Frances Hodgson Burnett

The Shuttle


Скачать книгу

its women ruled America, bullying it a little, prettily, perhaps. What could be more a matter of course than that American women, being aided by adoring fathers, brothers and husbands, sumptuously to ship themselves to other lands, should begin to rule these lands also? Betty, in her growing up, heard all this intimated. At twelve years old, though she had detested Rosalie's marriage, she had rather liked to hear people talk of the picturesqueness of places like Stornham Court, and of the life led by women of rank in their houses in town and country. Such talk nearly always involved the description of things and people, whose colour and tone had only reached her through the medium of books, most frequently fiction.

      She was, however, of an unusually observing mind, even as a child, and the time came when she realised that the national bird spread its wings less proudly when the subject of international matches was touched upon, and even at such times showed signs of restlessness. Now and then things had not turned out as they appeared to promise; two or three seemingly brilliant unions had resulted in disaster. She had not understood all the details the newspapers cheerfully provided, but it was clear to her that more than one previously envied young woman had had practical reasons for discovering that she had made an astonishingly bad bargain. This being the case, she used frequently to ponder over the case of Rosy—Rosy! who had been swept away from them and swallowed up, as it seemed, by that other and older world. She was in certain ways a silent child, and no one but herself knew how little she had forgotten Rosy, how often she pondered over her, how sometimes she had lain awake in the night and puzzled out lines of argument concerning her and things which might be true.

      The one grief of poor Mrs. Vanderpoel's life had been the apparent estrangement of her eldest child. After her first six months in England Lady Anstruthers' letters had become fewer and farther between, and had given so little information connected with herself that affectionate curiosity became discouraged. Sir Nigel's brief and rare epistles revealed so little desire for any relationship with his wife's family that gradually Rosy's image seemed to fade into far distance and become fainter with the passing of each month. It seemed almost an incredible thing, when they allowed themselves to think of it, but no member of the family had ever been to Stornham Court. Two or three efforts to arrange a visit had been made, but on each occasion had failed through some apparently accidental cause. Once Lady Anstruthers had been away, once a letter had seemingly failed to reach her, once her children had had scarlet fever and the orders of the physicians in attendance had been stringent in regard to visitors, even relatives who did not fear contagion.

      “If she had been living in New York and her children had been ill I should have been with her all the time,” poor Mrs. Vanderpoel had said with tears. “Rosy's changed awfully, somehow. Her letters don't sound a bit like she used to be. It seems as if she just doesn't care to see her mother and father.”

      Betty had frowned a good deal and thought intensely in secret. She did not believe that Rosy was ashamed of her relations. She remembered, however, it is true, that Clara Newell (who had been a schoolmate) had become very super-fine and indifferent to her family after her marriage to an aristocratic and learned German. Hers had been one of the successful alliances, and after living a few years in Berlin she had quite looked down upon New Yorkers, and had made herself exceedingly unpopular during her one brief visit to her relatives. She seemed to think her father and mother undignified and uncultivated, and she disapproved entirely of her sisters dress and bearing. She said that they had no distinction of manner and that all their interests were frivolous and unenlightened.

      “But Clara always was a conceited girl,” thought Betty. “She was always patronising people, and Rosy was only pretty and sweet. She always said herself that she had no brains. But she had a heart.”

      After the lapse of a few years there had been no further discussion of plans for visiting Stornham. Rosalie had become so remote as to appear almost unreachable. She had been presented at Court, she had had three children, the Dowager Lady Anstruthers had died. Once she had written to her father to ask for a large sum of money, which he had sent to her, because she seemed to want it very much. She required it to pay off certain debts on the estate and spoke touchingly of her boy who would inherit.

      “He is a delicate boy, father,” she wrote, “and I don't want the estate to come to him burdened.”

      When she received the money she wrote gratefully of the generosity shown her, but she spoke very vaguely of the prospect of their seeing each other in the future. It was as if she felt her own remoteness even more than they felt it themselves.

      In the meantime Bettina had been taken to France and placed at school there. The resulting experience was an enlightening one, far more illuminating to the quick-witted American child than it would have been to an English, French, or German one, who would not have had so much to learn, and probably would not have been so quick at the learning.

      Betty Vanderpoel knew nothing which was not American, and only vaguely a few things which were not of New York. She had lived in Fifth Avenue, attended school in a numbered street near her own home, played in and been driven round Central Park. She had spent the hot months of the summer in places up the Hudson, or on Long Island, and such resorts of pleasure. She had believed implicitly in all she saw and knew. She had been surrounded by wealth and decent good nature throughout her existence, and had enjoyed her life far too much to admit of any doubt that America was the most perfect country in the world, Americans the cleverest and most amusing people, and that other nations were a little out of it, and consequently sufficiently scant of resource to render pity without condemnation a natural sentiment in connection with one's occasional thoughts of them.

      But hers was a mentality by no means ordinary. Inheritance in her nature had combined with circumstances, as it has a habit of doing in all human beings. But in her case the combinations were unusual and produced a result somewhat remarkable. The quality of brains which, in the first Reuben Vanderpoel had expressed itself in the marvellously successful planning and carrying to their ends of commercial and financial schemes, the absolute genius of penetration and calculation of the sordid and uneducated little trader in skins and barterer of goods, having filtered through two generations of gradual education and refinement of existence, which was no longer that of the mere trader, had been transformed in the great-granddaughter into keen, clear sight, level-headed perceptiveness and a logical sense of values. As the first Reuben had known by instinct the values of pelts and lands, Bettina knew by instinct the values of qualities, of brains, of hearts, of circumstances, and the incidents which affect them. She was as unaware of the significance of her great possession as were those around her. Nevertheless it was an unerring thing. As a mere child, unformed and uneducated by life, she had not been one of the small creatures to be deceived or flattered.

      “She's an awfully smart little thing, that Betty,” her New York aunts and cousins often remarked. “She seems to see what people mean, it doesn't matter what they say. She likes people you would not expect her to like, and then again she sometimes doesn't care the least for people who are thought awfully attractive.”

      As has been already intimated, the child was crude enough and not particularly well bred, but her small brain had always been at work, and each day of her life recorded for her valuable impressions. The page of her young mind had ceased to be a blank much earlier than is usual.

      The comparing of these impressions with such as she received when her life in the French school was new afforded her active mental exercise.

      She began with natural, secret indignation and rebellion. There was no other American pupil in the establishment besides herself. But for the fact that the name of Vanderpoel represented wealth so enormous as to amount to a sort of rank in itself, Bettina would not have been received. The proprietress of the institution had gravely disquieting doubts of the propriety of America. Her pupils were not accustomed to freedom of opinions and customs. An American child might either consciously or unconsciously introduce them. As this must be guarded against, Betty's first few months at the school were not agreeable to her. She was supervised and expurgated, as it were. Special Sisters were told off to converse and walk with her, and she soon perceived that conversations were not only French lessons in disguise, but were lectures on ethics, morals, and good manners, imperfectly concealed by the mask and domino of amiable entertainment. She translated into English after