Hector Malot

Conscience — Complete


Скачать книгу

       Table of Contents

      When Crozat, the Bohemian, escaped from poverty, by a good marriage that made him a citizen of the Rue de Vaugirard, he did not break with his old comrades; instead of shunning them, or keeping them at a distance, he took pleasure in gathering them about him, glad to open his house to them, the comforts of which were very different from the attic of the Rue Ganneron, that he had occupied for so long a time.

      Every Wednesday, from four to seven o’clock, he had a reunion at his house, the Hotel des Medicis, and it was a holiday for which his friends prepared themselves. When a new idea occurred to one of the habitues it was caressed, matured, studied in solitude, in order to be presented in full bloom at the assembly.

      Crozat’s reception of his friends was pleasing, simple, like the man, cordial on the part of the husband, as well as on the part of the wife, who, having been an actress, held to the religion of comradeship: On a table were small pitchers of beer and glasses; within reach was an old stone jar from Beauvais, full of tobacco. The beer was good, the tobacco dry, and the glasses were never empty.

      And it was not silly subjects that were discussed here, worldly babblings, or gossiping about absent friends, but the great questions that ruled humanity: philosophy, politics, society, and religion.

      Formed at first of friends, or, at least, of comrades who had worked and suffered together, these reunions had enlarged gradually, until one day the rooms at the Hotel des Medicis became a ‘parlotte’ where preachers of ideas and of new religions, thinkers, reformers, apostles, politicians, aesthetes, and even babblers in search of ears more or less complaisant that would listen to them, met together. Any one might come who wished, and if one did not enter there exactly as one would enter an ordinary hotel, it was sufficient to be brought by an habitue in order to have the right to a pipe, some beer, and to speak.

      One of the habitues, Brigard, was a species of apostle, who had acquired celebrity by practising in his daily life the ideas that he professed and preached. Comte de Brigard by birth, he began by renouncing his title, which made him a vassal of the respect of men and of social conventions; an instructor of law, he could easily have made a thousand or twelve hundred francs a month, but he arranged the number and the price of his lessons so that each day brought him only ten francs in order that he might not be a slave to money; living with a woman whom he loved, he had always insisted, although he had two daughters, on living with her ‘en union libre’, and in not acknowledging his children legally, because the law debased the ties which attached him to them and lessened his duties; it was conscience that sanctioned these duties; and nature, like conscience, made him the most faithful of lovers, the best, the most affectionate, the most tender of fathers. Tall, proud, carrying in his person and manners the native elegance of his race, he dressed like the porter at the corner, only replacing the blue velvet by chestnut velvet, a less frivolous color. Living in Clamart for twenty years, he always came to Paris on foot, and the only concessions that he made to conventionality or to his comfort were to wear sabots in winter, and to carry his vest on his arm in summer.

      Thus organized, he must have disciples, and he sought them everywhere—in the streets, where he buttonholed those he was able to snatch under the trees of the Luxembourg Gardens, and on Wednesday at the house of his old comrade Crozat. How many he had had! But, unfortunately, the greater number turned out badly. Several became ministers; others accepted high government positions for life; some handled millions of francs; two were at Noumea; one preached in the pulpit of Notre Dame.

      One afternoon in October the little parlor was full; the end of the summer vacation had brought back the habitues, and for the first time the number was nearly large enough to open a profitable discussion. Crozat, near the door, smiled at the arrivals on shaking hands, and Brigard, his soft felt hat on his head, presided, assisted by his two favorite disciples of the moment, the advocate Nougarede and the poet Glady, neither of whom would turn out badly, he was certain.

      To tell the truth, for those who knew how to look and to see, the pale face of Nougarede, his thin lips, restless eyes, and an austerity of dress and manners which clashed with his twenty-six years, gave him more the appearance of a man of ambition than of an apostle. And when one knew that Glady was the owner of a beautiful house in Paris, and of real estate in the country that brought him a hundred thousand francs a year, it was difficult to imagine that he would long follow Father Brigard.

      But to see was not the dominant faculty of Brigard; it was to reason, and reason told him that ambition would soon make Nougarede a deputy, as fortune would one day make Glady an academician; and in that case, although he detested assemblies as much as academies, they would then have two tribunes whence the good word would fall on the multitude with more weight. They might be counted on. When Nougarede began to come to the Wednesday reunions he was as empty as a drum, and if he spoke brilliantly on no matter what subject with an imperturbable eloquence, it was to say nothing. In Glady’s first volume were words learnedly arranged to please the ears and the eyes. Now, ideas sustained the discourse of the advocate, as the verses of the poet said something—and these ideas were Brigard’s; this something was the perfume of his teaching.

      For half an hour the pipes burned fiercely, the smoke slowly rose to the ceiling, and as in a cloud Brigard might be seen like a bearded god, proclaiming his law, his hat on his head; for, if he had made a rule never to take it off, he manipulated it continually while he spoke, frequently pushing it forward, sometimes to the back of his head, to the right, to the left, raising it, and flattening it, according to the needs of his argument.

      “It is incontestable,” he said, “that we scatter our great force when we ought to concentrate it.”

      He pressed down his hat.

      “In effect,” he raised it, “the hour has arrived for us to assert ourselves as a group, and it is a duty for us, since it is a need of humanity—”

      At this moment a new arrival glided into the room quietly, with the manifest intention of disturbing no one; but Crozat, who was seated near the door, stopped him and shook hands.

      “‘Tiens’, Saniel! Good-day, doctor.”

      “Good-evening, my dear sir.”

      “Come to the table; the beer is good to-day.”

      “Thank you; I am very well here.”

      Without taking the chair that Crozat designated, he leaned against the wall. He was a tall, solid man about thirty, with tawny hair falling on the collar of his coat, a long, curled beard, a face energetic, but troubled and wan, to which the pale blue eyes gave an expression of hardness that was accentuated by a prominent jaw and a decided air. A Gaul, a true Gaul of ancient times, strong, bold, and resolute.

      Brigard continued:

      “It is incontestable”—this was his formula, because everything he said was incontestable to him, simply because he said it—“it is incontestable that in the struggle for existence the dogma of conscience must be established, its only sanction being the performance of duty and inward satisfaction—”

      “Duty accomplished toward whom?” interrupted Saniel.

      “Toward one’s self.”

      “Then begin by stating what are our duties, and codify what is good and what is bad.”

      “That is easy,” some one replied.

      “Easy if you admit a certain innate regard for human life, for property, and for the family. But you must acknowledge that not all men have this regard. How many believe that it is not a fault to run away with the wife of a friend, not a crime to appropriate something that they want, or to kill an enemy! Where are the duties of those who reason and feel in this way? What is their inward satisfaction worth? This is why I will not admit that conscience is the proper guide of our actions.”

      There