Максим Шаттам

Зов пустоты


Скачать книгу

на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод с французского Норы Галь. – Здесь и далее, кроме особо отмеченных случаев, прим. пер.

      2

      Перевод с английского Алексея Шадрина.

      3

      См. романы того же автора «Первобытное зло» и «Терпения дьявола». – Прим. автора.

      4

      См. роман «Терпение дьявола». – Прим. автора.

      5

      Роковая женщина (фр.).

      6

      Экспертно-криминалистический отдел.

      7

      SNCF, Национальная компания французских железных дорог.

      8

      Автоматизированная система идентификации отпечатков пальцев.

      9

      Система учета судимостей.

      10

      Система по анализу совпадений насильственных действий преступного характера, своего рода аналог американской системы ViCAP, позволяет найти общие черты у преступлений, совершенных далеко друг от друга, на основе базы данных, в которую вносятся насильственные преступления и признанные подозрительными дела. – Прим. автора.

      11

      Антикриминальная бригада.

      12

      Главное управление внутренней безопасности, одна из спецслужб Франции. – Прим. автора.

      13

      Генеральное управление национальной жандармерии.

      14

      Национальная картотека подозреваемых, связанных с оборотом наркотиков, общая база жандармерии, таможни и полиции, позволяющая координировать действия различных органов при работе с подозреваемыми, относительно которых ведется судебное расследование в связи с оборотом запрещенных веществ.

      15

      Региональный отдел судебной полиции.

      16

      Полицейская служба розыска, помощи, вмешательства и устрашения.

      17

      Группа вмешательства национальной жандармерии.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAjdBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAUCAwQGBwEI/8QAGgEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB6oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAa0bK4lvBurivagheSndHJushHcTO+uCdXNkNSNtcH3Q6IeHri8Ud9cT7YGm62dWci2U3gABa4Od9YOcDlJ1ZwLYjrZSVOBbOdWMQy3At2OjuWdTDlWadIcC7qZCE46d9avys74oxjMcSrO1MXKDl2sHeGs7MHJ583lxfczdTRTenBuiG6mjm8OAy52c1Y2lwfcDpABrJszgQ765l00OHYZ31z7oIc9oOiuI9GNoNRNucCHfWrbSGmc1O+uBdZNkOEndnAupm1MXhh31wPqRtRphubgPWjZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANO3HTjjux65spJdc510U47GZuQc4+kvm76OPfm36S+bTcJe7jHZvn/wCgPnoktS6Jzc+pAfOczDboaL9JfNv0kc80/cNLITo/JOtnSwMTL5CS/HZqFOt9C+edxOw8M7nwwx9S6RzY+orfuCfOG0w2afRWDnYJ8ydK5r0oju4cP7gcMk4yTObfT3zD9PD5i+qPmk6fyvoeoH0Pou9aCcxx5PFOp7fpm4HzJumk9QIjuHDu4nCJ6B2A5f8ASHzf9SlXzT9LfMps8Ttumn0dzTpfNDQutc27uOB98+fjN0/o/ND6oAjpEcX13oWmHWdiD5nnoHejUvov5x+jjk1m9CGm9x4V3U3XQd+0E5rgz0WdW3bSd2OdaDv2pmrdp472I3H5g+n/AJgOn77G7KYXzJ9N/MZt+bmxx3HmPTuSHM+2ci6gdIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA07cdOOO7Ho+Udd6DGSZxfIx8g5z9HfOP0ce/Nv0l82nTMbAkTsnz19C/PRtPN+kc3PqQHznvOjbyaB9JfNv0kc85z0bkJj9e5L1o6WBxPtnEzP5p0vmh0HHyMc7fwzufDCT5tuWmn0/CTurHKo7YtRPqPBzsE+ZOlc1um6dw4f3A4ZJxkmc2+nvmH6eMvgveuQmDj4c8dipqFn543XnB2narV0+Yvpv5k+nDM9DhE9A6gXPqDi3aj35l+mvmU37Tdy00+juadL5oan3fhHdx8/fQPz8bJzTpfND6oABzfTNz0w72D5n3rRdiIf6O+c/ow5Np+4c3MfunEO3m66Dv2gmlQ0zDHVt20ndjnWs7NrJq/YuO9iNx+YPp/5gO9bL8v98Jf5j+nPmM6THWsg7dxjs/DCM3LXZU7CAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABp246ccbmofYjYun8o6ucXyMfIOc/R3zj9HHvzb9JfNptPWNmqHz19C/PRtPN+kc3PqQHzjv/O+lnNfpL5t+kjnnGezcZJvoep7YdLA4n2zi5l8023UzoGPHSp2vhnc+GGv7lI9QPND33mpruhvD6isWrp8ydB590oju4cP7gcMk4yTObfT3zD9PGXzzoesHFehcq7Ob6aebNwHaNeOh7lpW6nzF9OfMfYzozlfVDhEhHzxzH6c+YfpgkfmX6a+ZTftN3LTT6O5p0vmhqfd+Ed3Hz99A/PxsnNOl80PqgAHN9M3PTDvYPmfOwe2kL0UOTcv6hzQlus846Obrz3o