Э. Л. Джеймс

На пятьдесят оттенков темнее


Скачать книгу

головой.

      – Ты не хочешь мне говорить?

      – Нет. – Он вздыхает и закрывает глаза.

      – Почему?

      – Потому что это не должно тебя касаться. Я не хочу впутывать тебя в эту историю.

      – Хоть и не должно, все равно уже коснулось. Ведь она разыскала именно меня и поджидала возле моей работы. Как она про меня узнала? Откуда знает, где я работаю? Поэтому я имею право требовать от тебя объяснения того, что происходит.

      Он снова раздраженно проводит ладонью по волосам, словно прислушивается к какому-то своему внутреннему спору.

      – Пожалуйста, – ласково прошу я.

      Его губы крепко сжимаются. Он хмурит брови.

      – Вообще-то я представления не имею, как она тебя нашла. Может, видела наше фото в Портленде, не знаю. – Он опять вздыхает, и мне ясно, что он злится на себя.

      Он расхаживает взад-вперед. Я терпеливо жду и наливаю кипяток в заварочный чайник. После паузы он продолжает:

      – Когда я был с тобой в Джорджии, Лейла без предупреждения явилась ко мне домой и устроила сцену Гейл.

      – Гейл?

      – Миссис Джонс.

      – Как это «устроила сцену»?

      Он досадливо морщится.

      – Скажи. Ты что-то скрываешь. – Я перебарываю робость и добавляю настойчивости в свой голос.

      Он удивленно моргает.

      – Ана, я…

      – Ну?

      Он обреченно вздыхает.

      – Она пыталась вскрыть себе вены.

      – Не может быть! – Теперь понятно, откуда у нее бинт на запястье.

      – Гейл отвезла ее в госпиталь. Но Лейла ушла оттуда еще до моего возвращения.

      Господи! Что это значит? Попытка суицида? Почему?

      – Врач, лечивший ее, назвал этот поступок типичным криком о помощи. Он не верит, что она вправду шла на риск, и считает, что она лишь стоит на пороге суицидального мышления. Но я не уверен. Я пытаюсь ее отыскать и как-то помочь.

      – Она что-нибудь сказала миссис Джонс?

      Он смерил меня долгим взглядом. Я вижу, что ему не по себе.

      – Так, пару слов, – наконец, отвечает он, но я понимаю: он что-то недоговаривает.

      Я наливаю чай в чашки и обдумываю ситуацию. Итак, Лейла хочет вернуться в жизнь Кристиана и идет на крайние меры, чтобы привлечь его внимание. Ого, страшный способ… Но эффективный. Кристиан уехал ради нее из Джорджии, но она скрылась раньше, чем он туда прибыл? Очень странно.

      – Ты не можешь ее найти? А если через ее семью?

      – Они не знают, где она. Не знает и ее муж.

      – Муж?

      – Да, – смущенно говорит он, – она года два как замужем.

      Что?

      – Так она, замужняя женщина, была с тобой? – Ни хрена себе! Он и вправду не знает никаких рамок приличия.

      – Нет! Господи, нет. Она была со мной года три назад. Потом мы расстались, и она вскоре вышла замуж за этого парня.

      А-а…

      – Так почему же она теперь пыталась привлечь твое внимание?

      Он печально