William Wordsworth

Poems by Samuel Taylor Coleridge and William Wordsworth


Скачать книгу

virtuously mixed with grateful unpharisaic self-complacency. But a patient almost, but not quite, recovered from madness, yet on its confines, finds in the notions of madness that which irritates and haunts and makes unhappy.

      OFFICIAL DISTRUST

      Malta, Friday, Nov. 23, 1804.

      One of the heart-depressing habits and temptations of men in power, as governors, &c., is to make instruments of their fellow-creatures, and the moment they find a man of honour and talents, instead of loving and esteeming him, they wish to use him. Hence that self-betraying side-and-down look of cunning; and they justify and inveterate the habit by believing that every individual who approaches has selfish designs on them.

      FOR THE "SOOTHER IN ABSENCE"

      Days and weeks and months pass on, and now a year—and the sea, the sea, and the breeze have their influences on me, and [so, too, has the association with] good and sensible men. I feel a pleasure upon me, and I am, to the outward view, cheerful, and have myself no distinct consciousness of the contrary, for I use my faculties, not, indeed, at once, but freely. But, oh! I am never happy, never deeply gladdened. I know not—I have forgotten—what the joy is of which the heart is full, as of a deep and quiet fountain overflowing insensibly, or the gladness of joy, when the fountain overflows ebullient.

      The most common appearance in wintry weather is that of the sun under a sharp, defined level line of a stormy cloud, that stretches one-third or half round the circle of the horizon, thrice the height of the space that intervenes between it and the horizon, which last is about half again as broad as the sun. [At length] out comes the sun, a mass of brassy light, himself lost and diffused in his [own] strong splendour. Compare this with the beautiful summer set of colours without cloud.

      Even in the most tranquil dreams, one is much less a mere spectator [than in reveries or day-dreams]. One seems always about to do, [to be] suffering, or thinking or talking. I do not recollect [in dreams] that state of feeling, so common when awake, of thinking on one subject and looking at another; or [of looking] at a whole prospect, till at last, perhaps, or by intervals, at least, you only look passively at the prospect.

      MULTUM IN PARVO

      At Dresden there is a cherry-stone engraved with eighty-five portraits. Christ and the Twelve Apostles form one group, the table and supper all drawn by the letters of the text—at once portraits and language. This is a universal particular language—Roman Catholic language with a vengeance.

      The beautifully white sails of the Mediterranean, so carefully, when in port, put up into clean bags; and the interesting circumstance of the Spéronara's sailing without a compass—by an obscure sense of time.

      THROUGH DOUBT TO FAITH

      So far from deeming it, in a religious point of view, criminal to spread doubts of God, immortality and virtue (that 3 = 1) in the minds of individuals, I seem to see in it a duty—lest men by taking the words for granted never attain the feeling or the true faith. They only forbear, that is, even to suspect that the idea is erroneous or the communicators deceivers, but do not believe the idea itself. Whereas to doubt has more of faith, nay even to disbelieve, than that blank negation of all such thoughts and feelings which is the lot of the herd of church-and-meeting-trotters.

      AN APOLOGY FOR COTTLE

      The Holy Ghost, say the harmonists, left all the solecisms, Hebraisms, and low Judaic prejudices as evidences of the credibility of the Apostles. So, too, the Theophneusty left Cottle his Bristolisms, not to take away the credit from him and give it to the Muses.

      FOR THE "SOOTHER IN ABSENCE"

      His fine mind met vice and vicious thoughts by accident only, as a poet running through terminations in the heat of composing a rhyme-poem on the purest and best subjects, startles and half-vexedly turns away from a foul or impure word.

      The gracious promises and sweetnesses and aids of religion are alarming and distressful to a trifling, light, fluttering gay child of fashion and vanity, as its threats and reproaches and warnings—as a little bird which fears as much when you come to give it food as when you come with a desire to kill or imprison it.

      That is a striking legend of Caracciolo and his floating corse, that came to ask the King of Naples' pardon.

      Final causes answer to why? not to how? and who ever supposed that they did?

      O those crinkled, ever-varying circles which the moonlight makes in the not calm, yet not wavy sea! Quarantine, Malta, Saturday, Nov. 10, 1804.

      THE CREATIVE POWER OF WORDS AND IMAGES

      Hard to express that sense of the analogy or likeness of a thing which enables a symbol to represent it so that we think of the thing itself, yet knowing that the thing is not present to us. Surely on this universal fact of words and images depends, by more or less mediations, the imitation, instead of the copy which is illustrated, in very nature Shaksperianised—that Proteus essence that could assume the very form, but yet known and felt not to be the thing by that difference of the substance which made every atom of the form another thing, that likeness not identity—an exact web, every line of direction miraculously the same, but the one worsted, the other silk.

      SHAKSPERE AND MALONE

      Rival editors have recourse to necromancy to know from Shakspere himself who of them is the fittest to edit and illustrate him. Describe the meeting, the ceremonies of conjuration, the appearance of the spirit, the effect on the rival invokers. When they have resumed courage, the arbiter appointed by them asks the question. They listen, Malone leaps up while the rest lay their heads at the same instant that the arbiter re-echoes the words of the spirit, "Let Malone!" The spirit shudders, then exclaims in the dread and angry utterance of the dead, "No! no! Let me alone, I said, inexorable boobies!"

      O that eternal bricker-up of Shakspere! Registers, memorandum-books—and that Bill, Jack and Harry, Tom, Walter and Gregory, Charles, Dick and Jim, lived at that house, but that nothing more is known of them. But, oh! the importance when half-a-dozen players'-bills can be made to stretch through half-a-hundred or more of pages, though there is not one word in them that by any force can be made either to illustrate the times or life or writings of Shakspere, or, indeed, of any time. And, yet, no edition but this gentleman's name burs upon it—burglossa with a vengeance. Like the genitive plural of a Greek adjective, it is Malone, Malone, Malone, Μαλων, Μαλων, Μαλων.

      [Edmund Malone's Variorum edition of Shakspere was published in 1790.]

      OF THE FROWARDNESS OF WOMAN December 11, 1804

      It is a remark that I have made many times, and many times, I guess, shall repeat, that women are infinitely fonder of clinging to and beating about, hanging upon and keeping up, and reluctantly letting fall any doleful or painful or unpleasant subject, than men of the same class and rank.

      NE QUID NIMIS

      A young man newly arrived in the West Indies, who happened to be sitting next to a certain Captain Reignia, observed by way of introducing a conversation, "It is a very fine day, sir!" "Yes, sir," was the abrupt reply, "and be damned to it; it is never otherwise in this damned rascally climate."

      WE ASK NOT WHENCE BUT WHAT AND WHITHER

      I addressed a butterfly on a pea-blossom thus, "Beautiful Psyche, soul of a blossom, that art visiting and hovering o'er thy former friends whom thou hast left!" Had I forgot the caterpillar? or did I dream like a mad metaphysician that the caterpillar's hunger for plants was self-love, recollection, and a lust that in its next state refined itself into love? Dec. 12, 1804.

      ANALOGY

      Different means to the same end seem to constitute analogy. Seeing and touching are analogous senses with respect to magnitude, figure, &c.—they would, and to a certain extent do, supply each other's place. The air-vessels of fish and of insects are analogous to lungs—the end the same, however different the means. No one would say, "Lungs are analogous to lungs," and it seems to me either inaccurate