Кира Николаевна Дубровина

Библейские фразеологизмы в русской и европейской культуре


Скачать книгу

и покрыли наготу отца своего; лица их были обращены назад, и они не видали наготы отца своего» (Быт. 9:23). Непочтительный же и нескромный сын за свой поступок был наказан и лишён родительского благословения, а его потомство проклято и осуждено на рабство: «Ной проспался от вина своего и узнал, что сделал над ним меньший сын его; и сказал: проклят Ханаан; раб рабов будет он у братьев своих. Потом сказал: благословен Господь Бог Симов; Ханаан же будет рабом ему. Да распространит Бог Иафета; и да вселится он в шатрах Симовых; Ханаан же будет рабом ему» (Быт. 9:24–27). В этой части библейского текста следует отметить два обстоятельства. Во-первых, эти слова Ноя должны были служить объяснением существования рабства. А во-вторых, интересен тот факт, что Ной проклинает не самого обидчика Хама, а его сына, Ханаана. Очевидно, что проклятие, наложенное не на одного человека, нарушителя морали, а на весь его род, на его «семя», т. е. потомство, намного сильнее и страшнее. Ср.: ♦…Потому что Хам смеялся, / Когда Ной пьян напивался, / Ной сказал ему за то: / Твоё семя проклято. / И с проклятием на шее / От него пошли лакеи. (И.П. Мятлев. Гугеноты).

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgH CAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4O Dg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAMlAjoDAREA AhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcIAgkBAP/EAGcQAAIBAwMCBQIDBAUDDAwE FwECAwQFEQAGEgchCBMiMUEUUSMyYQkVQnEWJFKBkRczoRgZJUNio6SxtMHT1DQ1Y2Vyc4KDhZOz 0QomU3WUosTh8CcpRWR0kpW1w9LxVISywig3Of/EABwBAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAIDAQQABQYH CP/EAFQRAAIBAgUBBQQECgYGCgIABwECEQADBAUSITFBBhMiUWEycYGRFKGx0QcVFiNCUnKywfBi c7PS0+ElMzVTY/EkJjQ2Q0SCkqLCRVU3VBeD4pPj/9oADAMBAAIRAxEAPwDyNaoeZSCff7/GlsAD NXDcERQ+oSSJgi9y3zqQwiKQJJmntmh8+6ItQMKvwfY6UYjin20DEzT65pFFUtFDiIsfjuNQo23q HWBFD0jEWJUk5uvucabxuKnSYmaQWob6ksfUPntqCJ3NLLHzpxFJA7sgTzJWPYD40PSjEEbij9vi