Энтони Капелла

Пища любви

Скачать книгу

деликатесы: polpi – осьминоги, arogosti – лангусты, datteri di mare – морские финики, granchi – крабы с мягкими панцирями, еще живые и посаженные в ведерко, чтобы не сбежали. Бруно опознал и tartufo di mare, так называемый морской трюфель. А в самом конце его ждал еще больший сюрприз – гора блестящих cicale.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Бармен (ит.) – Здесь и далее – примечания переводчика.

      2

      Крепкий кофе (ит.).

      3

      Рожки (ит.).

      4

      Подождите (ит.).

      5

      Различные сорта макаронных изделий.

      6

      Трактиры и таверны (ит.).

      7

      Сабайон, сладкий крем.

      8

      Разновидность пельменей.

      9

      Если бы да кабы; досл.: если бы у моей бабушки был член, мы бы звали ее дедушкой.

      10

      Высокая кухня (фр.).

      11

      Шеф-повар (фр.).

      12

      Букв: Хотел велосипед – жми на педали (ит.).

      13

      Успокойся (ит.).

      14

      Мы в Италии (ит.).

      15

      Презервативы (ит.).

      16

      Молодой барашек (ит.).

      17

      Цикорий, репа, хвощ (ит.).

      18

      Огуречная трава, свекла (ит.).

      19

      Два кофе, Дженнаро, и, пожалуйста, побыстрее (ит.).

      20

      Добро пожаловать в Рим, Вечный город (ит.).

      21

      Суп по-английски (ит.).

      22

      В капле меда вы найдете больше мух, чем в бочонке уксуса (ит.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAEYAAAHCCAYAAABSeL/+AAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42t2dB3hURdfHZ7PZbDa9ECD0pgh2UFFEuhRpghQBFaRIUXoVpShFVLo0pYkoqCgq+tpRUVCxN+yADbsiKioK5su83++89+ywKRKQLPs890my2Xt35sw5//M/Z87MGFO41zG5Vxy/+3OvEFcCVyD3CqrPxPCefaXzM4nPZORe2erZ9rM+LnnJ3/K/oHpOCj8Tc69Yfk9Vzyqjvk/ei8nje4r0Kq0EEk8D03gvjffiaEiSakSQn4bfS/B7Jj/Lcn9BgklGyCl0OkF1Wtpl/19ZCSqD9zIOp2Dsq2TuVUk9PJZGBmiYnxFMdBosAgqo9y9S/y+Mxhi+L179P4v/p6j345XmpDhadFgEE6d+l1GvlXuNQlgJdDLoNF4LUTTq+dxrV+41lNGMLaRgOuReq9HWk9XnkpzvrJh7nZh7reU7sg6nYOyDKihcsKN/W+71JFc2eCM4I18ep/DI0KF2dOZ+/lcYU7ok93op93oh9xrPe2UdbfDxXKux83Kv43KvB9Ccw2pKKXSkKjZ/Wu51Tu41h0YGlcr7lKbIz3QaPTb3ejb3WoqmFcaUNuVe73HfOP6foEBWzDSEFt6QezXOvWYxGIdNMJXU79X5eVXulcMopqr/x0a4P16ZRB/uuxU1Ty6EYKxW/p57vZV7TXUGS17lFWa9mXv9xvf0OtwaE6tMyWrHfbnXL7nXK0pbjMIb6ZxfYUCd3Gtj7nVP7rXMEVp+grmfTi7HRDJ5P8VpYwV+Ws3akXs9mHsNPtyCSVOu22JH69zrL2w/WbnMeMcrCQeJ5Z6P6OQdSsgaK0yEv9dxzzc8I+TQiEQHqK3w38m97s69RjrmHeCKORRCSVAuUr5kOh5mHq48Vo20dCxWeTU7uv0Q5i48TJwSZH6CuRPB/Jl7TVA8SHDFz7NKI+j1fN5+V0/+H+t4wJhDIZxY1ckAI2TBc3/u9aHyLC7GaJOyghlNg7dgSiGHKeclmKfopL33CkeDQ4oR+xHOM7TNfn6Q0sx4Z+CKrDlBRfIsT2iSe/2ae/2Ye21wRi/J6ZyMkm3UCBprG36zY3r5Cebe3OtxJZgA5pumBiJTme5TaNffudcwp21+hy0XSTA+ZddCt7fyxdswtZgIGCNqK7GUFcw+cOYOOpVcCMFMzL2uVF7wBPUZvyMY+8zNfFZrTAitDar7/IcCZ45Tnsm67yGM/L38HczH/CRMGIUwP8UzxSiB5yeYJXjB/WhCDTqp4yLNzJ/G9Ox1sRqwRDVIPgcTD+qV6HinC3Kvh3KvVbnXLQ7B8zlhgAbvsYzieniM34mX8sMYAd9vMOdM5a7FZAWU1yqNGQUGSaAbckKcQFEE48cjyei2x01vAVBjVBSc7gB1vOqAkMKrc6+5/C+2EIJZwX17c6/vYNzaYwYUjtkBeh2TtYL8HIYcUtQh4JDPg37Fq0YkAL7fY0pzHftOjmBWonHjaPD3jGpQYYw/gmD8SgPEy/wE+451zFD+tr+frTTsMzTMqM/HKfLpK6pXSsGMLP2vyxfPzr0WK9IXo4JIjfzSoEHc9yNCNRFSFJEE8xD3/UpHz1Zm7VcBq2hoFaVhOw6nYIzT6AtgltYzvY2ZBVTqwadMKY7/29cktOUjADXZ4SD5aczLeLXXGZhYBd6xfG8m15kKY7YdTsEk0ogKNKI33uiH3OtazEvodpKyeb/T0eE09pHca6XT2PwEs5J4qRcBYk0V7ceozKFRMVkOgeeuw21KMQor6qoReVyBWZwKInXsIhozlaj3HfI56ere/ASzChdshbI99zqW90s5DLs2972l2vfh4TalSjzYst9LMYmX8U4JCk8CjivU5mXjlt25100wX82q8xPMMrDMksIP0Bi/o6mJ6nlzEMrP4NlhFUxJ9XsPvNE6wC2RBoUcjxRUWGAbMVNpmWBMYiEEs4KUQ5fc67Xc63gVWQdUkBqDFg7H+1mC99XhFEyKMw3SBU15AjAMcqVyBRyCJ/Y/gBzOcnAjzold8hLMAwh0NeZ0ovpfvOIowoDPz73e/bdMKaRG90JcqGWvb9CgJMVJEp3EUCL3j6OxFrwvVzS9IME8iQk+BcZUVWnNVOWmY5WWDuG7XmJaJagIoKYgRXqlKtcYZERyFMj1U/FRopPB1x2dDBex+ZWzFCgXJJjb+R6rZd/CU/zKKSSr1Ea2yhe9R0xWSzHseGcir8g5mYDKgZyUe63Jvb6gwXNU5xIjMGa5b4TyFs

Скачать книгу