Franklin John

Narrative of a Second Expedition to the Shores of the Polar Sea, in the Years 1825, 1826, and 1827


Скачать книгу

strong but not a dangerous rapid; and about fifteen miles farther is Fort Simpson, the principal depôt of the Hudson Bay Company for this department, at which we arrived by eight p.m., and thus escaped a very wet, comfortless night. Dr. Richardson had departed for Fort Norman the preceding day.

      This establishment, three hundred and thirty-eight miles from Fort Resolution on Slave Lake, is situated at the confluence of the River of the Mountains and the Mackenzie. The former is the channel of communication with a fur post not far distant from the Rocky Mountain Range, from whence the residents here procure much of their provision, including a tolerable supply of potatoes, which have been recently introduced from the southern parts. Mr. Smith, the chief factor of the district, was fortunately at Fort Simpson, so that I had the opportunity of arranging with him as to supplies of provision or stores that my party might require during its residence at Bear Lake. He cheerfully acceded to every suggestion that was made, and likewise furnished me with a letter of instruction to the same effect, addressed to the gentleman in charge of the lower posts.

      I learned from Mr. Smith that, as yet, a few only of the Indians who live nearest the mouth of the river, and none of the Esquimaux, had been apprized of our intended visit, the traders at the lower posts having considered that it would be better to defer this communication until we should arrive in the river, for fear of disappointing these people, which might have been attended with unpleasant results.

      There were two Canadians here belonging to the Expedition, whom Mr. Dease had sent to serve as guides to Bear Lake. By letters which they brought, I was informed that Indian hunters were engaged, and the necessary buildings in course of preparation for our reception. As Fort Simpson had been short of ammunition during the summer from some accidental cause, I was glad to find that Mr. Dease had been enabled to lend from our stores a barrel of powder, and a bag of balls and I now increased the loan, so as to meet the probable demands of the Indians, until the Company's supplies should arrive, when they would return to Fort Norman the whole of what we had lent. Cloudy weather limited our astronomical observations at this place to the dip of the needle, which was observed 81° 54'.

      Friday, 5th.We quitted the fort on the 5th, soon after noon, whence the river preserving nearly a straight course for fifteen miles, gradually extends itself to nearly two miles in breadth; in its channel there are three islands. At two p.m. we obtained the first glimpse of the Rocky Mountains, and kept them in view until we encamped, which was early, as the canoes required gumming. The outline of the mountains was very peaked, and at their easternmost part was a cone-shaped hill, higher than the rest, whose summit was veiled by clouds. The general appearance of the range somewhat reminded me of the east end of Jamaica.

      Saturday, 6th.The morning of the 6th was beautifully fine: we embarked at 2h 30m a.m., and by seven came within six or seven miles of the mountain range, where the river suddenly changes its course from W.b.N. to north, in longitude 123° 31' W.

      A distinct stratification was perceptible on the face of the nearest mountain: on one side of a nearly perpendicular ravine the strata dip to the southward at an angle of 25°; whilst on the other they are nearly horizontal. There was a large accumulation of debris at its base: every part of the hill was destitute of vegetation. Its altitude was guessed at one thousand two hundred feet.

      At noon, in latitude 62° 49' N., we saw a chain of mountains, on the eastern side of the river, similar in their outline and general character to those hitherto seen only on the opposite bank. Between these ranges the river flowed in a channel two miles broad; but as we advanced we receded from those on the western side, their direction being W.N.W. In the brilliancy of the sunshine, the surfaces of some of the eastern hills, which were entirely bare, appeared white as marble, and for some time we fancied them to be covered with snow. By four p.m. we reached the Rocky Island mentioned by Mackenzie, where, from the river being contracted, the current flowed with great rapidity, and soon brought us opposite to the remarkable hill close by the river side, which that persevering traveller ascended in July, 1789. His account renders a description of it unnecessary. It is composed of limestone, and is about four hundred feet high.

