Maurice Maeterlinck

The Life of the Bee


Скачать книгу

unexpected light by basing it upon maternity. Finally he produced woodcuts and engravings so perfect that to this day they serve to illustrate many books on apiculture. He lived in the turbulent, restless Amsterdam of those days, regretting "Het Zoete Buiten Leve "—The Sweet Life of the Country—and died, worn-out with work, at the age of forty-three. He wrote in a pious, formal style, with beautiful, simple outbursts of a faith that, fearful of falling away, ascribed all things to the glory of the Creator; and embodied his observations and studies in his great work "Bybel der Natuure," which the doctor Boerhave, a century later, caused to be translated from the Dutch into Latin under the title of "Biblia Naturae." (Leyden, 1737.)

      Then came Reaumur, who, pursuing similar methods, made a vast number of curious experiments and researches in his gardens at Charenton, and devoted to the bees an entire volume of his "Notes to Serve for a History of Insects." One may read it with profit to-day, and without fatigue. It is clear, direct, and sincere, and possessed of a certain hard, arid charm of its own. He sought especially the destruction of ancient errors; he himself was responsible for several new ones; he partially understood the formation of swarms and the political establishment of queens; in a word, he discovered many difficult truths, and paved the way for the discovery of more. He fully appreciated the marvellous architecture of the hive; and what he said on the subject has never been better said. It is to him, too, that we owe the idea of the glass hives, which, having since been perfected, enable us to follow the entire private life of these fierce insects, whose work, begun in the dazzling sunshine, receives its crown in the darkness. To be comprehensive, one should mention also the somewhat subsequent works and investigations of Charles Bonnet and Schirach (who solved the enigma of the royal egg); but I will keep to the broad lines, and pass at once to Francois Huber, the master and classic of contemporary apiarian science.

      Huber was born in Geneva in 1750, and fell blind in his earliest youth. The experiments of Reaumur interested him; he sought to verify them, and soon becoming passionately absorbed in these researches, eventually, with the assistance of an intelligent and faithful servant, Francois Burnens, devoted his entire life to the study of the bee. In the annals of human suffering and human triumph there is nothing more touching, no lesson more admirable, than the story of this patient collaboration, wherein the one who saw only with immaterial light guided with his spirit the eyes and hands of the other who had the real earthly vision; where he who, as we are assured, had never with his own eyes beheld a comb of honey, was yet able, notwithstanding the veil on his dead eyes that rendered double the veil in which nature enwraps all things, to penetrate the profound secrets of the genius that had made this invisible comb; as though to teach us that no condition in life can warrant our abandoning our desire and search for the truth. I will not enumerate all that apiarian science owes to Huber; to state what it does not owe were the briefer task. His "New Observations on Bees," of which the first volume was written in 1789, in the form of letters to Charles Bonnet, the second not appearing till twenty years later, have remained the unfailing, abundant treasure into which every subsequent writer has dipped. And though a few mistakes may be found therein, a few incomplete truths; though since his time considerable additions have been made to the micrography and practical culture of bees, the handling of queens, etc., there is not a single one of his principal statements that has been disproved, or discovered in error; and in our actual experience they stand untouched, and indeed at its very foundation.

      {3}

      Some years of silence followed these revelations; but soon a German clergyman, Dzierzon, discovered parthenogenesis, i.e. the virginal parturition of queens, and contrived the first hive with movable combs, thereby enabling the bee-keeper henceforth to take his share of the harvest of honey, without being forced to destroy his best colonies and in one instant annihilate the work of an entire year. This hive, still very imperfect, received masterly improvement at the hands of Langstroth, who invented the movable frame properly so called, which has been adopted in America with extraordinary success. Root, Quinby, Dadant, Cheshire, De Layens, Cowan, Heddon, Howard, etc., added still further and precious improvement. Then it occurred to Mehring that if bees were supplied with combs that had an artificial waxen foundation, they would be spared the labour of fashioning the wax and constructing the cells, which costs them much honey and the best part of their time; he found that the bees accepted these combs most readily, and adapted them to their requirements.

      Major de Hruschka invented the Honey-Extractor, which enables the honey to be withdrawn by centrifugal force without breaking the combs, etc. And thus, in a few years, the methods of apiculture underwent a radical change. The capacity and fruitfulness of the hives were trebled. Great and productive apiaries arose on every side. An end was put to the useless destruction of the most industrious cities, and to the odious selection of the least fit which was its result. Man truly became the master of the bees, although furtively, and without their knowledge; directing all things without giving an order, receiving obedience but not recognition. For the destiny once imposed by the seasons he has substituted his will. He repairs the injustice of the year, unites hostile republics, and equalises wealth. He restricts or augments the births, regulates the fecundity of the queen, dethrones her and instals another in her place, after dexterously obtaining the reluctant consent of a people who would be maddened at the mere suspicion of an inconceivable intervention. When he thinks fit, he will peacefully violate the secret of the sacred chambers, and the elaborate, tortuous policy of the palace. He will five or six times in succession deprive the bees of the fruit of their labour, without harming them, without their becoming discouraged or even impoverished. He proportions the store-houses and granaries of their dwellings to the harvest of flowers that the spring is spreading over the dip of the hills. He compels them to reduce the extravagant number of lovers who await the birth of the royal princesses. In a word he does with them what he will, he obtains what he will, provided always that what he seeks be in accordance with their laws and their virtues; for beyond all the desires of this strange god who has taken possession of them, who is too vast to be seen and too alien to be understood, their eyes see further than the eyes of the god himself; and their one thought is the accomplishment, with untiring sacrifice, of the mysterious duty of their race.

      {4}

      Let us now, having learned from books all that they had to teach us of a very ancient history, leave the science others have acquired and look at the bees with our own eyes. An hour spent in the midst of the apiary will be less instructive, perhaps; but the things we shall see will be infinitely more stimulating and more actual.

      I have not yet forgotten the first apiary I saw, where I learned to love the bees. It was many years ago, in a large village of Dutch Flanders, the sweet and pleasant country whose love for brilliant colour rivals that of Zealand even, the concave mirror of Holland; a country that gladly spreads out before us, as so many pretty, thoughtful toys, her illuminated gables, and waggons, and towers; her cupboards and clocks that gleam at the end of the passage; her little trees marshalled in line along quays and canal-banks, waiting, one almost might think, for some quiet, beneficent ceremony; her boats and her barges with sculptured poops, her flower-like doors and windows, immaculate dams, and elaborate, many-coloured drawbridges; and her little varnished houses, bright as new pottery, from which bell-shaped dames come forth, all a-glitter with silver and gold, to milk the cows in the white-hedged fields, or spread the linen on flowery lawns, cut into patterns of oval and lozenge, and most astoundingly green.

      To this spot, where life would seem more restricted than elsewhere—if it be possible for life indeed to become restricted—a sort of aged philosopher had retired; an old man somewhat akin to Virgil's—

      "Man equal to kings, and approaching the gods;"

      whereto Lafontaine might have added—

      "And, like the gods, content and at rest."

      Here had he built his refuge, being a little weary; not disgusted, for the large aversions are unknown to the sage; but a little weary of interrogating men, whose answers to the only interesting questions one can put concerning nature and her veritable laws are far less simple than those that are given by animals and plants. His happiness, like the Scythian philosopher's, lay all in the beauties of his garden; and best-loved and visited most often, was the apiary, composed of twelve domes of straw, some of which he had painted a bright pink, and some a clear yellow, but most of all a tender blue; having