и впрямь мерзавец.
– Извини, – произнес он, ничуть не раскаиваясь.
– Идет. Ну и что. – Внезапно она принялась с силой тереть глаза, бормоча: – Дура, какая же дура… На один вечер… конечно, не проблема. Дура!
Джейк поднял брови, слушая эту тираду и начиная беспокоиться. Но тут она обрушилась на него:
– А ты – ты самый отвратительный мерзавец, жалкий любитель баров, которого мне только доводилось видеть! Меня от тебя тошнит!
Джейк замер; беспокойство уступило место гневу.
– Что?
«Жалкий»? Да, это было неприятно услышать. Ее от него тошнит?
– Послушай, это точно была ты вчера?
Неудивительно, что ее давно не целовали – она же чокнутая!
– К своему бесконечному сожалению.
Да чего ж она так бесится?! Не может быть, чтобы эта самая девушка вчера привела его в такой трепет! Джейк ничего не понимал. Просветления не наступало.
– Ты что, наркоманка?
– Проваливай, Джексон!
– Я серьезно, Кэйли, в чем проблема?
– Ты что, шутишь?
Джейк пожал плечами и склонил голову, ожидая более информативного ответа.
– Я работаю на Аманду. И думаю, ты в курсе, что получить место в ее компании очень нелегко.
Джейк наблюдал за тем, как девушка ходит по комнате, собирая вещи.
– Да, я это знаю.
Он считал себя джентльменом, однако в этот раз помогать даже не собирался – к тому же порезы, видимо, особых неудобств не причиняли. Джейк поднялся, оперся на стену и скрестил руки на груди, заставляя себя улыбаться.
Наконец Кэйли застегнула молнию сумки и недовольно запыхтела.
– В таком случае ты понимаешь, что сейчас на кону?
Не совсем. Особенно если учесть, что вчерашнее не имеет никакого отношения к работе Кэйли. Джейк не собирался рассказывать о своих подвигах в телефонной кабинке кому бы то ни было. Если только она сама не проболтается.
Но Кэйли снова уставилась на него, раскрасневшись от злости:
– Какой у тебя довольный вид! Даже не думай, будто я теперь у тебя на крючке!
На крючке?!
Ее следовало бы отшлепать. Джейк, стиснув зубы, пытался успокоиться. Какая разница, что она о нем думает? Его никогда не волновало чужое мнение.
Неожиданно терпение перестало казаться ему добродетелью.
– Расслабься, киса, если бы я хотел уложить тебя в постель или подцепить, то сделал бы это вчера. Все, что мне нужно было сделать, – остановиться на пару секунд пораньше, и ты бы сама меня умоляла. Заруби это себе на носу. И ты, кстати, умоляла.
На щеках и шее Кэйли расцвели красные пятна.
– Ты мерзавец!
«Так куда лучше!»
– В самом деле? Я?
– Я никогда…
– Только не нужно отрицать, что ты отчаянно хотела этого.
Кэйли сжала кулаки и наклонилась вперед.
– «Отчаянно» – какое сильное слово, когда удовлетворения так легко достичь! – выплюнула она.
Он знал, на что она намекает, и не хотел сейчас