, that they have all obtained the rank of Khas, although it is generally admitted, that they had a dialect peculiar to themselves; but of this I could procure no specimen.

      The Khas Ranas, there is no doubt, were originally Magars; but whether the Thapas, Karkis, Majhis, Basnats, Bishtakos, and Kharkas, all now considered as Hindus of the Khas tribe, were branches of the Magar race, or Jariyas, or Gurungs, I cannot take upon myself to say. I can only observe, that, in this vicinity, I heard of no tribes but the Magars, Jariyas, and Gurungs, that spoke languages different from the Khas, and that there is no reason to suppose the Thapas, etc. to have come from Chitaur; although, on adopting the religion and laws of that country, they have also adopted its language, but many of them still speak the Magar tongue.

      The more fertile part of what is called Nepal Proper, was chiefly occupied by the Newars, a race addicted to agriculture and commerce, and far more advanced in the arts than any other of the mountain tribes. Their style of building, and most of their other arts, appear to have been introduced from Thibet, and the greater part still adhere to the tenets of the Buddhs; but they have adopted the doctrine of cast, have rejected the Lamas, and have a priesthood of their own called Bangras. Their own chiefs, of a family called by the common title of Mal, at the time when conquered by the Raja of Gorkha, had divided into three branches, governing Kathmandu, Lalita-Patan, and Bhatgang. During the government of these chiefs a good many of the Newars had rejected the doctrine of Sakya, and adopted the worship of Siva, but without changing their manners, which are chiefly remarkable for a most extraordinary carelessness about the conduct of their women; neither have they adopted the Brahmans as their priests. Some of themselves, with the title of Achar, have assumed the manners and authority of the sacred order.

      Thus the Newars, in point of religion, are divided into two sects. A very small portion has forsaken the doctrine of Buddha, while by far the most numerous class adhere to the doctrines taught by Sakya Singha.

      Colonel Kirkpatrick [29] seems to think, that the worshippers of Buddha among the Newars, whom he calls Bahauras, (Bangras,) are only a trifling portion, “who have apostatized in a certain degree from the religious creed of their countrymen at some period subsequent to their conquest of Nepaul, or, at least, to have grafted upon it a considerable portion of the idolatry of Thibet.” If this had been the case, we should have found the greater part of the Newars adhering to the Brahmans, which is not the case; and the portion which has adopted the doctrine of the Vedas, rejecting the sacred order of the Hindus, have the Achars as priests of their own. The probable cause of Colonel Kirkpatrick’s supposing the followers of Buddha among the Newars to be small in number is explained by another passage, [30] where the Bangras are called Bhanras, and are stated to be a sort of separatists from the Newars, and to amount to about 5000. He does not seem to have been aware, that these were merely the priests of this sect, and that such a number in the priesthood implies a very large proportion of the sect.

      The worshippers of Siva among the Newars in their religious opinions follow the doctrine of the Vedas, as explained by Sankara Acharya; but they do not receive the Brahmans as their Gurus, or instructors, and in spirituals are subordinate to a class of Newars, who are called Achars or Doctors, who are both their instructors (Gurus) and priests, (Purohits,) and who differ in birth and name only from the Brahmans.

      Among the Sivamarg Newars, or those who worship Maha Deva, the Achars are considered as the highest cast; but their superiority is not acknowledged by those who worship Bouddha. They officiate as priests (Pujaris) in the temples of Siva and of the Saktis, and read the prayers (Mantras) that are appointed to accompany sacrifices; but they do not kill the animal that is offered. The Achars have among them certain men who perform the ceremonies necessary to free from sin the souls of those who die on certain unfortunate days. This ceremony they call Hom. The Brahmans perform similar rites, which they call Pushkarasanti. The Hindus believe, that if this ceremony is neglected, all the relations of the deceased will perish. By this ceremony the officiating priest is supposed to take upon himself the sin of the departed soul; and if, in its performance, he commits any mistake, he incurs certain destruction from the wrath of the Deity. The office is therefore shunned by men of high rank, both as sinful and dangerous. The Achars who perform this ceremony are called Gulcul, and cannot intermarry with those of the first rank. This inferior order performs also any ceremonies that may be wanted by Newars, who are at a distance from home, and the purity of whose extraction cannot therefore be ascertained. Poor Achars cultivate the land with their own hands, from which they are not deterred by a fear of distressing the ox, as the plough is not used by the Newars. Their women spin and weave, which is the only point in which they seem to differ from the Brahmans; the two casts, however, consider themselves as entirely distinct.

      Among the Newars, the Bangras, or Baryesu, are the head of the sect of Buddhmargas, and are much more numerous than the Achars. They are divided into two classes. The first are the Gubal Bangras, who are the instructors, (Gurus,) priests, (Purohits,) and philosophers, (Pandits,) of all the sect, and are priests (Pujaris) at the temples of Buddh, and of some of the Saktis. When they perform any ceremony, they wear a thread like the Brahmans or Achars. They neither eat nor intermarry with any person of inferior rank. The Bakali Bangras work in gold, silver, and copper, and are traders and cultivators. We may thus observe, that the doctrine of cast, and the nature of the priesthood, are essential differences between the religion of the Burmas and that professed by the followers of Buddh in Nepal. The doctrines of these people appeared so shockingly impious to my Brahman, that I could not induce him to converse on the subject with their learned men. These doctrines also are essentially different from those taught by the Rahans, or priests of Ava. The Bangras believe in a supreme being, called Sambhu, or Swayambhu, from whom have proceeded many Buddhs, or Intelligences, which, by the Tartars, are called Bourkans. Among these Matsyendranath has the chief superintendence over the affairs of the world. Under him are a great many Devatas, or spirits of vast power, among whom Brahma the creator, Vishnu the preserver, and Siva the destroyer of this earth, do not bear a very distinguished rank. These spirits are the Tengri of the Tartars, and the Nat of the Burmas, of which the worship is execrated by the followers of Buddha in Ava; but is eagerly followed by most of the Bangras, and still more so by the lower casts of Newars. Sakya Singha is considered one of the Buddhs, who came on earth to instruct man in the true worship, and in Nepal is commonly believed to be still alive at Lasa. His images entirely resemble those of Gautama. As this teacher has admitted the worship of all the Nat, or Devatas, among whom are placed the deities worshipped by the followers