Різдвяний сюрприз. Андрей Курков

через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Біржай – містечко в литовській Аукштайтії.

      2

      Ведераї – литовська національна страва: круп’яні або картопляні ковбаски з м’ясом.

      3

      Гаразд! (Лит.)

      4

      Авґустів – місто в північно-східній Польщі, на річці Нетта.

      5

      Кеніґберзькі клопси – м’ясна страва німецької кухні, що складається з кількох котлет, политих каперсовим соусом.

      6

      Час (нім.). Порядок (нім.).

      7

      Сідай (пол.).

      8

      Halal (араб.) – вільний, все те, що дозволено та допустимо в ісламі (на протилежність хараму). Найчастіше це поняття використовується для позначення правильно приготовленої та дозволеної мусульманам їжі.

      9

      Дві кави (франц.).

      10

      Не розмовляю французькою, тільки англійська. (Франц.) Не розмовляю англійською, тільки французька. (Франц.)

      11

      Ісус заклопотаний (лит.).

      12

      Шлижикай – литовське різдвяне печиво.

      13

      Добрий вечір! (Пол.)

      14

      CCTV – система охоронного відеоспостереження, кілька відеокамер, зображення з яких передаються на один екран, розбитий на квадратики.

      15

      Щось зимно (франц.).

      16

      Не турбуйся, будь щасливим! (Англ.) Пісня американського джазового співака Боббі Мак-Ферріна.

      17

      Потім (англ.).