      We continued a N.b.W. course for eight miles, and encamped at sunset, having travelled this day one hundred and twenty miles. A small supply of fresh deer's meat was obtained from some Dog-Rib Indians. Their canoes were made of the bark of the pine-tree, sewn at the ends and top with the fibrous parts of the root of that tree, leaving only a space sufficient for the legs of the sitter.

      Sunday, 7th.We pursued our course at dawn of day, and at the end of a few miles came to a more winding part of the river, where the stream is interrupted by numerous sand banks and shoals which we had some trouble to get round. Mr. Kendall, in his Journal, remarks of this part, "That bubbles of air continually rose to the surface with a hissing noise resembling the effervescence produced by pouring water on quick lime."

      We arrived at Fort Norman at ten, a.m., distant two hundred and thirty-six miles from Fort Simpson, and five hundred and seventy-four from Fort Resolution.

      Being now only four days' journey from Bear Lake, and there remaining yet five or six weeks of open season, I resolved on following up a plan of a voyage to the sea, which I had cherished ever since leaving England, without imparting it to my companions, until our departure from Fort Chipewyan, because I was apprehensive that some unforeseen accident might occur in the course of the very intricate and dangerous river navigation between Fort William and the Athabasca Lake, which might delay our arrival here to too late a period of the year. It was arranged, first, that I should go down to the sea, accompanied by Mr. Kendall, and collect whatever information could be obtained, either from actual observation, or from the intelligence of the Loucheux Indians, or the Esquimaux, respecting the general state of the ice in the summer and autumn; the direction of the coast, east and west of the Mackenzie; and whether we might calculate upon any supply of provision. Secondly, Dr. Richardson, on his own suggestion was to proceed in a boat along the northern shore of Bear Lake, to the part where it approached nearest to the Coppermine River, and there fix upon a spot to which he might bring the party the following year, on its return from the mouth of that river. And, thirdly, that these undertakings might not interfere with the important operations necessary for the comfortable residence and subsistence of the Expedition during the following winter, Lieutenant Back was to superintend them during my absence, with the assistance of Mr. Dease, chief trader of the Hudson Bay Company, whose suggestions, relative to the proper distribution of the Indian hunters, and the station of the fishermen, he was to follow. Accordingly, Dr. Richardson, on his quitting this place two days previous to our arrival, had left the largest of the boats, the Lion, for my use and a well-selected crew of six Englishmen, and Augustus the Esquimaux.

      Lieutenant Back was directed to take the canoes forward to Bear Lake, laden with such supplies as would be required for the winter, and was further instructed to furnish Dr. Richardson with one of the boats, and a good crew. The services of the Canadians who had brought the canoes from Penetanguishene, being no longer required, I desired Lieutenant Back to discharge them, and also all the voyagers of Mr. Dease's party who could be spared. They were sent in canoes to Slave Lake, where I had arranged with Mr. M'Vicar for their being supplied with the means of gaining subsistence by fishing, during the winter; and the following spring, they were to be forwarded to Canada, at the expense of Government, according to the terms of their agreement.

      Fort Norman being situated in our way to the sea, the pemmican and other stores, intended for the voyage along the coast next season, were deposited here, by permission of Mr. Smith, under the care of Mr. Brisbois, the clerk in charge. Our observations place this establishment in latitude 64° 40' 30" N., and longitude 124° 53' 22" W.

      Monday, 8th.The above matters being satisfactorily settled, and a few articles packed up as presents to the Indians and Esquimaux, Mr. Kendall and I embarked on the 8th, at noon, taking, in addition to our crew, a voyager, who was reported to be able to guide us through the proper channels to Fort Good Hope, of which, however, we found him altogether ignorant. We were accompanied by Lieutenant Back, with the three canoes, each manned by five men. The crews of the canoes imagining they could easily pass our English boat, were much surprised, on putting it to the proof, to find the boat take and maintain the lead, both under sail and with oars.

      A