знал одну девушку по имени Тинатин. Печальная история.
– Что же это за история?
Жан-Луи чешет переносицу гребаной перьевой ручкой:
– В любом случае я не стал бы доверять девушке по имени Тинатин.
Бородатый обожатель МодмОдмоД начинает серьезно злить меня, реплики в стиле Ромера, паузы в стиле Риветта, от всего этого ощутимо несет сдохшим ослом Бальтазаром. Тинатин – не так уж часто встречающееся имя, далеко не все фарфоровые куклы разбиваются со звоном – тинатин, вероятность столкнуться с ангелом Тинатин – 1:1 000 000, о какой печальной истории идет речь? И для кого печальной? Очевидно, для поклонников Тинатин, я тоже вписываюсь в их контекст, и потому собственное будущее рисуется мне совсем не в радужных тонах.
– Я не стал бы доверять, Макс. И тебе не советую.
– Почему?
– Она откусит тебе голову, – нервно смеется Жан-Луи.
– Очень смешно. – Я морщусь.
– Совсем не смешно.
– Свои метафоры можешь засунуть себе в жопу.
– Это не метафора. – Он больше не смеется.
– Значит, ты был с ней знаком?
– Я знал одну девушку по имени Тинатин. Только и всего.
– И остался жив? Тебе-то она не откусила голову, – уличаю Жан-Луи я.
– Я не был знаком с ней близко. Даже не целовался. Мы просто выпили с ней мохито. Печальное очарование вещей, Макс. Моно-но аварэ.
Мохито, надо же, какая срань! Пафосный ромовый коктейль с листиком мяты, налейте его каплю мне в пупок, милый, сказала бы Лора. Все поддается строгой расистской классификации в духе «Полного дзэна», мохито – для Лоры, бар «Ла Бодегита», улица Эмперадо, 127, Гавана, Куба, Лора врет, что была там, хотя я точно знаю, что не была. Мохито – для Лоры и для таких, как Лора, для Жан-Луи – портяночное нефильтрованное пиво, ничего больше, они не целовались, они просто выпили мохито, как какие-то дешевки-тамагочи, убиться можно!..
– Мохито, – продолжает издеваться Жан-Луи. – Из пластиковых стаканчиков.
– Из пластиковых стаканчиков. Ага, – я тупо смотрю на него. – И она не откусила тебе голову даже после этого?
– Я не был знаком с ней близко.
– А хотелось?
– Я влюблен в другую женщину. Но кое-кто имел неосторожность…
Я близок к тому, чтобы садануть бородача кружкой по башке: его же кружкой с остатками пива, положение спасает Киану, возникший перед столиком прямо из воздуха – с пластиковым стаканчиком на подносе. Пластиковый стаканчик. Хит вечера.
– Ваш кофе, – говорит Киану.
– Я же просил капучино!
Вопль в пустоту, Киану уже за стойкой, как ему удается так быстро перемещаться по залу – уму непостижимо.
– Успокойся, – увещевает меня Жан-Луи.
– Я просил капучино!
– Он не готовит капучино. Он – профессиональный бариста и профессионально готовит эспрессо. Ничего другого.
Бариста, Лора непременно залезла бы к нему в штаны, чтобы выведать секреты мастерства, Лора непременно поинтересовалась