Andreas Deffner
Heimathafen Hellas
Ελλάδα σ’ αγαπώ
Abenteuer, Alltag und Krise
in Griechenland
Inhalt
MIT DEM FORD NACH GRIECHENLAND
Ein schweißtreibendes Abenteuer quer durch Europa
Herzlich willkommen im Paradies!
Im Biotop der legendären Überlandbusse
KLEINE FISCHE, GROßE FISCHE – MIT TINTE UND OHNE
KÄPT’N STAVROS AUF GROßER FAHRT
Ein Shuttle-Service nach griechischer Art
MIT KÄPT’N STAVROS NACH MÉTHANA
»So funktioniert doch keine Verwaltung!«
DER OUZO IST DES SEEMANNS FREUND
TEUFLISCH LECKER FISCH, VOM BODEN AUF DEN TISCH
Poseidons Dreizack in Menschenhand
KÄPT’N STAVROS AUF KLASSENFAHRT
PFEIFEN-GEÓRGIOS’ VOGELPARADIES
Der Paradiesbaumkleber und Olivenholzschnitzer
Vassilis, der Fischer von Gottes Gnaden
Ein delfinierter Kräutertag wird Dorfgespräch
MOTORSCHADEN AUF THEO’S PLACE II
Verwicklungen der besonderen Art
Wildwestromantik nach Mitternacht
NEULANDGEWINNUNG UND GELDVERSCHWENDUNG
Zwischen Poseidon und Períptero
Für
Oma Vagelió,
Opa Aristides,
Perikles,
Irini,
Stavros
und die gesamte Toló-Familie
PROLOG
»JUNGE, DU BIST IN TOLÓ GROSS GEWORDEN!«
Vagelió Niotis
Καλώς ήϱθατε στó Toλó!
Herzlich Willkommen in Toló!
Meine zweite Heimat ist das Fischerdorf Toló auf der Peloponnes. Seit über zwanzig Jahren verbringe ich unendlich gerne meine Freizeit dort. Wenn ich morgens aufwache und aus dem Fenster blicke, sehe ich die aufgehende Sonne, die feuerrot aus der Weite des ägäischen Meeres emporsteigt. Spiegelglatt das Meer, glasklar die Luft. Fischer, die über Nacht auf hoher See ihre Netze ausgeworfen haben, kehren in ihren Kaíkis heim, gefolgt von einem Schwarm Möwen, die satte Beute wittern. Jede von ihnen trägt ihre eigene kleine Geschichte.
Die kleinen Geschichten des Alltags sind es, die mich, seit ich zum ersten Mal einen Fuß auf griechischen Boden gesetzt habe, faszinieren. Vom Kafeneíon