* * – Есть хочешь? – Неа. – А выпить? – Ага. – «Неа», «ага». Надо было сделать это нашими брачными клятвами. – Я не против угощать твоих людей, но не тогда, когда они меня оскорбляют. – Это было оскорбление не в адрес рекламы, а в адрес бессмысленности потребления. – Никто не оскорблял рекламу сильнее тебя. – Я хочу создать семью, жить возле прииска. – Придется меньше набирать людей и больше работать. – Я думаю, что ему нужно написать сценарий получше. – Ему и этот с трудом дался. – Тогда ему стоит заняться чем-то другим. – Съездите с женой на тест-драйв «Ягуара». Посмотрим, как они отнесутся к паре. – Окей. – Послушайте, если бы я вам в декабре сказал, что мы участвуем в автомобильном тендере – вы бы меня в губы расцеловали. – Может, нам с тобой поехать как паре, Пит? – Что вас привело в наш автосалон? – Нам надоело ждать такси, и мы решили купить автомобиль. «Ягуар». Эта английская машина для Америки. В Англии такого простора нет. – Не знаю, но эта машина не вызвала у меня никаких чувств. – Потому что ты счастлив. Она тебе не нужна. – Когда на свидании нужно делиться новостью, что я женщина с ребенком? – После интима. Сколько раз я оставлял тебя одну с открыткой в цветах от другого мужчины? Я медитировал о том, чтобы у тебя были хорошие новости. И ты быстро перезвонил. А потом я понял, что новости плохие, потому что ты не стал говорить по телефону. – Я не отдам тебе 500 долларов, билет до Лос-Анджелеса и твой сценарий, если ты не пообещаешь мне, что бросишь все свои вещи и поедешь прямо отсюда. – У меня нет вещей. Приготовьтесь переплыть Ла-Манш и потом утонуть в шампанском. Каждое агентство на Мэдисон-Авеню характеризуется тем моментом, что получает автомобильного клиента. Когда мы получим «Ягуар», мы заявим миру о себе. «Ягуар» – это любовница, которая будет делать то, чего не будет делать жена. Клиент не хочет использовать слово «любовница». Продавцы пусть говорят, но в кампании нельзя. – «Ягуар» – вам понравится внутри. – Мы что, отсебятину несем? – Давайте сделаем перерыв. – А ты куда собрался? Ты что, не понял, что перерыв у него, а не у нас. Креативщики должны придумать что-то интересное, иначе «Ягуар» – это просто буквы на вывеске. Если это случится – я буду рад. Но если нет. В жизни нет никаких гарантий, правда? – Почему ты мне не дал сказать, что Джоан замужем? – Потому что он тоже женат, и это ему уже известно. – У тебя все замечательно складывается с прослушиваниями. – Не так, как у девушек, которые получают роли. Я
