Джей Вэнс

Элегия Хиллбилли


Скачать книгу

и политический деятель Императорской Японии, министр сухопутных войск, премьер военного кабинета в 1941-44 гг. Будучи главным сторонником заключения союза с Германией и Италией, принимал активное участие в развязывании войны на Тихом океане. В 1948 году, после поражения Японии во Второй мировой, был казнен как военный преступник высшей категории.

      16

      Джо Монтана – профессиональный игрок в американский футбол, легендарный квортербек 1980-х годов. Трижды назывался лучшим игроком Супербоула – финальной игры за звание чемпиона Национальной футбольной лиги. В книге идет речь о матче 1989 года между командами «Сан-Франциско Фортинайнтез» («Сорок девятые») и «Цинциннати Бенгалс». Незадолго до окончания игры фавориты сезона, «Фортинайнтез», проигрывали, но Джо Монтана на последних минутах матча преодолел свыше девяноста ярдов и за несколько секунд до сигнала сделал победный пас.

      17

      Арсикола, RC cola – третий по величине бренд производителя безалкогольных напитков в Америке.

      18

      «Пятидесятники» – религиозная группа, отделившаяся от христианства, самое многочисленное направление протестантизма. Призывает своих последователей к праведной жизни на основании Священного Писания.

      19

      «Хулиган из космоса» – первый том книжной серии Брюса Ковилла, популярного в Америке детского писателя, автора более девяноста книг для детей и подростков. В серии рассказывается о приключениях и проказах юного инопланетянина.

      20

      Никель – обиходное название монеты в пять центов.

      21

      Дайм – монета в десять центов.

