въедливый. Я неохотно отвлеклась от тарелки:
– Потому что капитан, в отличие от нас, не учился в магической академии. Для него тонкости существования духов не имеют значения. А для меня самой рассказы о темной и светлой стороне слишком отдают религией.
Лео подошел к нашему столику и сел напротив меня, заставив Эдди подвинуться ближе к окну.
Я вернулась к уничтожению яичницы, и кадет посмотрел на меня с видимым отвращением.
– Не понимаю, как вы можете сейчас есть. У меня до сих пор стоит в горле запах тухлятины.
– Потому что вы глубже погрузились, – пояснила я устало. – По уму, вам надо лечь, иначе в скором времени свалитесь.
– Я прекрасно себя чувствую, – спокойно ответил Гримхольд.
– Дело ваше. Если хотите упасть в обморок прямо на глазах у бабушки – отговаривать не буду, – я отодвинула пустую тарелку и допила вторую чашку кофе. Жизнь становилась лучше с каждым глотком.
Хозяйка принесла тарелку с сырниками и новую порцию кофе для меня, черный кофе для Лео и яблочный пирог для Эдди.
– Лу, организуй, пожалуйста, что-нибудь с собой для капитана, он просил, – припомнила я. Луиза кивнула, и вернулась за стойку. Колокольчик звенел все чаще, кафе понемногу заполнялось посетителями. Многие поглядывали на наш столик. Зловещее убийство на глазах половины города случается не каждый день. Скоро жители во главе с мэром начнут требовать результатов от полиции. Следовало поторапливаться.
– Коллеги, нам пора, – сказала я, поднимаясь из-за стола. Поблагодарила Луизу и забрала у нее бумажный пакет. Стажеры ждали меня на крыльце. Я передала пакет Эдди:
– Кадет, отнесите, пожалуйста, капитану его завтрак. Потом отправимся в гости к леди Гримхольд. Мы подождем на улице.
Не успела дверь участка захлопнуться за спиной Эдди, как я повернулась к стоящему рядом Лео:
– Прямо перед тем, как я вас вытащила из тонкого мира, вы кое-что сказали. Что вы увидели?
– Не уверен, что помню, – ровным голосом ответил Гримхольд. – Там сложно отличить реальность от видений. Что именно я сказал?
– Всего одну фразу, – я не сводила взгляд с лица напротив. – Вы сказали – это невозможно.
– Ничего не припоминаю, – равнодушно ответил мой собеседник.
Он солгал, не слишком стараясь это скрыть. От продолжения разговора я воздержалась, думая о своем, пока Бертольд не вышел из участка.
Глава 8
Мы успели пройти примерно половину пути через площадь к Гримхольд-холлу, когда Лео зашатался и свалился бы прямо на камни мостовой, если бы не ловкость Эдди. Тот был начеку и вовремя поймал падающего. Сознания стажер не потерял. Он прохрипел сдавленным голосом:
– Эд, моя комната.
– Детектив, вы не против? – вежливо уточнил Бертольд. – Здесь недалеко, я быстро управлюсь.
– Да, уже почти дошли, – я кивнула в сторону серой громады поместья.
– Нет, – голос Лео был еле слышен, но в нем прозвучали приказные нотки. – Моя комната.
– Сдадим вас вашему исключительному