MSszy8R/Zx7aAqxpyiBtStwlgnGe3JR741kEc0RANCIKQyQqQcknsCcZ0wNFKgClViFJ5hf8KQ9g g750LDVUaN5prLURyq3JcOB7Z1KADah1niKVURQ2+OR/c/36gsZiiWZk18+oPZ8kIDkD5OjAETWG J2o/b45mpZqjiHiI7ITpDtvT1LBZImhNTHICsyxfhg/lJ0a7iKSwnpTXz6gTdm4Ry9uOPbTSAIqP EvhFJLRvFclA5FGPc47aEkHisFuW8VELpBCqU6sCq/DAdjoBPIoroMDanNHFTCeJkHEofzY99Dua JREVzV3IS1ssWQSPYlPfRTtWOqOaGV9GYYYZewVx6iDo0knak6WXbpQuM0vn8SCy/Oe2jM1XOocU 9p2SOlqhTRhs/P8AZ0sEAVZtklaWqojJbYZGHdR/jqBuaF5YUPqXmegVmQFEHtnT9kPE0rwrxTGl EUjMY3Kyn2UjUHczQ81JoY6anaGaVR5gHcfB0iWBirWkAao3odcpBNMWAK8vy6lV23oXMmTtQ+ng lmoppH7rGdExg0kDaa5MjKyN6QR+U6KSN6jUOldh40/NGCzdyfvqTJG9YPEak1AtLJcKRqT8NAPx hn30huIq/HGmjM5lhqGdXDxk9hnGNACPKmlmMhhtQermirAR5HGQD8mffRhiDVW5Djbao8iSoJqc L5bMewz7asaQRSFABiiNMK1aYhY+IXty++ksu8TRzoM18qGmF0hBjLsR7e+jVwBvR6idqeCm8y1y y/5lAe/bS5BM0JRlUxQ9VmppFmRuMY/iB0wr5UtZWuqiqM8Hl8zKW75x7azk1Gomk1hkktrMI8BT oGO8UwAMJNNfOdiqlcuOw1IEGgLFTR15YILcDFJxqCuCmPfRSoXY71YDkio2xlfknkM3JsnA1O/W q0+dGFFHTwoJ/wAXK9z/AGf00k1IClaYikNRVGaFfYdsnGnqIEk0LAgV+FZLFC3qxIO2RoW35olg bg0olT5tuPl0zGUn/PZ0wGF0gVOozRKirJqS5K08ZkUx44kaTGrrVhLhUyadWyjkqI6irjb8LmfS e2gukVGkvuK/VMQe2u0tMCwbHZv9OmWgRvQkMgkmgElQ6wmGKTmPcv7Y/TTCygaRVaZ5p9ZJUnuS pOnJPv8AA0pxtViyoLipVKiwbi5LL5gMWAPgaUJUbmrralfc0yWualt8yufL5Mcds50R03DsKQLg IO1AVruLuYpCpb3UjUwRSdSjxTvQwrDPVKUBEpbu2jErzSQD50Zp4yty/FqCIgvsB7/po3YmnqoV oJ2olBdplqBGg/DzjgPtpGmaelxw09Kd1uFj85GDxkex+NYSRUsSN6jI4JWSPUjKsMLj41IOraqg il6CeNJTCqHlnvIT2xprHTsd6arqNjTuarRh9OJjLCDn3+dK09RQl01UOWT/AGVldUy3DAz86OGa ggAmKPW4STWBo1UCZMkDSCKciDTQ9phNCsdVHictjnpokNI3qAARvXyup5IqJIEIIBznOdTI5rLo 2oQ1W/limnlJjH5VxqNM0AMV8p40WsV5F4KCCO+c6cJHWlqF1VJlNHLykGDMy44arMzFt6seHimh t/f/ALGz/frJFD3Y8qSp6KOpYiU4k/hxoi29K0EkxTB6N0rX5zEIp7AjTtO2qpK+dL1CulGJIpMA Y7YxnSQTO1ZJUTSIdKiJFkUI2O7576cQQd6YGB3pAzJCWjjXzc9idA0jrQNStOiz8lSPB+TqJYih CxvFLNSSW+qjljYeYfbvrJBrNTA7V+NbIKrEzetvtqCTEUwMetdTcxEfx/Qe+NGI0RQM008p0ael U4EYUdjnQtzRSCBFITyr5qIxLEnBbUcVMkUhOKURtHEhZx/HjUgmlkEU+pxEtAMqZWAzxIzoDTlC gSaSVo2nV2XgSe6kdhpizxSWYapFFIquR5lgVPwicA57HUMAOBVtG1CKIVUEC06MXyR7lRnGkqSO