      22

      Райан Уайт – американский подросток (1971–1990 гг.), ставший национальным символом в борьбе против ВИЧ/СПИД. С детства страдал гемофилией и во время переливания донорской крови заразился ВИЧ. В силу малой осведомленности о природе вируса в те годы подвергался нападкам со стороны администрации школы, учащихся, их родителей, а также соседей. Умер в возрасте восемнадцати лет. В 1989 году вышел художественный фильм «История Райана Уайта»; сам Райан исполнил в нем эпизодическую роль.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAb4BGEDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYEBQcICQr/xAAcAQEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAfsZ1ccd4ivVyyRWWkuWUESBaZa2nzsKCsi7lnpYhqgKu8kSAl7FUqvKTQlokMuNdlWWRZxjXiFTb0OGmNLWXOJkyxfJpGUPSwVCoFsKY1l6RzEN6olECUVeIADBRooo4QUVLksVASsXKwl6SLPizqHkpl0ZcTkrOVVGslhWZ0QxLlsytpAABDFmNXamdU6JwrzFNQhMaaRXiIaIRjRpERqRrtVYtFeGWql4SDKwyKtm7bo2cEqBtjbc7VDTPaxbaxOus0aOrcm5a8NojUVLlkiskXdB9y1h9Yki01Cjh0yWsgyubrS6suvtJnLgtC1orNyZF5SUliX0vKTmVGmMrDNdpScuCI1d0ElHjTNpfNiZBBwCDUaS9MXSkcQ2wGCjoLUlzAFEAB4oAAAAACZIvJQ9LlMyumdWrhwwE4606kyyrPRIoxZqwNMWY1F6RiAAgsokY96QjURKou1DUxTaJmy0MrcQy9IxkiYgipe6IjUYliIkanWnP9sbJXo0TmsFNH2hkR0Tk7WkUwy9BZy0bNyXRD6y+956JoPg6gCT7EqbcQfUXvJS6TUCbSVo9L6piSUpJApM6+USGEZENpQ5ODecSavJTHNrS+fByGLKhyiLYydDpSDSkSFESqWqqKNEEAAHiiiCiAABElbF6SJkppJETJzIZ1IZMxWl1IkWyFFSqAAARZi2JLV3pjoZJLEoRDb0SUZGQjRi0azJiO2cSrJhBo1MdqpSWXNsYiJRExodKO6MSGktTT2rgUmu9PPd8tZ0dA4+yNXHmrLlQiEWmiy1hb3cjIzs9ElD4LYlhAqS5woq6iKPaOrd9YeqpMl6JxRxJE5NL7A1xInMi89ReMWK5cWxbVwkbOk7Ct1iJLVEAicCb6XSmPfNqEAQaA4QBBAFTIkVAHjAEFiVSyauHEy00WyKXyornVu6CDSVD1EAAAAETpb2wJpHMRXowQBSMiIksSiIl4ppHeqM4UsEASTbo6mwbeIlGWJZFRHeAYskIoiob5qroL5XbLXOpa2c+zURTeK8QqSpREkWdElarLKXkg+C0KLJbiDpAJAQCRL1paUcl7V6HIyKHQdc9MlL55AbBZy2TmdUWPhiXjBtBFc2s5VbzSQQmU102016Y96NmAQQQQeAg0YPAeKAoCDQQ4RKgTLZETPSZ0Nrcppu4otojTKgGoRAAABFKuXRShvWFVsIhskGDUtRHKK5qFpRiYr0iQk3bcDURxRKSk3gvnHJt0ZGYy0ixFI5qirUUfpzmyrq9rWPm06VzdCBYyrGtVyW2rJW7qlVdMTTeSp8JKFktyhAqdcJFhQAWJ8KfPffe8PovgZK2+bXzH6V9LPpfzV6XjiZM66wzM52ud1h5q4Pe4Rxe36U9H5/0D2+IEa2IIZIo0xEJakRr7oL0YhgCgKKa2unmjy/pPO3nfRfSX6P84ydKKSAAogAIVnPo4X53u3Lbl7T3+JInNpeWI8ReL9pQ8e36Vez8HsYAWFgCEVahAAUwJaPRj3pGiEgEGpjIbwIZMgirVUISGRcgyIZFRCxLBl7wKRXiOTSKGs0y2NLtQIjAbKr3z4b0cnkW3L9fPI+hWTpJKOtUWimGXq+h0HzeWD7Fg6DiSEtSXIPABog4ct8Wfhv2z60fW/kelbfHz4j9m+9f6B+Aui/MOH1dNHR3Xv8finn+x1Pp89mO/MOT0vRXoeDQsevzn530fIOb1Ppf7357w3l9m7X4cW2l514+L83p9S6PPpufR0fr87DTwnh9rY7c/VuvyeKcPsVunV3Pv8AD3N8OZ8/p885fR9J+l85Grxnz/b8GeH959Avofz2368day6treNnbDdbYco4fV7R3ePpqa0vn7ekdfmcP8/3M+9Wy7R2eMpPS/kbyvq7FbHrW/ndm187W57eXeL6D1L3fPZ6nmrk97rPX5lgtjzfDv0VL9d6fM5pz+h3Hs8irzp5Z4PofQHpfOS2z80eZ9J6F9P5zYWx868P0noP0fnUmGRXzz5303oj0Pl2WaTPXz3530Xoz1fmqHl6GFW1X5+vuHf8/Gq2T4R2R6TFaEIyNDEQTXXTGamSrV3qyZmS2Ird44A6PbPn2WTxJAwx70ZObmkiXUtLB8kk6qZVyJV21qD5s+QRqxokXjrf51fN/o9v05d/vz+OPC+z+0P2v4n5Y8j63LT548/6T6PfR/nnhjwvt8HLXq2/m2nXDtvZ4fjjyvr++dXj805/Q751+H8rvn/0v6S+5+e7O+VVr2eUfN+guG3N6g9L5rpXX53hnxPtMaLehvS+ds+3J8kvk/1f2B6/yFs05rt0cFVx7OWc3o+qvU+Y5Fy+r27s8fwt4X3H0r+n/MvBPgfe9Q6vP81eZ9J9Q/pfzHzJ530vlvy/qO09njPR2zv8XZzl85/n/wBC+h/0PwHm/wAz6H6E/QfASLxRp8Yfjf177KfV/k3x9+T/AFj7V/V/knzc8L77Q59P0W9v4Pwl5H2Xuj1PjdhenjTzPq+A8Xuc+y7fYnp/KVGnX9DvZ+C+bvlffevfW+MvXR5/zs+d/QMOdPa3ufFbbbj+TvyH699T/rvya7a8FRz6vkb8X+yfYX7X8YffLwd8997T8vR9+fS/nXzi+V/Te8el835M8X7X68/dfiLYloiWzVl5QQhRiRR8nK6jSMeENo21L5FZSbYtqZudnzO/59CtmykkyKstYuiZixNZKJo0Sc1mVpd44cOFHko4YNVWa8Q8/wCg3d8vlt8l+sfVf