Nathaniel Hawthorne

Tanglewood Tales & Wonder Book (Illustrated Edition)


Скачать книгу

Quicksilver had spoken of a sister, who was to lend her assistance in the adventure which they were now bound upon.

      “Where is she?” he inquired. “Shall we not meet her soon?”

      “All at the proper time,” said his companion. “But this sister of mine, you must understand, is quite a different sort of character from myself. She is very grave and prudent, seldom smiles, never laughs, and makes it a rule not to utter a word unless she has something particularly profound to say. Neither will she listen to any but the wisest conversation.”

      “Dear me!” ejaculated Perseus; “I shall be afraid to say a syllable.”

      “She is a very accomplished person, I assure you,” continued Quicksilver, “and has all the arts and sciences at her fingers’ ends. In short, she is so immoderately wise that many people call her wisdom personified. But, to tell you the truth, she has hardly vivacity enough for my taste; and I think you would scarcely find her so pleasant a traveling companion as myself. She has her good points, nevertheless; and you will find the benefit of them, in your encounter with the Gorgons.”

      By this time it had grown quite dusk. They were now come to a very wild and desert place, overgrown with shaggy bushes, and so silent and solitary that nobody seemed ever to have dwelt or journeyed there. All was waste and desolate, in the gray twilight, which grew every moment more obscure. Perseus looked about him, rather disconsolately, and asked Quicksilver whether they had a great deal farther to go.

      “Hist! hist!” whispered his companion. “Make no noise! This is just the time and place to meet the Three Gray Women. Be careful that they do not see you before you see them; for, though they have but a single eye among the three, it is as sharp-sighted as half a dozen common eyes.”

      “But what must I do,” asked Perseus, “when we meet them?”

      Quicksilver explained to Perseus how the Three Gray Women managed with their one eye. They were in the habit, it seems, of changing it from one to another, as if it had been a pair of spectacles, or — which would have suited them better — a quizzing-glass. When one of the three had kept the eye a certain time, she took it out of the socket and passed it to one of her sisters, whose turn it might happen to be, and who immediately clapped it into her own head, and enjoyed a peep at the visible world. Thus it will easily be understood that only one of the Three Gray Women could see, while the other two were in utter darkness; and, moreover, at the instant when the eye was passing from hand to hand, neither of the poor old ladies was able to see a wink. I have heard of a great many strange things, in my day, and have witnessed not a few; but none, it seems to me, that can compare with the oddity of these Three Gray Women, all peeping through a single eye.

      So thought Perseus, likewise, and was so astonished that he almost fancied his companion was joking with him, and that there were no such old women in the world.

      “You will soon find whether I tell the truth or no,” observed Quicksilver. “Hark! hush! hist! hist! There they come, now!”

      Perseus looked earnestly through the dusk of the evening, and there, sure enough, at no great distance off, he descried the Three Gray Women. The light being so faint, he could not well make out what sort of figures they were; only he discovered that they had long gray hair; and, as they came nearer, he saw that two of them had but the empty socket of an eye, in the middle of their foreheads. But, in the middle of the third sister’s forehead, there was a very large, bright, and piercing eye, which sparkled like a great diamond in a ring; and so penetrating did it seem to be, that Perseus could not help thinking it must possess the gift of seeing in the darkest midnight just as perfectly as at noonday. The sight of three persons’ eyes was melted and collected into that single one.

      Thus the three old dames got along about as comfortably, upon the whole, as if they could all see at once. She who chanced to have the eye in her forehead led the other two by the hands, peeping sharply about her, all the while; insomuch that Perseus dreaded lest she should see right through the thick clump of bushes behind which he and Quicksilver had hidden themselves. My stars! it was positively terrible to be within reach of so very sharp an eye!

      But, before they reached the clump of bushes, one of the Three Gray Women spoke.

      “Sister! Sister Scarecrow!” cried she, “you have had the eye long enough. It is my turn now!”

      “Let me keep it a moment longer, Sister Nightmare,” answered Scarecrow. “I thought I had a glimpse of something behind that thick bush.”

      “Well, and what of that?” retorted Nightmare, peevishly. “Can’t I see into a thick bush as easily as yourself? The eye is mine as well as yours; and I know the use of it as well as you, or may be a little better. I insist upon taking a peep immediately!”

      But here the third sister, whose name was Shakejoint, began to complain, and said that it was her turn to have the eye, and that Scarecrow and Nightmare wanted to keep it all to themselves. To end the dispute, old Dame Scarecrow took the eye out of her forehead, and held it forth in her hand.

      “Take it, one of you,” cried she, “and quit this foolish quarreling. For my part, I shall be glad of a little thick darkness. Take it quickly, however, or I must clap it into my own head again!”

      Accordingly, both Nightmare and Shakejoint put out their hands, groping eagerly to snatch the eye out of the hand of Scarecrow. But, being both alike blind, they could not easily find where Scarecrow’s hand was; and Scarecrow, being now just as much in the dark as Shakejoint and Nightmare, could not at once meet either of their hands, in order to put the eye into it. Thus (as you will see, with half an eye, my wise little auditors), these good old dames had fallen into a strange perplexity. For, though the eye shone and glistened like a star, as Scarecrow held it out, yet the Gray Women caught not the least glimpse of its light, and were all three in utter darkness, from too impatient a desire to see.

      Quicksilver was so much tickled at beholding Shakejoint and Nightmare both groping for the eye, and each finding fault with Scarecrow and one another, that he could scarcely help laughing aloud.

      “Now is your time!” he whispered to Perseus. “Quick, quick! before they can clap the eye into either of their heads. Rush out upon the old ladies, and snatch it from Scarecrow’s hand!”

      In an instant, while the Three Gray Women were still scolding each other, Perseus leaped from behind the clump of bushes, and made himself master of the prize. The marvelous eye, as he held it in his hand, shone very brightly, and seemed to look up into his face with a knowing air, and an expression as if it would have winked, had it been provided with a pair of eyelids for that purpose. But the Gray Women knew nothing of what had happened; and, each supposing that one of her sisters was in possession of the eye, they began their quarrel anew. At last, as Perseus did not wish to put these respectable dames to greater inconvenience than was really necessary, he thought it right to explain the matter.

      “My good ladies,” said he, “pray do not be angry with one another. If anybody is in fault, it is myself; for I have the honor to hold your very brilliant and excellent eye in my own hand!”

      “You! you have our eye! And who are you?” screamed the Three Gray Women, all in a breath; for they were terribly frightened, of course, at hearing a strange voice, and discovering that their eyesight had got into the hands of they could not guess whom. “Oh, what shall we do, sisters? what shall we do? We are all in the dark! Give us our eye! Give us our one, precious, solitary eye! You have two of your own! Give us our eye!”

      “Tell them,” whispered Quicksilver to Perseus, “that they shall have back the eye as soon as they direct you where to find the Nymphs who have the flying slippers, the magic wallet, and the helmet of darkness.”

      “My dear, good, admirable old ladies,” said Perseus, addressing the Gray Women, “there is no occasion for putting yourselves into such a fright. I am by no means a bad young man. You shall have back your eye, safe and sound, and as bright as ever, the moment you tell me