KayqBTNEp6hw3o4J3LFgD/hoiTSGGrinVHFE09TxYVAYen9NYJNOCkiOaFXUVTtHTSJwQdlOPbR6 oECqzh2MGuIaaW11NNNVOXgJyFI99QrDemaWXbpSM6x198eSORY1J9K5A0WsEQRS3IVtqbXBp1KL Eocx/wARbWLKUglp3oXDxnqvKmjDzP7HOANNmRQyTsKXgxQTyo+CT7kHOgIBMGnKdGxp3lpYGkDg j+EHtoIAapYn4UDqJXzx79/fHtpoBO9VSATXVEAtQoAGD750DHapAnYmippjPUMUcxxg+r/62piV gCm6mXYb0jWVEss0MKR9o/ysR+bTWJgSOKC4T1FOjIiWOaCJSXkHrIHtqtEtNOUAW6AtSr5AJfLL 7jOjDEc1VIg08HlCqpnQ80Uetcaa2kxRbdKPWT6D94S5/EZmyoJxx0m4scVcshetHrpA/wCHLHCA i+2X99V1md6a7KNlFRqrr4462F1iAkA7j76eF1Uh45NBqqUtWCaUcOTD200EAQKqz4qsKiohNYoz yDBlyMfGkMSDNbQKCtMaiop6WVY19TjtyK+2pAgy29Vyi6pNd8qZo/KLFopO7rj50LEH2asfomaA 3GOGSFlp5DGin2+NGgHWqRX1ocZwzxARBOAwWHfOiiNxS2IHFLmaZaF05FUbudRHWjL+GIoPHNmc 5fic++NFE80GmaMPKSiOrBnA7HU6FHFFJXYUjHNWir81B+LjAbjn/Ro9bqZpcsTXVPS1FVK8kgwM 5bl2ydKZy3SiGoivlXIUlEfDOBjscaIQBvRMZPFIck8oxpF6iPjvrChIkUnSTX2kq5qZjEzFIify ldNUleaYGUCCKkSlo6fzZfxCfykDPbVSAzU0brJpwVIpTGWMaHv21IiKeqkLzTRKoR8oR+Kf7Z0W qRBpFwee9AKilRuRicrIWyQRgakxVYwDEUfs0tLSW8k05llzgsBpbTPNX7ehRNHQiNKagRkjHfOo I1bGpaGNRuqeFK4oBhCcn+eiAKcGhZlWhtTKXn48Q6Y7fGrCuDsaqsQx4pSipxFUrNJjif4Qc6rt uKNAQZ6UWqGgVA0ALKf4cZ0vctTSojfemUay09UatmyMe2rAJDeKgTwtXM9eatgKZOK+3Ee2dY2+ 44o3J86Ix2r6yyZJ8ucdz30r0pCKWoS9O8asjrhAOxHzow5iKNhp9nmvi0/m0fOMlJVOSdTKmhLL Hi5rkJIMTCQN99SZAmsWTvFHbVVFaiVo1GeONATtVpGHFDKyZmnw4CAMTn7ahBvFIdpMUv5cn0wk jl80fbRsoBioZDzTJaUVM8iljEwHYEe+oLlVilhWmmY4U7CFj+Lnv/LRrpbcmoYgHan6T8ccT7dx jvoSJMCjDaulOxc58Dv/APS6nQKZrPnTOmq/LCMPUflj8aMaCN+aWjsDJovWmhqzBzPlPjJI7k9v tqtuDtVgsjL4RvUeLtJUvSo5cZwpbtjTdzzVXS1Oam1TUwhZ5FPId+LZ0OoTFP7sxzSopY6aqgc4 dSO40enwTQDwNvRPgErUjgwRKM4HxpYcqCKtGKF18ckdWqO4z+h0QEc0h1INfLfabpeL1DbrTbKm 617glIKWBpZSB7niBnA+T7DS71y1YTXcYKPMmPtoFUu2kCTSctO61ckFUyxyRkhhI2OODg5+3fT7 Y7xQy8fbQld4inSOQyQKpRR9vY/rqCfSiWBtT17fO1G1atNPLSROEknELGJGPsrPjAJ+2c6r6k1h CRJ3id4845p4UsJArhBTPE+Bxk+RoutKBp5RNl1pYaV6ipmbjHHFGXkc/ZVAyT+g1jkKpZjAHJp4 0nYijl12XuOzilnv227pYoKgZikuNvlp1lH+5LqAf7tUbGNwmJYrh7quRzpYGPfB2rLmHZfaUr7x QWOEQfUTR07zUUJQTzKuVi5nC5PxkjAz89vfWwDAESdz0oY09JpzWxVMW3lucVDWi0eZ5Zrvo3MB b24+Zjjn9M6DvrRu91qGvykTHu5j1o4YI