Александр Дюма

Записки полицейского (сборник)


Скачать книгу

приоткрылись, едва заметно колыхнулась грудь, вырвалось легкое дыхание.

      Все замерло. Этот вздох был последним.

      X, Y, Z

      В начале 1832 года некоторые английские журналы напечатали следующее объявление:

      «Если уроженцу Галлии, господину Овену Ллойду, старшему управляющему одного из крупнейших торговых домов Англии, будет угодно сообщить свой адрес господину X, Y, Z через почтовую контору Сен-Мартена, то он получит известие настолько же для себя выгодное, насколько и неожиданное».

      Это таинственное объявление, которое несколько дней подряд публиковалось в газете «Таймс», очень подстегнуло мое любопытство.

      Определимся со значением слова «любопытство». Я говорю вовсе не о суетном желании вмешиваться в чужие дела и быть посвященным в тайны, которые нас не касаются, но о стремлении понять причины этого настойчивого призыва. Мне с первого же взгляда показалось, что в этом объявлении кроется какая то ловушка. Чем чаще я на него натыкался, тем больше убеждался, что появления Овена Ллойда ждали с какими то преступными намерениями.

      Впрочем, уверенность моя скоро подтвердилась следующим объявлением: «Пятьдесят гиней в награду от господина Уоткинса тому, кто укажет господину X, Y, Z место жительства Овена Ллойда».

      В этом повторном призыве угадывалось сильнейшее желание узнать требуемый адрес, судя по обещанной награде в пятьдесят гиней за несколько слов на клочке бумаги. Но он так же остался без ответа, как и первый, и когда глаза мои в десятый раз наткнулись на это объявление, я подумал: «Полно! Овен Ллойд – старая лиса, он не попадается на приманку».

      Неделю спустя в газете появилось объявление о той же особе, нисколько не походившее на прежние, те, которые были напечатаны раньше, и в особенности на первое. Привожу текст этого объявления:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

       Суперинтендант – старший полицейский офицер.

      2

       Баронет – в Англии титулованный дворянин, занимающий в иерархии своего класса степень ниже барона.

      3

       Habeas corpus (лат.) – постановление о личной свободе в Англии.

      4

       Мономания – одержимость какой-либо одной идеей.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlgAAAG1BAMAAADXepcuAAAAGFBMVEX7+/uQkJBQUFDQ0NAvLy+vr69wcHAHBwe87XREAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAALEwAACxMBAJqcGAAA9UpJREFUeF7s1E1T20gQx2GzXvZsjLO6YvzSVwGKue4aTF+9yMRXg72ZazTTmt/XT9uEj5AqSPzv6lG1RqVSPTWlzk/NMcccU3of0112y6fyqbvs98af/12xJT9uT8v6avg4rP6fXk1n9ezivLgbDK+n9U2n7P4OJqX3c+dlczX5a9S/WI1etnJOkpa8ntPEdaaVIYERGNYzkChQIK3eGFlMiVokbDxuf0mik81stOuNJ7aQ9k/WbGkCt402oeGOB1qN2G5O0iL78IBSgsKdKYLYYdEHoxUTUyQxV2XzaxygTl3Wy1nvy3JQ2R/3ZKL3FMMCgfkBK5NDJjIkaVaTSCY0X92BPltU0PSGdc3fQCw2glwGSBBvSb0P5lKedM/Ozpb/fVpcbwbjWMVqUSzEOYhhpJmVFiatRm15xtQqAsmxNMSQi0QmqVcgRBqkrRudP9S7SFUgDRXiguz4ClhIBzolAQof5Gx1687n51ruAQUi0aRBuY1F4wRzDJMRmevVrUnSKK0YWaYVK745Fm6Y1y0ZI2oSAEOyWHcxUUBfRLMJAolLLwNaAWKg4TXp/Uud7vrCuWK8JRIjmR2vCBgGYhgDili0GjViRCEAkRzAJBa2bgBTMAwQoB