Polybius

The Histories of Polybius (Vol.1&2)


Скачать книгу

      Such was the organisation of the Federal Government. It was in form purely democratic, all members of thirty years old being eligible for office, as well as possessing a vote in the assemblies. But a mass assembly where the members are widely scattered inevitably becomes oligarchic. Only the well-to-do and the energetic will be able or will care to come a long journey to attend. And as the votes in the assembly were given by towns, it must often have happened that the votes of many towns were decided by a very small number of their citizens who were there. No doubt, in times of great excitement, the attendance would be large and the vote a popular one. But the general policy of the league must have been directed by a small number of energetic men, who made politics their profession and could afford to do so.

      ROMAN CAMP FOR TWO LEGIONS

      CONTAINING 4,068,289 SQUARE FEET

P*. Praetorium.
T T’. Tents of the Tribuni Militum of two legions.
E E’. Equites of two legions.
P P’. Principesofii”legi”
H H’. Hastatixxofi.”legi”
T T’. Triariiixxxof”legi”
ES ES’. Equites of Socii of two legions.
PS PS’. Peditesof So”ii ofxxx”Soc”
PE PE’. Equites of the Praetorian Cohort of two legions.
PP PP’. Pedites of”the Pra”etorian Co”rt of two le”
EP EP’. Pedites extraordinarii of two legions.
EE EE’. Equites extraor”dinarii two”
Q. Quaestorium.
F. Forum or market-place.
V V’. Foreigners or volunteers.

      Book I

       Table of Contents

      Introduction. The importance and magnitude of the subject.

      1. Had the praise of History been passed over by former Chroniclers it would perhaps have been incumbent upon me to urge the choice and special study of records of this sort, as the readiest means men can have of correcting their knowledge of the past. But my predecessors have not been sparing in this respect. They have all begun and ended, so to speak, by enlarging on this theme: asserting again and again that the study of History is in the truest sense an education, and a training for political life; and that the most instructive, or rather the only, method of learning to bear with dignity the vicissitudes of fortune is to recall the catastrophes of others. It is evident, therefore, that no one need think it his duty to repeat what has been said by many, and said well. Least of all myself: for the surprising nature of the events which I have undertaken to relate is in itself sufficient to challenge and stimulate the attention of every one, old or young, to the study of my work.

      B.C. 219-167.

      Can any one be so indifferent or idle as not to care to know by what means, and under what kind of polity, almost the whole inhabited world was conquered and brought under the dominion of the single city of Rome, and that too within a period of not quite fifty-three years? Or who again can be so completely absorbed in other subjects of contemplation or study, as to think any of them superior in importance to the accurate understanding of an event for which the past affords no precedent.

      Immensity of the Roman Empire shown by comparison with Persia, Sparta, Macedonia. 1. Persia.

      2. We shall best show how marvellous and vast our subject is by comparing the most famous Empires which preceded, and which have been the favourite themes of historians, and measuring them with the superior greatness of Rome. There are but three that deserve even to be so compared and measured: and they are these.

      2. Sparta. B.C. 405-394.

      The Persians for a certain length of time were possessed of a great empire and dominion. But every time they ventured beyond the limits of Asia, they found not only their empire, but their own existence also in danger. The Lacedaemonians, after contending for supremacy in Greece for many generations, when they did get it, held it without dispute for barely twelve years.

      3. Macedonia.

      The Macedonians obtained dominion in Europe from the lands bordering on the Adriatic to the Danube,—which after all is but a small fraction of this continent,—and, by the destruction of the Persian Empire, they afterwards added to that the dominion of Asia. And yet, though they had the credit of having made themselves masters of a larger number of countries and states than any people had ever done, they still left the greater half of the inhabited world in the hands of others. They never so much as thought of attempting Sicily, Sardinia, or Libya: and as to Europe, to speak the plain truth, they never even knew of the most warlike tribes of the West. The Roman conquest, on the other hand, was not partial. Nearly the whole inhabited world was reduced by them to obedience: and they left behind them an empire not to be paralleled in the past or rivalled in the future. Students will gain from my narrative a clearer view of the whole story, and of the numerous and important advantages which such exact record of events offers.

      B.C. 220-217. The History starts from the 140th Olympiad, when the tendency towards unity first shows itself.

      3. My History begins in the 140th Olympiad. The events from which it starts are these. In Greece, what is called the Social war: the first waged by Philip, son of Demetrius and father of Perseus, in league with the Achaeans against the Aetolians. In Asia, the war for the possession of Coele-Syria which Antiochus and Ptolemy Philopator carried on against each other. In Italy, Libya, and their neighbourhood, the conflict between Rome and Carthage, generally called the Hannibalian war. My work thus begins where that of Aratus of Sicyon leaves off. Now up to this time the world’s history had been, so to speak, a series of disconnected transactions, as widely separated in their origin and results as in their localities. But from this time forth History becomes a connected whole: the affairs of Italy and Libya are involved with those of Asia and Greece, and the tendency of all is to unity. This is why I have fixed upon this era as the starting-point of my work. For it was their victory over the Carthaginians in this war, and their conviction that thereby the most difficult and most essential step towards universal empire had been taken, which encouraged the Romans for the first time to stretch out their hands upon the rest, and to cross with an army into Greece and Asia.

      A sketch of their previous history necessary to explain the success of the Romans.

      Now, had the states that were rivals for universal empire been familiarly known to us, no reference perhaps to their previous history would have been necessary, to show the purpose and the forces with which they approached an undertaking of this nature and magnitude. But the fact is that the majority of the Greeks have no knowledge of the previous constitution, power, or achievements either of Rome or Carthage. I therefore concluded that it was necessary to prefix this and the next book to my History. I was anxious that