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAOEAjQDAREAAhEBAxEB/8QAjQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABgAEBQcCAwgBCQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAgIBAwMDAgQEBQIDBAITAQIDBAUREgYAIRMxIgdBFFFhMhVxQiMIgZFSMxahJLFiF8HRcoJDNCVTRPDh8TUYsmMmkqLS4oNkdJQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/AKV5Dg+T8Y+6w3IshJWjMVRJ8WQ/n8Mge1GqiQdo4pv17T+o9tegZcn5hx7L8fxdLHYZcXkqw25CZJJDDMEG1HjQuVjZ17y9u56Ay+FJ+C8izUi/JV669PHLFNj0MnjxkCRnaRY0PsVjtUAAA/U9+gvH4tyvE8XJyvl2IhqNiX5KcbWsxy/bV4sfMYVLxoW8Wiv7xoupHp0BJzX5d4LFmaWPxNZeR8rn0hxleN44lQySFd6TWCsO5JY/dt1ZdO+g6DkBcrjLQmx/JK0QeXJg3+SxF3tozTM1nUI7RzoVJ27VB/PoL6xP9uHGruCwF1czXRcjCq0LX2MxeaSVWdFkilcaqYwTuYKw6CGq/BWT4dk+SZ/L1bVv7EQJx23UKx7p7Evja6Iq7DZ4f1eL8D36AYpfE8s3HMtzHkvIKMOJjeWatNIhF2xcAeKETJoBFDYlDMC3ub1I6AI53w5sRkkko0LcVD9vp28hDLKk8tVrKjvPJCTHGJX7oG0O09wD0DflcuPF61lcZk67Nejh8OPi1lkjWaNklQttWNWi299O/uGhPc9AT/BXyFjeP5nNW8/fMF2ziJaeIyVnfItd9PbtADN300G0dAF4bmnIcNj7cOMyU1ZrbMlt4HdJLEZU+2Rx7igJJ26/4dBY3Bee1sHi7+T5FH+5KKAp0obDStZsLJIRLG8yODXl2ndGx3bU7a9u4AWI5Zbw65o1JJY8fmqrUWH++61WlWRqpkcaakKELAAj1HQdBc84jwLk3xrb5hVzBR3xn3PFMXGgrfb1qaLDJWkQb3skS66udD+Ht6Ch+K5XMYfEtPHkftZO/wC2r9w8Mkdhzp9wjRj2ePbtKsRu1/LoIvB5zkcnJWysV6U5i3IUW3vbV7M5275JD6alixP16CyvjLx8pW58d59mS7YaW7HmY9JpaklCNpV+32sB/UCncdRr/j0DGj8g38xyO/8Ast3IQ3+Ty0Kb5hghuiCu48rNHWPulOxWVUGrAfXoG/KMVh79SS7BcWKHNPduHN5mR2u2pqErQiIIsYET2HYvtB/+I+3oArKY/J4VPtbs8aXtVSaJWJKoyq22Vh7WUDTsPzB6CzuT8b5nZ47wetyLP1K3HJmavTy8s7ssIsjziZx/9GqRgRpqR+Gg06C0/wC2fjnH+PX5psjm47fIs15Tg6cVgyK2NjIPn8SltryEanf30A0/MOiUhiRmZFClzucgaan8T0GXQLoF0C6BdAugXQLoF0C6BdAugXQLoF0C6DWzz+VVWMeM673LaaaEaaAa669AzhXP/uMpnet+3GL+iEV/MJdddW1O0qB2/wCv5dA9VZfCFd9ZdujSKNO+nqAS2nQN71O3YjiSC7JU2OGkeNY2Z1AIKe9WA1J1106ByiOv6nLjQAaga9h6nT6noGtujZmtw2Ib0tdYldWrqEMUhfTRnDKW1TT26MPz16DXPj8jJWMSZKSKQxuvnWOMuHY6q4DAr7fw06DRl6XJZMSYcRkoa2TULstWa/mjYgaNuRXj03H8D2/PoMJa/LxXrpFdpNOsW21K9eQK83+tEEp2r9du4/x6CItYn5TtRvXXkGNoRupAuV6Ekk6k9wVWWfxjT07htegCHxnzji8jFyLH5+tyaFVas2FyFFsXYnAkJaNdgZEII1SR/p69tOgmY/meXC5GKj8hYGzxR7AcwXy63ccQhXT/ALmFfa2j+7eoA/HoDfGZfE5OaG/iZ696rZjKSX6rxyAlD7FLKTqO7adBMdBhPGkkMkbp5FZSGT01BHp9OgaxZWk2QOLMnivqhlWu3ZniTZukj1/WitIqsw9CdOgjc7zTC4C7jcfk3kF7Lyivjo44pGWaYnsgcAop07ncw7dBPKSVBI2kjuD30P8Ah0AR8y4lcl8Q8pqXH3suNnnLxrt1krL500UltPfGPr0FI5PL8Qvz/G+N5zNLbjXHLdscfMc1phWkx3irMrVUDGR5ot3j1J79+g24P4X5ZJzFeVfGdOzwPHoWiRs7J5ZZIn9rtFRZJXRSBqBPJqfy6CS+Ruef3CccMGKt4DFZeOrG9xs3FA88csdcg/cGHd/2zRBgSWGmvcdBVXxvhOaU4Zc3bktnhPIJUkzNvjLQ3LkbR73iikijMkkMfkf+ouzv6dB0vJbp5L4/pv8AHuXNzIV3r1o8rIFuZGKETobCukw3eRUJ1R19v+nt0FF/3T8Aq8Zsx5Tjbz18PmJ9udxkMjCkl8LvhleJSFVpELdtPzGnQT/xJZXL/HvxVx+87mKXkF6xqHfcf2xJ7ES7voodl9v4DoOi+K5avmcLXyMTGTd5IGkYFSzV5Whc7T6atGT0Ah8wcq5rxaljc1gaTW8TjJnt8kXfCoekqlfEjS6vvLMGG0fToCjGZ2fN8TqZRKs2PnykAaKtIVM0RlU6H2krqPX/AN3QDn3fMfN/w/7e99j4/wBt/wCX74/ufJ9n5vvNnp+v+nr/AK+g4u5/y3mXylyOXOSUBZmx+PSOz+3Qy+OKCHc7vLruI0d2JJ7fh0Ed8cV3bKZKU8ci5NVrULD3K0shiWGELo1lGHfdH6jQdBGEz1bePytHGCOtWeNoXmUzQzyxaSt5N3sbUaEx/wCnsegsTMfNeIvcfbDYrjxwtTJX/wBx5HWrSrJDZYhSVhUoDCqGMSIAdFYfh0Ahn+Qch55yunUa9byatMKeHFza0yJNJqFbxAance56C4ZPj6P4/wDjPkVflN2nmoI8jjnq4fFkSfbZNdTpakIVlDxextf8ugOfj75c4vmeCDHZzMXr2fS1PkLeNg3i4kEEhsJAu0J5EVVWPRNNfpoB0D7BfP0r/ItHHckY4HD5KvJZoDIKtYqkntjinX3FZlkQgFmAK9/5h0FM8o5HyflmbzHEwYr1K9yiMUVuSJVkmJLbIXMQG6Moo2u59oPbu3QGzc641gaWcj45BVmyOUuvLm8XaputGtUq11i+2uK2raNIpWFk7u3fTv0HM12vkJ7ctqao0QmmdWAjMaeX9RiUAaAruHtHcdA+vQYCs+PSEW7EiV0/eYLCiIrO0jax1/UhQhXuw9eg35//AI3Ty1qGtDKqwKi1FjlV1V2G5y8mnu09P469BDh2cqZGZ4WbySMxAJI0BOh/yHQb5bMzV0qV4mirsgE4T3eZkJbyd/5trdAd8e+TaOE+HM3xBfNLlMxbRq7sQ0UFZdC2hb9DFhqNg9fw6CvdY7V0jascWuuxdVT8Ne+pH5noCfimZ4tj+N56LMJNauXK4hx2PjOkBmGpS1KwGoMJ02AepJ17a9AxwPNuX4GbIZHGXTSmy0L07k6pHulRtN6Abfb9NSoHQFHx9zmajxXIcVxNeVOQW7sN7jmTq6CxDbVPFKjep2NCW2ken1/IBCbKPZ8FeWr9xYqyPukmkdk2DTbAATtWNX1dtO7E9B7dykto06+TC7oFVDN2YMighAdugARfb+PQXR8K5Chb+GuYU7vG5M9VxkkdlYYIfJM87I2yZ2LKNlfbqEUEgbj36A9/ttxXxZxr4+j59asmDMFWpZK7ekCmJi4/7eCJSfa+1dg0LN/06C/sVkUyKvbhOtY7Vh79/QFvIhG5HDHQqe/QP+gXQLoF0C6BdAugXQLoF0C6BdAugXQLoF0C6BdAugXQLoF0C6BdAiQBqewH16DTdlrxVZJLEwrwge+YsEC6nT9R9OgyniEsewjdoVOhJH6SD6r0DLPplHxrLjI